他只是个下流的无赖，恐怕还杀害了他的主人。
He is a base knave and, as I suppose, had killed his master.
律师：我知道，但是，固然如此，那病人能否有恐怕还活着？
ATTORNEY: I see, but could the patient have still always seemen in existence, nevertheless?
对于这些患者，采用奥司他韦标准治疗剂量和疗程恐怕还远远不够。
In these patients, standard treatment doses and duration for treatment with oseltamivir are unlikely to be sufficient.
在广大公众还普遍缺乏带薪休假底气的今天，一味高喊“农民工带薪休假”，恐怕还是难逃“叫好不叫座”的结局。
As the public generally still lack the courage to take paid leave nowadays, all the crying out for "paid leave for migrant workers in cities" would invariably end up as a "white-wash".
恐怕我现在不能带你去看那套公寓，因为有房客还住在里面。
I'm afraid I can't show you the apartment at the moment, because the tenant is still living in it.
他离街垒还相当近，里面的人可不敢叫他回来，恐怕引起对方的注意。
They did not dare to shout to him to return from the barricade, which was quite near, for fear of attracting attention to him.
很遗憾。我们的价格与你方还盘差距太大了。恐怕不可能接受你们的还盘。
I'm sorry the difference between our price and your counteroffer is too wide. It's impossible for us to entertain your counter-offer, I'm afraid.
我在过去三年零三个月中学到的东西，恐怕大多数人用一辈子都学不到，因此，我还真得感谢癌症。
'What I have learned in the last three years most people don't learn in a lifetime and I have to thank cancer for that.
这份报告还表示，即便制定出雄心勃勃的控制温室气体排放的各种计划，恐怕也来不及挽救珊瑚礁了。 温室气体的增加被认为是全球气候变暖的主要原因。
The report states that even ambitious plans to stabilize greenhouse gas emissions, thought by many to be the main cause of a warming climate, will not be enough to save the reefs.
雪上加霜的是，据称三星最近还计划推出两种自主品牌的闪存卡产品，业内人士据此预计闪存芯片供不应求的局面恐怕会继续到11月份.
Samsung is reportedly planning to launch two memory cards under its own brand, which has led people in the industry to believe that chip supply will not meet demand through November.
这是个全新的模式。所有认为自己能预测t witter未来的人恐怕都是自作聪明——还比不上那69%呢。
That's a new paradigm and anyone who thinks they can predict its future may be a bigger fool than the 69% of people who admitted they couldn't.
恐怕我们还买不起，妈妈叹息着说。
就是，我恐怕是得了周一病，还担心即将开始包括周末的一周怎么支撑呢。
Tanya: Exactly. I'm having a blue Monday. I don't know how I can survive this week before the next weekend.
恐怕我们还买不起，妈妈叹息着说。
恐怕不可能买那辆漂亮的红跑车了，因为我还拿不出现金。
I'm afraid it's impossible to buy that nice red sports car because I haven't been able to come up with the cash.
“恐怕我们还买不起，”妈妈叹息着说。
可是我还逃不到山上，恐怕这灾祸就追上了我，我就死了。
But I can't flee to the mountains; this disaster will overtake me, and I'll die.
恐怕不好，起飞延误了，我们还遭遇了很多恶劣气候。
Not really, I'm afraid. We were delayed taking off, and we encountered a lot of bad weather.
“可他还活着，”贝蒂坚持说。“要是得不到清单上的药品，恐怕他就活不了多久了。”
"He's alive," Bettie insisted. "But he won't be much longer unless he has the medicines on that list."
在阿尔贝蒂尼发表这些看法之后，恐怕只有多纳·多尼对皮耶罗还持怀疑态度。
It seems as if the only person who has doubts is Donadoni after Albertini jumped on the Del Piero band wagon.
在阿尔贝蒂尼发表这些看法之后，恐怕只有多纳·多尼对皮耶罗还持怀疑态度。
It seems as if the only person who has doubts is Donadoni after Albertini jumped on the Del Piero band wagon.
应用推荐