但这些费用并不能满足恢复环境所需的支出。
But, these cost can not satisfy the required disbursement of recovery environment.
如果记录了各个活动，就很容易进行调试和快速恢复环境。
If the activities are logged, it is easy to debug and restore the environment quickly.
如果是这样，在灾难恢复环境中也需要可以使用这个设施。
If so, this facility will need to be available at the disaster recovery environment.
其他外来生物是为了恢复环境、害虫生物防治、体育、宠物、食物加工等目的而引进的。
Other Exotic species have been introduced for landscape restoration, biological pest control, sport, pets, and food processing.
可以启动灾难恢复环境，查明完成步骤需要什么 —甚至可以编写执行步骤的脚本，然后再修改主环境。
You can crank up the disaster recovery environment and check out what it takes to complete the steps — maybe even script the steps before making the change to your primary environment.
每个LPAR都可以用来运行通常在单独的计算机、高可用性集群或灾难恢复环境中运行的任何应用程序。
Each LPAR may be used to host any application that normally runs on a standalone machine, high availability cluster, or in a disaster recovery environment.
例如，如果您经常切换工作区，并且忘了从先前的工作区中删除项目，您可以将单元测试环境恢复到初始状态。
If for example you switch workspaces frequently, and forgot to remove projects from previous workspaces, you could rest the Unit Test Environment back to its initial state.
虽然理想情况下，所有构件都在生产环境之外被完全备份，但您在“编写系统”的灾难恢复中可能需要使用“向后发布”。
Although, ideally, all the artifacts are backed up sufficiently outside your production environment, you might need to back-publish for disaster recovery of the authoring system.
出现这些问题时，您可以撤消更新，也可以通过还原环境的稳定状态来恢复更改之前的状态。
When these problems occur, you can either undo the updates, or recover from the changes by restoring a stable state of the environment.
小道消息是，卫生专家向我提出的建议是，如果他们回到健康的环境，多数人会恢复健康。
The anecdotal evidence that health experts offered to me suggested that most people bounce back if they return to healthier Settings.
对于必须最小化数据丢失(如果不能完全避免的话)的任何业务环境，备份和恢复是最基本的操作。
Backup and recovery are essential for any business environment where data loss must be minimized if not totally avoided.
这个版本扩展了对大型数据库环境和灾难恢复的支持。
This release extends support for large database environments and disaster recovery.
取决于您的环境，备份和恢复可能至关重要。
Depending on your environment, it can be vital for backup and recovery.
如果事务内的值发生更改，则将更改的值传播回本地环境和所有后续(新的和恢复的)事务。
If the value is changed within a transaction, the changed value is propagated back to the local environment and to all subsequent (new and resume) transactions.
尽管这样，在那里人仍有很多人认为整个环境恢复需要一代人的时间。
Even there, though, many think the environment has, a generation on, pretty much recovered.
只要能够正确恢复实例配置与环境，就可以删除并重新创建实例，并对相关数据库进行分类。
You can drop and recreate an instance and catalog the associated databases, as long as you are able to recover the instance configuration and environment correctly.
但是，停止许多环境恢复计划的决定很可能产生连锁反应。
But the decision to halt many environmental restoration programmes is likely to have a knock-on effect.
1996年海女皇号油轮泄露的油袭击威尔士海岸前，曾进行过这样的调查，使得当时监视该区域令人满意的环境恢复进度成为可能。
Such a survey was done before oil from the tanker Sea Empress hit the Welsh coast in 1996, and made it possible to monitor the quite pleasing speed of the recovery.
至少需要25年的时间才可能使奥戈尼兰的环境恢复到石油污染以前的水平。
It's going to take at least 25 years to restore the health of Ogoniland back to pre-oil days.
首先要备份数据库，确保在发生错误时，可以恢复到前面的环境。
Start by backing up the database, just to make sure you can recover to your previous environment, in case anything goes wrong.
在设置测试环境或灾难恢复站点时，这是常有的需求。
This is a quite common requirement for setting up a test environment or a disaster-recovery site.
为灾难恢复在一个备份位置进行单一环境复制。
Single environment duplicated at a backup site for disaster recovery.
MySQLAdministrator让您能够配置、备份/恢复、控制您的数据库以及 MySQL服务器环境。
MySQL Administrator allows you to configure, backup/restore, and control your databases, as well as MySQL server environment.
当准备好 /home/partimag和目标分区后，需要选择一种最佳方式来为您的环境恢复映像。
When /home/partimag and the destination partition are ready, you have to choose the best way to restore the image for your environment.
您也可以使用ClearCaseMultiSite来备份/恢复、容错，以及与受限制的环境单向同步。
You can also use ClearCase MultiSite for such things as backup/recovery, fault tolerance, and one-way sync to restricted environments.
使用SAN设备备份和恢复AIX环境。
WebSphereIntegrationDeveloper6.1.2具有一个新功能，可以将单元测试环境恢复到安装时的初始配置状态。
WebSphere Integration Developer 6.1.2 has a new capability to restore the Unit Test Environment back to its initial configuration state, as it was installed.
有状态的Web服务在集群的LotusDomino环境下不能进行故障恢复，因为Lotus Domino没有提供在节点间异步复制会话和状态的功能。
Stateful Web services do not fail over in a clustered Lotus Domino environment because Lotus Domino does not offer asynchronous replication among nodes to replicate sessions and states.
我们已经成功地从模拟的驱动器故障中恢复，您也可以开始在生产环境中使用RAID - 1了。
We've successfully recovered from a simulated drive failure, and you're ready to start using RAID-1 in a production environment.
我们已经成功地从模拟的驱动器故障中恢复，您也可以开始在生产环境中使用RAID - 1了。
We've successfully recovered from a simulated drive failure, and you're ready to start using RAID-1 in a production environment.
应用推荐