这个发现是由一队来自中国和英国的科学家联手做出的。他们用电子显微镜分析恐龙化石的细胞膜，进而判断恐龙的羽毛颜色。
The discovery was made by a team of scientists from China and the UK, who used electron microscopy technology to analyze membranes in fossilized dinosaurs to determine what color the feathers were.
这头体长达114英尺的恐龙也许代表着一种新的物种，尽管发现它的调查队小心翼翼地避免匆忙下结论，但仅凭它的体格就足以使里奥·德瓦在地图册中占有一席之地。
Up to 114 feet long, the dinosaur could represent a new species, although the team uncovering it is wary of jumping to conclusions — but its size alone is enough to put Riodeva firmly on the map.
一队队冰块从覆盖格陵兰的冰盖上崩裂下来，有的像童话中的城堡一样凹凸不平，有的似恐龙蛋般光滑，它们沿着峡湾滑行而下。
A flotilla of icebergs, some as jagged as fairytale castles and others as smooth as dinosaur eggs, calve from the ice sheet that smothers Greenland and sail down the fjords.
一个国际科考队于周四得出结论：六千五百万年前让恐龙销声匿迹的是小行星而非火山喷发。
An international team Thursday concluded that it was an asteroid, not volcanoes, that wiped out dinosaurs 65.5 million years ago.
早在两百年前起，就有探险队深入刚果河流域的森林，寻找着传说中神秘的刚果恐龙——在当地班图语里，刚果恐龙意为“截河断流的怪物”。
For more than 200 years, expeditions have set off into the jungles of the Congo river basin in search of the mythical Mobele-Mbembe - the "one who stops the flow of rivers," in a local Bantu dialect.
红层下蕴藏着大量的古生物化石。1961年广东区测队采得的晚白垩纪恐龙化石非常珍贵，是全世界研究恐龙的最佳地方。
Red layer under the vast deposits of fossils. 1961 Guangdong Ou team mined by measuring the Late Cretaceous dinosaur fossils are very rare, is the world's best place to study dinosaurs.
《头脑特工队》里的角色多姿多彩，让人想起大恐龙，美梦联翩。
The colourful characters in Inside out call up this dream about a giant dinosaur.
侏罗纪进攻固然参军事远征回来一架直升机坠毁的土地一个突击队在一个密集的、偏僻的热带丛林里，一个失落的世界人口恐龙。
While returning from a military expedition a helicopter crash lands a mando unit in a dense, remote tropical jungle - a lost world populated by dinosaurs.
侏罗纪进攻固然参军事远征回来一架直升机坠毁的土地一个突击队在一个密集的、偏僻的热带丛林里，一个失落的世界人口恐龙。
While returning from a military expedition a helicopter crash lands a mando unit in a dense, remote tropical jungle - a lost world populated by dinosaurs.
应用推荐