只要我们能按着土业学术思想坚定地走下去，自然环境的恢复与保护就是一个自然而然的结果，而不是一个要刻意追求的目标。
As long as we stick to the soil academic idea, the restoration and protection of the natural environment will be a natural outcome instead of a sought-after end.
研究了湖北省第三大湖泊长湖水生植物多样性的现状及其长期变化，并探讨了多样性丧失的机理及多样性恢复与保护的有效途径。
Both the present state and long term changes of a qu atic plant diversity in Changhu Lake, the third largest lake of Hubei Province in China, were studied in the paper.
与传统的持续性放牧不同，采取积极的规划和管理放牧，恢复草地植被，将使反刍动物不再是草原的负担，而是草原的救星和保护神。
By actively planning and managing the grazing and recovery of the plants as opposed to allowing continuous grazing, ruminants become part of the solution rather than a burden to the land.
与HA相关的一个术语是灾难恢复（Disaster Recovery，DR），DR与 HA 的不同之处在于，它侧重于保护数据，防止因灾难性故障导致数据丢失。
Related to HA is Disaster Recovery (DR), DR is different from HA in that it focuses on protecting data against data loss caused by a catastrophic failure.
介绍了在化工生产中过程控制的应用软件系统的保护与快速恢复情况。
The protection and rapid recovery of application software system for process control in chemical production were introduced.
实验平台支持动态的可配置的网络拓扑、自动的邻居发现、受限的波长、波带路由，以及光层快速的保护与恢复。
The simulation platform can support dynamic configuration of network topology, automatic neighbor discovery, constraint wavelength, waveband routing, and protection and restoration in optical layer.
作为标准化的尝试，本系统实现了标准的保护电路单元和恢复时间电路单元，通过44芯总线插座与标准总线接口连接。
As a try for circuit standardization, the system realizes the standard protection circuit unit and recovering-time circuit unit, which are connected to system through standard 44 pins' bus interface.
因此，进行水土流失综合治理、坡耕地覆膜套种等是保护与恢复土壤肥力的有效途径。
Therefore it is the effective way to protection and recovery soil fertility through comprehensive controlling soil erosion and mulching with film and interplanting in the sloping farmland.
因而为了保护和恢复其生态系统服务功能，须加强近海海域管理、防冶污染、实行开发与保护相结合。
So we have to strengthen sea areas management, prevent pollution and combine exploitation with protection in order to protect and restore the ecosystem services.
对环境保护责任感与回归意识的加强，手工印染艺术的工艺和产品也逐渐得到了一定的保留和恢复。
As human attention to the traditions and crafts, Pay attention to environmental protection, Hand-dyeing art and products have gradually been certain reservations and recovery.
煤储层具有伤害的敏感性与不可恢复性决定了在煤层气钻完井、开采过程中要坚持采取系统的保护煤层措施。
Sensitivity to damages and non-recoverability of coal reservoir determines that measures should be taken to protect the system in the process of well drilling, completion and production.
场地特点在于工业遗产与湿地相结合，从工业遗产的保护和湿地的恢复两方面切入。
Characteristics of the site lies in the industrial heritage and wetland combined, from the industrial heritage protection and wetland restoration in two aspects.
论述了硬盘主引导记录、CMOS参数备份与恢复的程序设计方法及硬盘写保护的实现。
The master boot record of hard disk, the programming method for the copying and restoring CMOS parameters, and realizing the writing protection of hard disk is represented.
以往来说，典型电路保护将继电器、可恢复式保险丝、与金属氧化物压敏电阻组合来保护防止损害。
Previously, a typical protection circuit would include a relay, resettable fuse and MOV combination to protect against the above combination of threats.
针对WDM光网络安全生存性问题的故障的发现、定位和恢复三个重要环节之中的恢复问题，提出了一种WDM光层中的安全保护与恢复方案。
The strategy of secure survivability in WDM networks is divided into three parts: the discovery of faults, the positioning of faults and the recovery of faults.
本文研究了保护剂与酸奶发酵剂速效干剂中菌的存活率以及菌种迅速恢复活力的关系。结果表明：保护剂能够明显提高菌的存活率。
The effect of protectant to the strains survival rate and activity restored rapidly of instant powder of yogurt starters was studied in this paper.
鉴于同步数字体系SDH环形网络结构的巨大成功，WDM环形网络必定首先实用化、商用化，本文着重对各种保护恢复机制的自愈环网进行了分析与比较。
Whereas the vast success of SDH networks, it is WDM rings to be a fact firstly. Some kinds of WDMself-healing rings are discussed and compared.
该机制使浏览器端与服务器端进行实时交互，从而达到考场保护，进而将考场恢复至异常发生前状态的目的。
This method makes it possible for a browser real-time interacting with a server, so that the answer could be reserved automatically and then recovered from an accident.
目的为新疆 马鹿资源得到较好恢复、有效保护与合理利用 马 鹿资源提供科学依据。
Objective In order to provide scientific basis for getting the resources resumption, effective protection and reasonable utilization of red deer in Xinjiang.
目的为新疆 马鹿资源得到较好恢复、有效保护与合理利用 马 鹿资源提供科学依据。
Objective In order to provide scientific basis for getting the resources resumption, effective protection and reasonable utilization of red deer in Xinjiang.
应用推荐