但我希望我们能在巴特兰，伯利恒或者利特·尔顿或者怀特山脉周边的其他镇上有块好农场，那里不会有山石在我们头上翻滚。
But I was wishing we had a good farm in Bartlett, or Bethlehem, or Littleton, or some other township round the White Mountains; but not where they could tumble on our heads.
一位当地住民抱怨，“比特杰拉已经失去了一半土地，伯利恒中心区失去了四分之一，拜特·萨霍也丢了三分之一”，这是最近城市边界变化公平的总结。
"Beit Jala has lost half its land, central Bethlehem has lost a quarter, and Beit Sahour a third," grumbles one resident-a fair summary of recent changes in the city's boundaries.
一位当地住民抱怨，“比特杰拉已经失去了一半土地，伯利恒中心区失去了四分之一，拜特萨霍也丢了三分之一”，这是最近城市边界变化公平的总结。
“Beit Jala has lost half its land, central Bethlehem has lost a quarter, and Beit Sahour a third,” grumbles one resident—a fair summary of recent changes in the city's boundaries.
约翰·内特、邓曲恒和李实的研究证实了我们的结论。
利用稳恒磁场边值问题解答的唯一性定理和维尔斯特拉斯定理讨论了镜象电流选择的唯一性。
Using the uniqueness theorem for boundary value problem of steady magnetic field and Weierstrass theorem, the unique choice of image electric current is discussed.
弥勒从他的星际号飞船、大天使麦克从他的新伯利恒飞船、索尔·泰克从他的凤凰号飞船、大天使梅塔·特隆从他的玛士撒拉飞船。
Maitreya from his Ship the Star. Archangel Michael from his Ship the New Bethlehem. Soltec from his Ship the Phoenix. Archangel Metatron from his Ship the Methuselah.
二是以江铃陆风越野车、百路佳客车、格特拉克变速箱、马恒达拖拉机为代表的汽车制造产业；
Second, Automobile Making Industry headed by Landwind Co. producing off-road vehicle, Bai Lujia Bus, Getrag Gear and Mahindra Tractor.
福伊特恒充式液力偶合器和阀控调速型液力偶合器采用流体动力学原理，可实现无磨损的动力传动。
Voith start-up components include fluid couplings (turbo couplings) with constant or controlled filling. The hydrodynamic operating principle facilitates low-wear power transmission.
福伊特恒充式液力偶合器和阀控调速型液力偶合器采用流体动力学原理，可实现无磨损的动力传动。
Voith start-up components include fluid couplings (turbo couplings) with constant or controlled filling. The hydrodynamic operating principle facilitates low-wear power transmission.
应用推荐