外交政策在总统大选中受到审慎周到的考量
In presidential campaigns, foreign policy is treated with kid gloves.
今年的美国总统大选之后，克劳德特会遭遇什么？
What might happen to Claudette after this year's American presidential election?
这个地区虽然属于城市的边缘，但却是总统大选的关键。
Although this area is on the fringe of the city, it is the key to the presidential election.
一场总统大选计划在去年12月举行。
他将肯定在总统大选的较量中击溃自己的两个竞争对手。
He is set to pulverize his two opponents in the race for the presidency.
这样的决定会在总统大选之际导致一个巨大的政治风险。
Such a decision would entail a huge political risk in the midst of the presidential campaign.
在过去的总统大选中，密苏里州一直是该国其余各州的晴雨表。
In past presidential elections, Missouri has been a barometer of the rest of the country.
尽管这位73岁的老兵说过他将决定是否主持2007年初的春季总统大选，但现在看来是不可能实现了。
Although the 73-year-old veteran has said he will decide whether to run again for next spring's presidential election only early in 2007, it now looks all but impossible.
在三个月和六个月后将分别举行议会选举和的总统大选，看来俄罗斯的大选期还真是好戏连连啊。
With parliamentary and presidential elections three and six months away respectively, Russia's political season is in full swing.
在三个月和六个月后将分别举行议会选举和的总统大选，看来俄罗斯的大选期还真是好戏连连啊。
With parliamentary and presidential elections three and six months away respectively, Russia's political season is in full swing.
应用推荐