国家警察局总委员会表示“要减轻这种现象的发生，社会必须要给予足够的重视，受害者也需要更大的信心”
The National Police Chiefs' Council said the increase was down to "more awareness and greater victim confidence".
像最高审计委员会和总律师办公室等机构都在显示出新的威力。
And institutions like the Supreme Audit Commission and the Attorney General's Office are showing newfound strength.
欧洲委员会的专家估计，过去四年，欧盟各国各种音乐播放设备的总销量在1.84亿至2.46亿之间，其中MP3的销量达到了1.24亿至1.65亿。
Commission experts estimate unit sales between 184 and 246 million for all portable audio devices just over the last four years, of which MP3 players range between 124 and 165 million.
该工作是在执行监督委员会的一个成员的总的指导下进行的。
This work is under the overall direction of a member of the executive oversight committee.
但是货币政策委员会(MPC)认为，就其本身而言，此次降息对经济的总的影响是正面的，不仅企业会因降息而受益，负债家庭也能同时受益。
But the MPC thinks, for its part, that the overall effect of rate cuts on the economy is positive, not least because they benefit firms as well as indebted households.
今年4月20日，国家劳工关系委员会的代理总律师发出了诉讼请求。
On April 20th of this year the NLRB's acting general counsel upheld the complaint.
你想总掌食物委员会吗？
除一个总的组织外，你们还应该设一些下属工作委员会。
Besides the general organization, you should also have some sub-working committees.
在选任委员会，为总议事机关预备一切的时候，任用那些无成见的人们比任用正反两面成见甚深的人，而造成一种均衡中立之势的办法好。
In choice of committees, for ripening business for the counsel, it is better to choose indifferent persons, than to make an indifference, by putting in those that are strong on both sides.
这些奖项是由英超评奖委员会决定的，其成员包括足总，媒体和球迷的代表。(译自英超官方网站)。
The awards was decided by the Barclaycard awards Panel, which includes representatives from football's governing bodies, the media and fans.
亚洲妇女委员会的总协调员卢西亚·维克多。贾亚辛兰说，她最近在柬埔寨见到了一些受到经济危机冲击的制衣厂的女工，她们的未来很不确定。
Lucia Victor Jayaseelan, executive coordinator with the Committee for Asian women, says in Cambodia she recently met women from the hard-hit garment industry, who face uncertain futures.
她说得出制造小说的流程，从计划委员会的总指示，到改写组的最后修饰。
She could describe the whole process of composing a novel, from the general directive issued by the Planning Committee down to the final touching-up by the Rewrite Squad.
纽约运输部门创立的一个十八位会员的委员会，试图降低对二氧化碳的总排放量。
An 18-member commission set up by New York's transportation department seeks to reduce the department's carbon footprint.
所有议会卫兵的总领导人被称为卫队长，他向一个议会委员会负责。
The leader of all Senate Guards is called the Captain of the Guard, who is answerable to a Senate committee.
温格被要求和足总进行一次私人听讼，面对足总纪律委员会，他将有机会为自己行为做辩护。
Wenger has requested a personal hearing, where he will be given opportunity to defend his actions in front of the Football Association disciplinary commission.
1993年，高佑瀚先生在欧洲委员会外关系总司任职。他的工作重点是欧盟与南亚和东南亚的经济合作。
In 1993, Mr Cauwenbergh moved to the External Relations Directorate-General of the European Commission and focused his work on economic cooperation activities with South and South-east Asia.
方法采用美国标准化委员会的标准化文件EP10 T2 ，选择具有代表性的丙氨酸氨基转移酶（ALT）、血清总蛋白（TP） ，采用酶法测定ALT ，双缩脲法测定TP。
Method U. S Standardization Com mission's standard file EP10-T2 was used to select representative ALT and TP. AL T was determined with the enzyme reaction, TP was determined with biuret reaction .
欧盟委员会企业和工业总司专家委员会成员。
Member of the Business Panel on Future EU Innovation Policy, DG Enterprise and Industry of European Commission.
欧盟委员会企业和工业总司专家委员会成员。
Member of the Business Panel on Future EU Innovation Policy, DG Enterprise and Industry of European Commission.
应用推荐