印度面临不断增长的电力需求，这样的瓶颈让经济总增长率步履维艰。
India's inexorably growing power crisis is a bottleneck that threatens to hobble its overall growth rate.
对海洋年龄的估计是通过以海洋中的总含盐量除以每年盐的增长率得出的。
An estimate of the age of the ocean was obtained by diving the total salt in the ocean by the rate of salt added each year.
BTPN极快的业务扩张速度在今年一定会减慢，虽然Ng先生预测银行的总贷款增长率将保持在较高的20s(从2010年的48%)。
BTPN's breakneck expansion is bound to slow this year, though Mr Ng predicts the bank's overall loan-growth rates will still be in the high 20s (from 48% in 2010).
实际上中国在过去十年消费已渐趋活跃，2003年以来总消费量(私人加公共消费)实际年平均增长率达到7.8%。
Consumption has actually grown briskly in China in the last decade. Overall consumption (private plus public) rose by 7.8 percent per year on average since 2003, in real terms.
法国巴黎银行（BNP Paribas）在9月的一份报告中预测，上网本出货量年均增长率将达到60％，到2010年，其总销量将达到2900万台，相比，标准型笔记本年均增长率只有18%。
Shipments will rise at an annual average rate of 60% to reach 29 million netbooks in 2010, compared with 18% growth for standard notebooks, says a September BNP Paribas report.
去年保越人寿总保费达到3.705兆越南盾，年增长率8.12%。
Last year Bao Viet Life Insurance reached total premium of 3.705trillion dong, a year-on-year growth of 8.12 percent.
瑟罗指出，关于中国总的经济增长率(10%)的官方统计实际上只是反映了其城市的经济增长率。
The official statistic for China's overall growth rate (10 percent) actually describes the economic growth rate only of its cities, Thurow claimed.
瑟罗说，如果每年总的经济增长率是10%，中国城市每年的经济增长率就必须达到33%。
For the overall economy to grow 10 percent each year, Thurow said, the economy in China's cities would have to grow by 33 percent a year.
每个国家的GDP增长率乘以其经济规模，并且进行上述各国总权重(91%)的完全调整。
The GDP growth of each country is multiplied by its size, with the total adjusted to the aggregate weighting (91%) of the countries listed.
喜达屋排名第八，总房量增长率为3.7％。
而机械和运输设备出口(几乎占总出口的一半)仍在增长，按货物量计算年增长率超过20%。
Exports of machinery and transport equipment (almost half of the total) are still rising at an annual rate of more than 20% in volume terms.
在过去的4年里，在总的资产管理规模(AUM)方面，具有强劲的两位数字的年增长率。
There has been a robust double-digit annualized growth rate in total Asset Under Management (AUM) over the last 4 years.
2000年以来，除了2005年以外，高科技行业的出口增长率要远远快于总出口增长率。
Since 2000 the export growth in hi-tech industry has been much faster than that of total exports except in 2005.
预计2050年聚丙烯纤维用量将占世界纤维总用量的8.3%，我国今后聚丙烯纤维将以年增长率9.5%的速度增长。
It was expected that the demand of PP fiber would take 8.3% of world fiber by 2050. The growth rate of PP fiber would be 9.5% in China.
《财富》杂志根据各个公司过去3年的营收增长率、每股收益增长率及年总回报率三项数据统计了这一排名。
Companies are judged by revenue growth rate, earnings-per-share growth rate, and annualized total return. The overall rank is based on the sum of those 3 ranks over a 3-year period.
《财富》评选这100家增长最快公司的标准包括过去三年的收入增长率、每股收益增速以及年均总回报率。
Fortune's annual list of the 100 Fastest Growing Companies takes into account revenue growth rate, EPS growth rate, and three-year annualized total return-all for the past three years.
结果：这4类药品的总费用和总用量均呈增长趋势，总费用的增长率超过总用量的增长率。
RESULTS: the total cost and total amount of consumption of these 4 sorts of drugs assumed a tendency towards increase and the growth rate of the former exceeded that of the latter.
结果：这4类药品的总费用和总用量均呈增长趋势，总费用的增长率超过总用量的增长率。
RESULTS: the total cost and total amount of consumption of these 4 sorts of drugs assumed a tendency towards increase and the growth rate of the former exceeded that of the latter.
应用推荐