于是他变得无可名状地惊恐起来，意识到他已被围困在流沙之中，在他下面是人不能走、鱼不能游的恐怖地带。
Then, with indescribable terror, he recognizes the fact that he is caught in a quicksand, and that he has beneath him that frightful medium in which neither man can walk nor fish can swim.
在诸多因素的影响下，沈阳也不是恐怖犯罪的真空地带。
Affected by various factors, the City of Shenyang is not a vacuum area from terrorism either.
从宏观地域分布角度来看，冷战后主要集中于“破碎地带”，其中伊拉克成为国际恐怖活动的中心。
It mainly concentrates in "shattered area" that Iraq is the center to international activities of terror after the end of the code war in the perspective of macroscopic regional distribution.
撰写此文时，离世贸中心被毁还不到一周年，她的思虑不成避免地带有这一恐怖事务的暗影。
Writing less than a year away from the destruction of the World Trade Center, her thoughts are inevitably affected by that terrible event.
撰写此文时，离世贸中心被毁还不到一周年，她的思虑不成避免地带有这一恐怖事务的暗影。
Writing less than a year away from the destruction of the World Trade Center, her thoughts are inevitably affected by that terrible event.
应用推荐