这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
脑震荡症状完全消失后才能恢复运动。
Concussion symptoms should be resolved before returning to exercise.
出院，病人被指示逐步恢复运动活动。
On discharge, patients were instructed to gradually resume motor activity.
里夫的英年早逝使他无法看到干细胞研究是否能帮助瘫痪者恢复运动。
Reeve did not live long enough to see whether stem cell research could help restore movement to the paralyzed.
飞机的建设和恢复运动是一个非常微不足道木材行业市场。
The building and restoration of sport aircraft is a very insignificant market for the wood industry.
ACL手术后的物理治疗和康复的目标，是再建你的力量、恢复运动。
The goals of physical therapy and rehabilitation after ACL surgery are to rebuild your strength and to get your motion back.
最近的话题包括人工化合作用、月球上最近发现的冰，以及在电子游戏如何帮助中风患者恢复运动机能。
Recent topics have included artificial photosynthesis, the Moon's newly discovered ice, and how video games can aid stroke victims in recovering motor function.
本周一公布的一项表明，患者在肠道手术之后，嚼口香糖可以帮助麻痹的肠道恢复运动，有助于患者早日出院。
Chewing gum after intestinal surgery can help reactivate paralyzed bowels and get patients out of the hospital sooner, a study said on Monday.
最终我们还可以发现按摩不仅有助于恢复运动导致的肌肉劳损，也同样有助于其它医疗环境下肿胀与疼痛的康复。
Ultimately, we could also find out how massage helps not just exercise-induced muscle injury, but swelling and pain associated with other medical conditions, as well.
在运动训练中，超量恢复训练理论的目标是提高运动员的运动技能，并使运动员增强适应和恢复运动疲劳的能力。
In sports training, the theory of excess resume training objective is to improve the athlete skill, and athletes and restore movement to enhance the ability of fatigue.
好的营养就像运动前后的热身运动、恢复运动一样是一个重要的组成部分。如果做的好的话，会改善你的身体条件。
Good nutrition is as much of an important component of workout as warm up, stretching and warm down. If done correctly, it will only improve your conditioning.
本周一公布的一项研究表明，患者在接受肠道手术之后，嚼口香糖可以帮助他们麻痹的肠道恢复运动，有助于患者早日出院。
Chewing gum after intestinal surgery can help reactivate paralyzed bowels and get patients out of the hospital sooner, a study said on Monday.
从长期的研究来看，对于运动员，无论是轻度还是重度扭伤，当恢复运动时，佩戴功能性踝关节支具、气垫靴或是绷带，可预防将来的反复扭伤的出现。
For athletes with moderate to severe sprains who arereturning to sports, the use of a functional ankle brace or air stirrup, ortapingon a long-term basis, will help prevent recurrent injury.
你恢复得不错，大概可以做些轻微的运动了。
You are probably well enough to take a little light exercise.
让他在运动中获得快乐，用有益健康的方式诱导他，这样他就恢复健康了。
Pleasure him with sports, beguile him in wholesome ways, so that his health come again.
不要试图恢复到中断之前的运动水平。
Don't try to go back to what you were doing before your break.
尽管步行可以作为一种独立的锻炼方法，但如果你的目标是恢复尊巴课程、打网球、骑行或其他任何运动，步行也是不错的第一步。
Although it can be a workout on its own, if your goal is to get back to Zumba classes, tennis, cycling, or any other activity, walking is also a great first step.
如果你认为你在饮食中需要更多的蛋白质，考虑以下问题：你是极限运动员吗？你是受伤了还是处于术后恢复？或者说你已经60岁或更老了？
If you think you need more protein in your diet, consider these questions: Are you are an extreme athlete; are you recovering from injury or surgery; or are you are 60 years or older?
市场也许会再次萧条下去，但他并不认为会出现“急速的自由落体运动”，股市通常也会在经济恢复之前开始趋向上扬。
He said the market could fall again, though he did not expect as many "sharp free falls." Usually the stock market starts trending higher before the economy recovers.
私人教练，产前后运动专家JoannaHelcke大夫说，剖腹产需要8到10周才能恢复。
Dr Joanna Helcke, a personal trainer and specialist in pre and post natal exercise, said it takes between eight to ten weeks to recover from a caesarean section.
在长时间没有没有运动的情况下，恢复健康是要避免一次做得太多运动的陷阱。
Avoid the pitfalls of trying to do too much too soon when you get back in shape after a long layoff.
连夜进行了马拉松式的谈判，解决了薪资纠纷之后，西班牙足球运动员取消了罢工，将从周六开始恢复运转。
Spain's top footballers have called off their strike and will be back in action on Saturday after resolving a pay dispute in marathon negotiations overnight.
穿着一身黑色运动服，她在滨海路上喘着气放松的运动着，问题来了，她这么早就开始自己的恢复训练计划是不是过早呢？
In a black tracksuit, she puffed and panted her way through a jog on the seafront, raising questions as to whether she was a little premature with her training regime.
平躺在床上，提起腿到45角位置，再慢慢地弯曲膝盖，然后恢复到最初的平躺状态，这样是1轮，重复这个运动100次。
Lie on the bed and lift your leg at the Angle of 45 degree, then bent your knees slowly and then return to the original position. Repeat this move for 100 times.
这位25岁的跨栏运动员据称恢复很快，最近已在上海重新开始训练。
The 25-year-old hurdler is said to be recovering quickly and recently resumed his training in Shanghai.
击剑选手服装的保护性不断加强，以至于几年前，竞赛官员们不得不对防护面具加以改进，以便让击剑运动恢复“人性化面貌”。
The clothing has become so protective, though, that officials modified masks a few years ago to return a "human face" to the event.
肯尼亚著名马拉松运动员卫斯理·科利尔十分信赖抗氧化补充剂，他深信这类产品让他保持健康，帮助他在训练中取得更快的成绩，恢复得也更快。
Elite marathon runner Wesley Korir of Kenya swears by antioxidant supplements, which he believes have kept him healthy, allowing him to do faster workouts and recover more quickly.
肯尼亚著名马拉松运动员卫斯理·科利尔十分信赖抗氧化补充剂，他深信这类产品让他保持健康，帮助他在训练中取得更快的成绩，恢复得也更快。
Elite marathon runner Wesley Korir of Kenya swears by antioxidant supplements, which he believes have kept him healthy, allowing him to do faster workouts and recover more quickly.
应用推荐