奥巴马断定，将更多的恐怖照片发布到互联网上只能达到激起战区人们愤怒的目的。
Mr Obama has decided that putting more ghastly images onto the internet “would only serve the purpose of inflaming the theatres of war.”
利亚马萨雷斯说：“我感到震惊和愤怒。使用真人照片合成恐怖分子的画像，真是无耻至极。”
"I was surprised and angered because it's the most shameless use of a real person to make up the image of a terrorist, " Llamazares said.
这场战争规模宏大，令人难以想象，仅仅几张照片根本无法记录整场战争，所以就将这些视为对恐怖的东线战事的一瞥吧！
The vastness of the scale of the warfare is nearly unimaginable, and nearly impossible to capture in a handful of images, so take these as a mere glimpse of the horrors of the Eastern Front.
像任何好的3d恐怖片一样，拍得好的照片会让物体像是要从画中向你走来。
Just like any good 3d horror movie, the best shots show something coming out of the picture at you.
例如，去年伦敦地铁遭受恐怖袭击的时候，很多失事列车上的乘客用他们的手机拍下了令人难忘的照片。
For example, during the terrorist attacks on London's Underground last year, quite a few people in the wrecked trains took haunting photos with their mobile phones.
法新社发布了一张恐怖的照片，这张手机拍摄的照片似乎记录的正是浑身是血的卡扎菲被捕时候的情景。
A grisly cell phone photograph distributed by the news agency Agence France Presse appeared to show the arrest of a bloodied Gadhafi.
我们没有为您展示小村居民的照片是因为——他们可能看起来很恐怖。这绝非笑话。
We don't show you the pictures of the residents of this village for a reason - they may seem scary to someone. And this is no joke.
我护照上面的照片太恐怖了，像个嫌疑犯。
The photo in my passport is awful. It looks like a mug shot.
这些视频照片是之前从未公开过的，它们一定程度向大家展示了在9.11恐怖袭击之后被摧毁的世贸中心的景象。
These video stills are taken from previously unseen footage showing the devastation beneath the World Trade Center after the September 11 terror attacks.
那时联邦调查局发布波士顿马拉松恐怖爆炸袭击两名嫌疑犯的照片。
When the FBI released photos of two suspects in the Boston Marathon terror bombing.
以下就是这些科学家们寄给我们的照片，这些美丽又恐怖的照片展示了蝎子、胡蜂、鲨鱼、蜜蜂和蜘蛛在电镜之中的形象。
Here are the beautiful and creepy images of scorpions, wasps, sharks, bees and spiders they sent us.
今天，我参加了我们心理学课上面的一个小游戏，游戏需要我们描述照片上那个长相恐怖的陌生人。我把那个人描述成”反叛的、卑鄙的毒贩“。
Today, I was participating in an exercise in my psychology class to describe this horrible looking person I had never seen before and I described the person as a "rebellious, drug dealing, lowlife".
移动电话，新闻传媒，视频，数码照片以及互联网至少都在把战场恐怖的一面带到后方为人们所了解。
Cell phones, media, video, digital photography and the Internet have combined to bring at least some of the horror of battle to the home front for all to see.
那些照片巧妙地拍得十分阴森恐怖，他们看起来就是人肉。
The photos were expertly gruesome, they seemed to be pulps of human beings.
我刚看了这所中学地震前后的照片，这种对比是如此可怕和恐怖。
I have just looked at the before and after picture of this school. The contrast is just terrible and horrific.
匿名攻击者们把他女儿的脸部照片用Photoshop处理成在毒气室的样子，并且还在他妻子的博客里发恐怖的死刑动图。
His anonymous assailants Photoshopped pictures of his daughter's face in a gas chamber and left GIFs of grisly executions on his wife's blog.
这是在那恐怖的一天我拍的最后一张照片，但却是最令人难忘的。
It was the last picture I took on that horrific day, but it remains the most memorable.
这是在那恐怖的一天我拍的最后一张照片，但却是最令人难忘的。
It was the last picture I took on that horrific day, but it remains the most memorable.
应用推荐