她的眼中时而出现恍惚的神情，她的思绪飘到别处。
There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.
他脸上出现一种恍惚的表情。
不要失踪去你是谁，在恍惚的星星！
“显然是的，”他承认，看起来还是恍惚的。
恍惚的精神飘离身边。
喝洒能换来的只有高卡路里和恍惚的一头脑。
Heavy calories and a light head are about all you get from alcohol.
一条浅的恍惚的生命线则暗示这小我私家没有野心。
A shallow or faint line indicates someone with less ambition.
记者：坐在这里与你谈精神，我有一种恍惚的感觉。
Journalist: I have a dreamlike feeling while sitting here talking to you about spirit.
但是恍惚的时候，你是否也想像过她和自己朝夕相伴？
But when you are in a trance, have you imagined that she could company you all the time?
那女孩躺在行军床上，因服用安定剂完全处于恍惚的状态。
在一个轻微恍惚的状态中，把注意力集中到自己的思维和感觉上。
In a light trance state with your attention inwards to your own thoughts or feelings.
时间一长，人就会时常产生恍惚的错觉，这就是灾难前的征兆了。
Time grows, the person can produce absentminded illusion constantly, this is the omen before disaster.
熟悉的恍惚的经验，使之流畅的节奏和图案说明一个最佳悲歌英文文学。
The familiar trance-like experience, mellifluous rhythm and pictorial descriptions make it one of the best elegies in English literature.
不久，她发现自己进入了一种恍惚的境界，跟她解读真理仪时的状态一样。
It wasn't long before she found herself entering the same kind of trance as when she consulted the alethiometer.
学习是一个反中而又漫长的过程，有时看着那些厚厚的资料真是恍惚的想要哭出声来。
Learning gis a process in reverse and long, sometimes looking at the thick material is a trance want to cry out loud.
有时候，我们悄无声息地变老，直到你看到我们灰白的胡子和白内障般恍惚的眼睛才知道。
Sometimes, we age so slowly before your eyes that you may not even seem to know until the very end, when we look at you with grizzled muzzles and cataract clouded eyes.
作品简介：昏沉的街道，恍惚的车灯，一双移动的帆布鞋，让这个夜晚有了不安与动荡。
Synopsis: the murky street, the faintly headlight, a pair of migration's canvas shoe, all of them make the night unpeaceful and turbulent.
很多人都声称本身曾目睹幽灵现身，个中既有脸孔恍惚的陌生人，也有业已故去的亲朋挚友。
Many people have reported seeing apparitions of both shadowy strangers and departed loved ones.
那么，这么一个不会武功、精神恍惚的少女，对与他而言，岂非根本就是信手拈来的囊中之物？
So, it is such a to know nothing about fighting skill, absentminded young girl, rightness and he but speech, not root be a Nian at random come of the thing in the bag?
每次上课，童鞋们都有种恍惚的赶脚，因为这样的老师总有比上课还重要的内容要和大家分享。
This teacher has way more important things to share than lesson plans. Instead, you get to hear story after story.
每次上课，童鞋们都有种恍惚的赶脚，因为这样的老师总有比上课还重要的内容要和大家分享。
This teacher has way more important things to share than lesson plans. Instead, you get to hear story after story.
应用推荐