我们得将此计划提交总经理批准。
We will have to submit this plan for approval by the managing director.
质量手册由总经理批准。
合格供应商名册需经总经理批准方可生效。
The qualified suppliers list can only take effect after approval by the general manager.
报批部门根据总经理批准的呈批件与施工方签订合同。
Application department signs contract with party in charge of construction according to the report approved by general manager.
具体比例、奖励名单由评审小组确定，报总经理批准。
A specific proportion of the list of awards determined by the assessment panel reported to General Manager approval.
如果火势不能控制，经总经理批准，呼叫消防队前来灭火。
With the approval from GM, call Fire Brigade if the fire cannot be controlled.
总经理批准的呈批件必须抄送财务负责人，同时抄送设备部门。
A copy of the application report approved by general manager shall be made for financial director and equipment department as well.
总经理批准后，公关助理将负责按事先定好的邮件列表发布发布新闻。
Upon approval of General Manager, Marketing Communications Coordinator will distribute the Press Releases according to the pre-determined mailing list.
并将通过评估的《持续改进计划》送管理者代表和总经理批准后分发到相关部门进行改进。
The accessed "continuous improvment plan" is handed out to the relevant departments to conduct improvement after it is authorized by representatives from managers and GM.
人力资源部根据各部门提出的人力资源的需求，报总经理批准，配制的人力资源应符合法规的要求。
The HR department, subject to approval from the General Manager, is responsible for the allocation of human resource to meet the demands of various departments and the requirements of relevant codes.
公司有关部门如需添置固定资产，必须填写呈批件报总经理批准。呈批件中必须详细说明该固定资产用途、性能、价格。
1 purchase of any fixed asset requires approval by general manager on application report. there shall be detailed specification of function, performance and price of the product in application report.
得到总经理和个人培训主管的批准下制定每周的工作排班表。
To prepare a weekly attendance report for the approval of the Senior Personnel & Training Manager and the General Manager.
执行经总经理和财务总监批准过的费用支出。
Complete allowance and paid-out for General Manager and Financial Controller's verification and approval.
两天(包括两天)以下的假期可由部门经理批准，超过两天的假期必须得到总经理的批准。
Two days (including two days) leave should be authorized by department manager, exceed two days leave must be authorized by General manager.
所有的正式的信息发布必须事先获得总经理的批准。
All release of official statement will be subject to prior approval of General Manager.
所有人员预算在实施前必须获得总经理和业主的批准。
Final approval will be sought from the General Manager and Owner's before budgets becomes effective.
总经理负责业务计划的批准。
The General Manager is responsible for the approval of business plans.
发生任何交际应酬费用，必须事先得到总经理的批准。
2 any entertainment expense to be reimbursed shall be approved by general manager in advance.
总经理确定全公司性的持续改进目标和批准计划；
The General Manager shall decide the company-wide objectives of continuous improvement and approve the plans.
市场总监应向总经理提交施行大纲，阐述特殊房价执行的有效性、目标消费群体和收益情况，获得批准后方可执行。
Director of Marketing will submit a proposal outlining the special rate offered, the validity, the targeted audience and the benefits included to General Manager for approval.
总经理应负责制订合营公司的营销政策及策略，并报请董事会批准。
The General Manager shall be responsible for formulating the marketing policy and strategy of the Company for approval by the Board.
任何索赔加班必须明确表示同意，并书面批准，由主任或总经理的雇主，但他的自由裁量权。
Any claim for overtime work must be specifically agreed and approved in writing by the Director or the General Manager of the Employer, subject to his discretion.
任何索赔加班必须明确表示同意，并书面批准，由主任或总经理的雇主，但他的自由裁量权。
Any claim for overtime work must be specifically agreed and approved in writing by the Director or the General Manager of the Employer, subject to his discretion.
应用推荐