若你只看到光的某一频率,你会感到恍惚,然后眼睛会努力适应这一体验,而在这一过程中,不同的色调就会产生。
When you see just one frequency of light, it is disturbing and the eye tries to accommodate itself to the experience and in the process, different tones appear that do not exist in the place.
有时候,我们悄无声息地变老,直到你看到我们灰白的胡子和白内障般恍惚的眼睛才知道。
Sometimes, we age so slowly before your eyes that you may not even seem to know until the very end, when we look at you with grizzled muzzles and cataract clouded eyes.
装的太满了,没有一点空当,灰色的颗粒再也不见了,此时变成了多彩的万花筒,旋转着,恍惚了眼睛。
Installed too full, with no air when the gray particles can no longer missing, this time into a colorful kaleidoscope, spinning, trance his eyes.
他的眼睛里呈现着一种奇特的、不协调的恍惚神情。
His eyes have taken on a strange, incongruous dreamy quality.
乔小麦有些恍惚,愣愣地望着他,想从他眼睛里看出点什么来。
Joe's wheat is faintly some, the floor of Leng Leng hopes him, meditation from his eyes in saw a point what.
闭上眼睛回忆,恍惚就在昨天。
一位将闭上眼睛的老人,恍惚看到远行的孩子回到身边,惨淡的嘴角顿时浮上一丝微笑,而含笑离开人间。
A dying old man, in a trance, seeing his travel-stained son come back from outside, he left the world with a smile on his pale lips.
她一双眼睛因泪水而恍惚不清。
恍惚间,哈利似乎看见又有阴尸从一些商店旁边钻出来,朝他一步步紧逼过来,可是他眨眨眼睛,却发现什么动静也没有。
For one horrible moment Harry's imagination showed him more Inferi creeping toward him around the sides of shops, but he blinked and saw that nothing was stirring;
恍惚间,哈利似乎看见又有阴尸从一些商店旁边钻出来,朝他一步步紧逼过来,可是他眨眨眼睛,却发现什么动静也没有。
For one horrible moment Harry's imagination showed him more Inferi creeping toward him around the sides of shops, but he blinked and saw that nothing was stirring;
应用推荐