我从他那里学习到成为周围环境的一部分，因为我在大自然中总是感觉非常惬意。
I learned from him to become a part of my surroundings and because of that I have always felt at home in nature.
我从来没有真正的站在舞台上，但是在梦里我经常在，总是被不知道是不是自己的一部分(真实的自己)而困扰。
Neither have I ever really been upon the stage, but in dreams I have often been there, and always in a great trouble of mind at not knowing my part.
尽管没有持续不断地跑，可我总是认为跑步已经成为我的一部分。
I haven't always run consistently, but I have always thought it was part of me.
马：一部分的我，总是提前承担责任。
我接受恐惧总是占据我生命一部分的事实。
I accept the fact that fear will always play a part in my life.
我总是希望以一种戏剧化的方式切入故事，并使之成为故事的一部分。
I want to find a dramatic way into the story, which is part of the story.
问：我认为几乎任何的创造行为都有精神的一部分，它的主要部分是一种很单纯的动机，但它总是混合了小我在里面。
I would think that in almost any creative act there hasto be a spiritual part, the stem of it is basically some pure motivation, butit's almost always mixed with ego.
我对已逝的脚印总是像对自己的亲人一样，因为它也是我的一部分。
I always like the footprints of the late of their loved ones, because it is a part of me.
我喜欢他的梦想：建立一个充满真情的独特的诗歌的村庄，成为大自然无形的一部分，并融入自然背景之中，“总是很幸福地坐在飞翔的云上”。
I like his dream to build a unique poetical village of a true feelings, to melt into a natural background becoming an invisible part of Nature, "always sitting happily on the soaring clouds".
我总是问我同样是英语为母语的朋友一些语法问题。他们当中也只有很少一部分人能说出正确答案。
I often ask my native English friends some grammar questions, and only a few of them know the correct answer.
我总是钦佩坚持运动的人，特别是那些把运动当作日常生活一部分的老者。
I always admire people who exercise. In particular, older folks who make exercise a daily routine.
通常我只能把这美餐的一部分留给自己，其余的便总是不得不分给别人。
I generally contrived to reserve a moiety of this bounteous repast for myself; but the remainder I was invariably obliged to part with.
通常我只能把这美餐的一部分留给自己，其余的便总是不得不分给别人。
I generally contrived to reserve a moiety of this bounteous repast for myself; but the remainder I was invariably obliged to part with.
应用推荐