人总科的一种灵长类动物。
新属可归于蚁蛉总科，但科级位置不能确定。
The new genus could be assigned to Myrmeleontoidea , but its exact systematic position was impossible to determine.
蚜虫属于同翅目蚜总科，是一类重要的园林植物害虫。
Aphids belong to Homoptera Aphidoidea, Which are one kind of the most important garden plant pests.
结果表明：（1）织圆网的园蛛科和肖蛸科蜘蛛在园蛛总科里不是姊妹群；
The resulting phylogeny indicated that:(1) Araneidae and Tetragnathidae, which build orb webs, are not a sister group in the superfamily Araneoidea;
应用支序系统学原理和方法研究了膜翅目叶蜂总科世界已知427属的系统发育关系。
The phylogeny of the known 427 genera of Tenthredinoidea of world was reconstructed using the principle and methods of cladistics.
榕树（桑科：榕属）和榕小蜂（昆虫纲：膜翅目：小蜂总科）是研究适应、雄性多型等进化问题的理想材料。
Fig wasps (Insecta: Hymenoptera: Chalcidoidea) and their host figs (Moraceae: Ficus) is an excellent model for the study of such evolutionary topics as adaptation, male polymorphism, etc.
该地蕨类区系具有东南亚热带的性质，其分布区类型的组成是：热带分布或主产热带的科占总科数的70％以上；
In the floristic composition of this forest the families of tropics and mainly tropics distribution make up 70% of the total families;
阿斯卡波察尔科行政区的石油精炼厂在1991年被关闭了，该炼油厂曾被估测出排除的污染物占墨西哥空气总污染物的7%，关闭之后，它的大部分场地被开垦重建成公园。
The oil refinery in the borough of Azcapotzalco, which was said to belch out up to 7% of Mexico City’s air pollution, was shut in 1991. Some of its land was converted into a park.
但随着南极洲持续变暖，科里和刘继平的模型显示，雪变成了雨（见下图），总降水量上升了（见上图）。
But as the Antarctic continues to warm, Curry and Liu's models show snow becoming rain (see image below), even as total precipitation rises (see image above).
总检察长办公室已经开始从科雷亚几个最得力的助手开始着手调查。
Yet the attorney-general’s office has begun to investigate several of Mr Correa’s closest aides.
“他们中许多人说，他们总感觉与周围的同胞和名义上的父母有些不同，”科瑞尔告诉《精神病学新闻》。
"Many of these people say that they always felt there was something different about them in comparison to their siblings and presumed parents," Krell told Psychiatric News.
安妮·科迪莉亚经常出去探险，但我总告诫她不要离家太远。
Anne Cordelia explores a lot... But I always tell her she mustn't go too far from home.
雷扎总努力想要解读这些瞬间，因为最终她再也无法掩饰对萨科奇的崇拜和喜爱之情。
Ms Reza, who in the end cannot conceal her admiration and affection, struggles to interpret these moments.
约翰·奥科申朵夫：如今，我们遇到一个问题：我们总认为建筑与气候是不相干的。
John Ochsendorf: We have a problem today that we think that… architecture is independent ofclimate.
纽约高度活跃的总检察长安德鲁•科莫，也加入这场争吵，对这家公司发出传票，并私下讨论隐藏的诡诈。
Andrew Cuomo, New York's hyperactive attorney-general, entered the fray, slapping subpoenas on the firm and muttering about possible fraud.
在宣布决定的记者招待会上，在最后的齐声欢呼中，卡斯特雷萨纳谴责了科罗姆的新总检察长，说他与“另一并行国度”，包括团伙犯罪在内存在可疑联系。
At a press conference announcing his decision, Castresana, in a final salvo, denounced Colom's new Attorney General for alleged ties to "parallel powers," including organized crime.
科瑞莎总劝他去，但一直没成行。
Kretha tried to persuade him to make the trip, but he never did.
总所周知，有很多人喜欢谈论法佛尔。他已经超过40岁了，仍然在全美橄榄球联盟效力。(译者注：不知道的同学可以百科一下)。
You know, a lot has been made about Brett Favre, who is over 40 years old, playing in the NFL.
抑郁症不一定总来源于心理，伦敦全科医生EllieCannon警告道，它也可能是其它疾病或状况的警报信号。
Depression isn't always in the mind - it can often be the warning sign of another illness or condition, warns London GP Ellie Cannon.
和美国伊利诺斯州参议员议长埃米尔·琼斯（Emil·Jones），在另一份[潜在的候选人]名单上，有：众议员简·夏科夫斯基（Jan·Schakowsky）以及美国伊利诺斯州总检察长丽莎·玛蒂甘（Lisa Madian），塔米·达克沃斯（Tammy Duckworth）——亚裔美国人，换句话说，也他是名混血儿。
Among the other potential candidates are Rep. Jan Schakowsky and Illinois Attorney General Lisa Madigan. Tammy Duckworth, who is Asian-American, also is in the mix.
近日，一个由16位科学家组成的国际性团队报道了首例人的个体DNA序列总基因突变速率的直接测量数据。
An international team of 16 scientists today reports the first direct measurement of the general rate of genetic mutation at individual DNA letters in humans.
这是计算总杀人数及时限的比赛，优胜者将获得科卫总站颁发的礼物。
This competition counts on number of kills and time limit, the winning player will get complimentary gift from CowieStation.
虽然他仍不放弃﹐总希望有一天他可以找到一位脚科专家能够把他的脚纠正过来﹐使他走起路来能和别人一样地正常。
Yet he would not give up, hoping that someday he might be able to find a foot specialist who could fix his foot to make him walk as normally as everyone else.
总检察长办公室已经开始从科雷亚几个最得力的助手开始着手调查。
Yet the attorney-general's office has begun to investigate several of Mr Correa's closest aides.
目前乔丹的球龄比科比要高，但是他们的总助攻数却差不多。
Jordan's lifetime usage is higher than Kobe's, and his assists are about the same.
应用该法能简便快速地去除多糖等干扰物质，从而获得高质量的木犀科苦丁茶总DNA。
By this method the most of polyhexose could be fast and simply removed, and high quality genomic DNA from the Kudingcha species in oleaceae could be obtained.
应用该法能简便快速地去除多糖等干扰物质，从而获得高质量的木犀科苦丁茶总DNA。
By this method the most of polyhexose could be fast and simply removed, and high quality genomic DNA from the Kudingcha species in oleaceae could be obtained.
应用推荐