人们总抱怨大银行和大公司不友好，也不愿帮助人。
People always complain that the big banks and big companies are unfriendly and unhelpful.
事后他总抱怨满床散落的头发。
孩子们总抱怨他们要饿死了，甭拿这个当回事。
The children are always complaining that they are perishing with hunger. Don't take seriously.
你总责怪自己给我的东西太少，我却总抱怨你给我的东西太多。
You blame yourself for my little things, but I always complain about what you gave me too much.
不要总抱怨社交网络的不是，试试改变自己使用社交网络的方法。
他们总抱怨说文书工作太多了，份额太高了，也没有人支持自己。
They whine that there is too much paperwork, quotas are too high, and that there is no support.
别总抱怨不公平，你的不公平对别人是公平的。辨证法—高三时学的，忘记了？
Don't always complain of unfairness, your unfairness is fair to others, dialectics-which you learned in grade three in senior middle school, forget?
对于开发者来说，他们总抱怨，在苹果的应用商店中比在Android的应用商店中更好赚钱。
For their part, developers have complained that it's easier to make money in Apple's App Store than it is in the Android Market.
不用理会我们总抱怨被你们女人拖去看的那些瑞安·雷诺兹的浪漫喜剧，其实我们不介意看上一晚上。
Those Ryan Reynolds romantic comedies we're always complaining about being dragged to? They're totally watchable! We wouldn't mind seeing one tonight.
不要总抱怨自己遇到的人都不靠谱，如果别人总这么对你，那么一定是你教会了别人用这样的方式对你。
Do not always complain that their people do not encounter tricky, so if someone always on you, then you must be someone else taught you in this way.
他们的关系、工作或其他情况很糟糕，并且他们对此不断抱怨，但却总找某个借口拒绝一切提出的解决方案。
Something is terrible about their relationship, job, or other situation, and they moan about it ceaselessly, but find some excuse to dismiss any solution that's proposed.
我抱怨那些女店员十分无礼，总盯着我的腿看。
I complained (抱怨) about the shop girls being very rude and always looking at my legs.
埃弗拉赛后抱怨他被辱骂了“不止10次”，他交给英足总的声明控告苏亚雷斯使用那个N字头的单词的西班牙语变体辱骂他。
Evra had complained after the match that he was abused "at least 10 times" and his statement to the FA accuses Suárez of using a Spanish variation of the N-word.
人们总认为这些操作理所当然，并总是因为即时通讯时收不到信息而抱怨。
Most people take for granted that these things just work, and complain when the daily miracle of instantaneous communications and access to information breaks down for even a moment.
这个人坐在角落，痛苦地抱怨着总没有人听他说话，这实际就像是一个寓言家告诉我们，话语就是这样无力。
This person sitting in the corner complaining bitterly about nobody ever listening to her or to him is actually an allegorist telling us that that's the way speech is.
我们知道有些人总喜欢到处抱怨，喜欢对各种事情吹毛求疵。
We all know people who like to complain, who seem to enjoy pointing out what’s wrong with everything.
她总向父母抱怨学校的饭食。
然而，许多人抱怨说，不管他们怎么努力，花多少时间来学英语，总也不能取得相应的进步。
However, many people are heard to complain that however hard they work at English and however much time they spend on it, they are always unduly rewarded in progress.
总的说，很少有人不抱怨自己的工作的，然而一旦他们不能工作了他们又会不高兴。
On the whole, few people do not complain about their jobs. On the other hand, they would be very unhappy if they were unable to work.
他抱怨总没时间去度假。
总地说，这不是在抱怨。
美国总奥运统奥巴马最近重提人民币升值问题，他抱怨说人民币低估使得美国公司处于不利地位。
Us President Barack Obama recently raised the issue when he complained that the "undervalued currency" put us companies at a disadvantageous position.
怀斯曼教授指出：“男人总被抱怨太轻率，对女人做出判断时速度太快，但研究结果证实，女人做出是否去约会的时间比男人的更短。”
Prof Wiseman said: "men are often accused of being shallow and judging women very quickly." However, this evidence suggests that women may make up their minds much quicker than men.
怀斯曼教授指出：“男人总被抱怨太轻率，对女人做出判断时速度太快，但研究结果证实，女人做出是否去约会的时间比男人的更短。”
Prof Wiseman said: "men are often accused of being shallow and judging women very quickly." However, this evidence suggests that women may make up their minds much quicker than men.
应用推荐