不管出于何种原因，这种现象催生了一种新型总部模式：将总部理想选址从大都市中心区高耸的办公楼里转向绿化优美、人烟稀少的校园式环境。
Whatever the reason, it created a new type of HQ: not an office tower in the pumping heart of a metropolis but a leafy campus in the middle of nowhere.
总部设在俄亥俄州哥伦布市的鲍勃·埃文斯食品生产公司的总裁麦克·唐斯利发表声明指出“我们的商业模式必须适应当前艰难的市场条件。”
"Our business model needs to adapt to these tough market conditions," Mike Townsley, the President of Columbus, Ohio - based Bob Evans Food Products, said in a statement.
总部位于约翰内斯堡的Discovery集团，制作了一个名叫Vitality的项目。它将“飞机里程积分”模式应用到了医疗保健系统。
The Discovery group, based in Johannesburg, has crafted a programme called Vitality that applies the "air miles" model to health care.
在斯隆模式中，企业的思想和最终优势来自于它的指挥中心(它的总部)。
In the Sloan model, a company's thinking and ultimate advantage comes from the company command center (its headquarters).
首先，我觉得目前应该对总部基地模式进行归纳、总结并形成初步框架，以指导新母城建设。
First, I think it is time to conclude and summarize ABP model, so that to provide reference for the construction of New Mother Town.
在协商定价模式下，集团总部的主要作用是协调与信息沟通，而不是直接命令。
In the model of consensus-transfer pricing, the Group Headquarters 'main role is coordination and communication of information, rather than taking direct orders.
这种“移动办公”模式不仅仅存在于新的ING银行土耳其总部办公空间，而是整座大楼的无线网络设置。
The term 'mobility' is not merely about a work act in the new ing Bank Turkey HQ office space. Yet it's all across the building along with a wireless data infrastructure.
加盟者愿意服从坡顶山总部统一的经营模式、管理、培训、督导，并愿为维护和共同提升品牌做认真不懈的努力。
Accept management by headquarter including business model, management, training, supervision. Willing to take great efforts in maintaining and promoting the brand.
从新母城的概念来说，总部基地只是其中一个模式。
In terms of New Mother Town concept, ABP is only one of its models.
公司机制齐全，设有营销总部和制衣工厂，各部门均有完善的管理运作模式。
Company mechanism complete with marketing headquarters and garment factories, all departments have improved the management mode of operation.
从调动企业积极性、发挥企业集团整体优势等方面，初步探讨选择集团总部指导下的分散财务管理模式及其框架设计。
Scattering financial management mode and frame design under the general company were probed preliminarily from mobilizing the enthusiasm of all staff and showing enterprises overall superiority.
从调动企业积极性、发挥企业集团整体优势等方面，初步探讨选择集团总部指导下的分散财务管理模式及其框架设计。
Scattering financial management mode and frame design under the general company were probed preliminarily from mobilizing the enthusiasm of all staff and showing enterprises overall superiority.
应用推荐