“采取惩罚措施是防止泄密的好办法，”汇丰银行的马恒德兰说到。
"Punitive actions are a good way of deterring people," said HSBC's Mr Mahendran.
“采取惩罚措施是防止泄密的好办法，”汇丰银行的马恒德兰说到。
"Punitive actions are a good way of deterring people " said HSBC's Mr Mahendran.
襄樊恒德汽车配件有限公司，成立于2007年，是一家专业设计和生产汽车铝合金轮毂的企业。
Xiangfan Hengde auto Parts Co., Ltd, founded in 2007, specializes in designing and producing auto alloy wheel.
鉴于这些糟糕的数据，瑞士信贷首席执行官杜德恒于11月1号宣布转变投资银行业战略。
On the back of these bad Numbers, Brady Dougan, the boss of Credit Suisse, on November 1st announced a shift in its investment-banking strategy.
低调的杜德恒因在2009年让公司重新盈利而获得了1,790万美元的薪酬。
The low-key Dougan is being paid $17.9 million for his work in 2009, a reward for returning the company to profitability.
白义德继续国际扶轮社长施当恒的水的管理、保健和防饥、及识字等重点工作。他也增加第四项重点工作：扶轮家庭。
Boyd is continuing RI President Stenhammar's emphases of water management, health and hunger, and literacy. He also adds a fourth emphasis: family of Rotary.
此外，本算法还采用了高斯·赛德尔恒电压幅值迭代补偿技术解决PV节点问题。
Furthermore, invariant voltage magnitude compensation based on Gauss Seidel iteration is applied to solve the case of PV nodes.
近日，恒大集团与美国温德姆国际酒店集团战略签约仪式隆重举行，双方将就恒大全国系列项目进行密切合作。
Recently, Evergrande Real Estate Group and Wyndham Hotel Group held a signing ceremony, and made a close cooperation on the country's projects.
白义德继续国际扶轮社长施当恒的水的管理、保健和防饥、及识字等重点工作。
Boyd is continuing RI President Stenhammar's emphases of water management, health and hunger, and literacy.
南京迪曼德环境科技有限公司是一家专业从事除湿机、恒温恒湿机、泳池除湿机研究和生产的企业。
Nanjing Diamond Environmental Science and Technology Co., Ltd. is a professional engaged in the dehumidifier, temperature and humidity, pool dehumidifier research and production enterprises.
测量电阻率的范德堡(van derPauw)技术也采用恒流的方法。
The van der Pauw technique for measuring resistivity also employs a constant - current method.
再说，新职位的出现也反映了社会的进步。” 来自深圳德恒律师事务所的朱永平（音译）律师如是说。
Besides, new positions reflect improvements in society, " said Zhu Yongping, a lawyer in Deheng Law Firm in Shenzhen."
再说，新职位的出现也反映了社会的进步。” 来自深圳德恒律师事务所的朱永平（音译）律师如是说。
Besides, new positions reflect improvements in society, " said Zhu Yongping, a lawyer in Deheng Law Firm in Shenzhen."
应用推荐