例如，补偿和恢复使用的变量数据或与活动相关的数据。
For example, variable data for use by compensation and recovery or data related to the activities.
Fabric3支持分布式事务和恢复（我们依赖于Atomikos，它是一款很优秀的产品，我们非常推荐它），并且支持基于补偿/记忆模型的可靠部署 。
F3 supports XA transactions and recovery (we rely on Atomikos, which is a great product we highly recommend) and reliable deployment based on a compensation/memento model.
如果一个服务删除一条记录，补偿则恢复这条记录。
If the service deletes a record, the compensation restores the record.
如果一个服务更新一条记录，补偿则恢复原始值。
If a service updates a record, the compensation restores the original value.
不论对于非归零码还是归零码，补偿后眼图恢复很好。
After compensation the eye diagrams can be well recovered both for NRZ and RZ formats.
在恢复期，这些系统加强至更高水平以补偿你受到的压力。
During recovery periods these systems build to greater levels to compensate for the stress that you have applied. CET-6, 2003.9.
有鉴于此，人们引入了故障处理机制和补偿处理机制(例如，补偿和调和(reconciliation)等)，以将前面已经完成的业务活动的效果恢复成原来的样子。
In light of this, mechanisms for fault and compensation handling are introduced to reverse the affects of previously completed business activities (for example, compensation, reconciliation, etc).
在CSCW系统中，有些子事务是不可补偿的，如果采用数据库中的恢复技术，不能完全实现协同事务的恢复。
Some sub_transactions are not compensable in CSCW system. If the recovery technique in database is adopted, the recovery of cooperative transaction will not be realized completely.
本文提出当信道增益为时变函数时，利用自适应控制器来补偿信道增益的变化，以便在接收端能准确地恢复出信息信号。
In order to recover the message carrying signal at the receiving end, we use adaptive controller to compensate the variation of channel gain when the channel is time-varying.
为了克服码间串扰所带来的信号畸变，必须在接收端增加均衡器，以补偿信道特性，正确恢复发送序列。
To overcome the signal distortion caused Crosstalk code, we must increase the equalizer in the receiver to compensate channel properties send resume correct sequence.
同时，本文对神经网络的故障恢复策略进行了研究，提出了相应的补偿算法。
Simultaneously, the strategy of fault recovery of neural networks is studied and a fault compensation algorithm is given.
卡门·诺斯表示，最终的目标是让工资水平恢复到经济危机前，同时还要给予这四年间因工资降低所造成损失的补偿。
Mr Kammenos said that the armed forces would have their pay restored to pre-crisis levels, plus compensation for four years of pay cuts.
详细论述了基于系统的冗余技术实现的各种重大作用如系统的自标定、挡光自恢复和误差补偿等。
The redundant measurement system presents many powerful characteristics such as self calibration, recovering the lost information, error compensation and so on.
可以在空气补偿的过程中对能量进行恢复和退回，用于对燃烧空气的再加热或工厂、办公室的加热。
Energy can be recovered and returned as process make-up air, used to preheat combustion air, or used for plant or office heating.
人类活动给生态系统及环境资源造成的破坏和污染后果是严重的，必须寻求有效的制度加以补偿、恢复和综合治理。
Human beings have destroyed and polluted the ecosystem and natural resources. The serious consequences ask for effective system to compensate, recover and harness the ecosystem and natural resources.
电压补偿量的检测是影响动态电压恢复器(DVR)实时性和补偿精度的关键环节。
The detection of voltage compensation is the key factor influencing its real-time performance and compensation accuracy of DVR (Dynamic voltage Restorer).
利用信号恢复技术，对地震式低频振动传感器因频率特性而畸变的输出作补偿处理。
Signal recovery technique is adopted to compensate the output which is distorted because of the frequency characteristics of seismic transducer.
风力发电机的是该系统的主电源，并且电池用于能量存储和功率补偿来恢复自然的风电不均。
The wind generator is the main power source of the system, and the battery is used for energy storage and power compensation to recover the natural irregularity of the wind power.
动态电压恢复器采用单向馈能电路结构，可以在能量单向流动的情况下，实现对因电缆压降而产生的电压暂降或暂升的持续补偿。
The dynamic voltage restorer is designed as unilateral energy flow equipment which can compensate continuous voltage sag or swell resulted from the voltage drop of power cable.
动态电压恢复器(DVR)是目前补偿电压凹陷最为有效的装置。
Dynamic voltage Restorer (DVR) is considered as the most effective device to compensate the voltage sag.
差异主要表现在危机所造成的旅游损失程度不同、旅游危机影响的生命周期不同、危机后旅游补偿性恢复的反弹力不同等方面。
The differences were manifested in the degree of tourism losses caused by the crises, the life-cycle influenced by tourism crises and the rebounding of compensatory recovery of post-crises.
提出了水资源恢复与补偿的实施原则和实施标准。
The basic principles and standards to implement water resource compensation are proposed therein.
其反应速度及横倾补偿率完全能及时纠正船舶的横倾，使船舶迅速恢复平衡状态。
The response speed and heeling compensation rate can adjust correctly the heeling of Marine in time, make Marine return to a balance state quickly.
直流电容器上所存储的能量大小直接决定了动态电压恢复器（DVR）对电压跌落补偿的能力。
The energy stored in DC capacitor decides the compensation performance of DVR(Dynamic Voltage Restorer) on voltage sag.
该算法针对活动的恢复策略进行层次式的向上规约处理，动态确定补偿终止点，可有效减小补偿域。
The algorithm determines the end compensation point dynamically in a hierarchical bottom up manner, so the compensation sphere is confined and compensation costs are reduced.
在保护和养殖工作的帮助下，萤火虫数量得以恢复，游客的参观费还被用来补偿当地不使用杀虫剂的稻农。
Conservation and breeding help restore the population, while tourist revenues are used to compensate local rice farmers for not using pesticides.
对其复原的目的在于补偿图像降质，使恢复后的图像尽可能地接近原始图像，为此要对恢复图像的质量进行评价。
The purpose of restoration is to compensate for image degradation, so that the restored image is as close as possible the original image. So the quality of restored image should be evaluated.
对其复原的目的在于补偿图像降质，使恢复后的图像尽可能地接近原始图像，为此要对恢复图像的质量进行评价。
The purpose of restoration is to compensate for image degradation, so that the restored image is as close as possible the original image. So the quality of restored image should be evaluated.
应用推荐