他的妻子总在家里为繁琐的事吹毛求疵。

His wife always is splitting hairs over trifles at home.

youdao

我父母都是伦敦人，所以我们总在家里说这种押韵俚语。

My parents were both Londoners and we used rhyming slang around the house.

youdao

我总在家里唱歌，分享我们生活中彼此的欢乐和悲伤和学习很多歌曲。

I am always singing at home to share each other's joys and sorrow in our life and to learn many songs.

youdao

而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说

For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.

youdao

而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说

For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.

youdao