恐怖的放射云可能被风吹向任何一个方向——跨越国界,甚至跨越大洋。一夜之间,这一切突然都成了可能。
The specter of a nuclear cloud, blowing whatever direction the wind might take it — across borders or even across oceans — suddenly seemed like a possibility.
这一夜是甜密的一夜,也是恐怖的一夜,正如这个感情强烈的人在过去的生活中已经经历过的那两三夜一样。
It was a night of joy and terror, such as this man of stupendous emotions had already experienced twice or thrice in his lifetime.
第一部分是,“南方的夜”,第二部分是,“恐怖与荣誉”,“南方的夜”写他在密西西比成长的经历。
It had a first part called "Southern Night" and a second part called "the Horror and the Glory." "Southern Night" was about his experience growing up in Mississippi.
然而,开始时,作为羞辱和恐吓恐怖行为,并迅速成为一个失控的身体虐待和殴打折磨一夜升级。
However, what starts out as terrifying ACTS of humiliation and intimidation, quickly and uncontrollably escalates into a night of physical abuse and torturous assault.
有些人通过骇人的言语、恐怖的行为一夜成名,但是我希望能做一些不同的事,让人们觉得有所帮助,至少是在某一方面。
Some get well known by their freaky remarks and horrible behaviors and I want to do something different, something people would find helpful in a way or another.
恐怖的一夜。
夜已来临,星星已经升起,这是一个平安宁静的夜,平静得与恐怖无缘。
Night was come, and her planets were risen: a safe, still night: too serene for the companionship of fear.
现在耳边响起的不是欢声笑语,而是各种夜鸟叫和昆虫鸣,甚是恐怖。
But now, instead of hearing cheers an laughter, he could only hear birds calling and insects singing. It was horrible.
现在耳边响起的不是欢声笑语,而是各种夜鸟叫和昆虫鸣,甚是恐怖。
But now, instead of hearing cheers an laughter, he could only hear birds calling and insects singing. It was horrible.
应用推荐