本次调查的总体目标是收集详细资料，这将使分析师制定安全计划的目标和船只安全的具体举措。
The overall goal of this survey is to collect detailed information which will allow analysts to target safety programs and initiatives to specific segments of the boating community.
本周发表于《英国精神病学杂志》的这项研究，首次对总体饮食与抑郁症之间的关联性进行了调查。
The study, published this week in the British Journal of Psychiatry, is the first to examine the association between overall diet and depression.
一些非洲国家第一次参加此项调查，这提升了美国的总体的正面形象。
African countries were surveyed for the first time, and boosted the overall US positive rating.
虽然所调查区域、国家和社区的消费水平、饮酒模式和社会环境存有显著不同，但总体健康负面影响是很明确的。
Levels, patterns and the social context of drinking differ among regions, nations and communities in studies, but the overall negative health results are clear.
该机构称，在受调查的几家金融公司中，全职女员工的年总收入比男员工低55%，而全国的总体平均差距为28%。
It said women working full-time in the finance firms surveyed earned 55 percent less annual gross salary than men, compared to a pay gap of 28 percent for the economy generally.
宾夕法尼亚州立大学说他们开展新的调查是因为被窃取的电子邮件可能会影响公众对曼恩博士的总体科研成果、特别是对气候科学方面的科研成果的信心。
Penn State said it is undertaking the new inquiry because the purloined emails may be undermining public confidence in Dr. Mann's findings, 'in science in general and climate science specifically.'
该项由“哈里斯互动“开展的调查所收集的数据代表了美国人口的总体状况，考虑到了区域、年龄、性别、受教育程度、家庭状况、收入和种族等各方面的因素。
The survey was carried out by Harris Interactive. Datawas weighted to be representative of the total US population based onregion, age, gender, education, household, income, and race。
在西北偏南的这个调查是有趣的，但是并没有全面的阐述出普遍的趋势。不管怎样我收集了艾瑞总体上的一些观点。
The SXSW survey was fun, but didn't appear all that illuminating as to more general trends. I did however glean some of Ariely's bigger picture ideas.
这些措施有输家也有赢家：根据财经调查机构的报告，大约有5分之1的家庭会因此变得更坏，一个总体上的收益就是征税更加简单了。
The measures will create personal tax losers as well as winners: according to the IFS, around one-fifth of families will be worse off as a result. One overall benefit will be tax simplification.
今年早些时候，尼尔森唱片市场调查公司(NielsenSoundScan)称，2010年，美国音乐销量总体下滑了2.4%。
Earlier this year, Nielsen (NLSN) SoundScan reported that overall U.S. music sales were down 2.4% in 2010.
调查中，少数种族青少年的精神紊乱症状在总体上并没有比白种人多，只有一个例外。
Racial and ethnic minority youth in the survey generally had no more mental disorders than did white respondents, with one exception.
盖洛普世界民意调查总体上由一个持续的调查构成，它通过一个科学窗口了解世界上98%的人口的想法和行为。
The overall Gallup world Poll constitutes a continuous survey that provides a scientific window into the thoughts and behaviors of 98 percent of the world's population.
尽管欧洲国家在这次调查中总体表现良好，但法国、德国和英国等欧洲大陆的主要工业国分别仅排到第25、26和29位。
Although European nations generally do well in the survey, the continent's major industrial powers of France, Germany and Britain finish 25th, 26th and 29th respectively.
像美国的总体社会调查，欧洲民意调查和盖洛普已经收集了许多这个主题相关的数据。
There are already a lot of data on the subject collected by, for instance, America’s General Social Survey, Euro barometer and Gallup.
在乌特·迪尔的调查中，只有9%的人反映总体上贫穷生活让他们不开心。
Only 9% of people in their Udaipur survey say their life makes them generally unhappy.
这项调查对受访者的总体快乐感和生活满意度进行打分，分值范围为1至10分。
The study rated respondents on their overall sense of happiness and life satisfaction on a scale of one to 10.
“总体来说，因为许多物种都没有追踪调查过，所以我们对不同物种本性的了解有限。”他说。
"Generally we know rather little about the performances of different species, as many have not yet been tracked," he said.
皮尤调查中心最近的一项调查发现，仅仅四分之一的美国人相信在一篇报道里新闻机构是总体把握了正确的事实。
A recent Pew Center survey found that barely a quarter of Americans believed news organizations generally got the facts right in a story.
总体而言，调查显示与女孩相比，男孩在这个年龄段更可能身体质量指数较高。
Overall, boys were more likely than girls to have a high BMI for their age, according to the study.
调查证据显示，在总体的规律下，还有一定程度的变动。
The evidence also shows that within this overall picture, there is a fair degree of movement.
卡内基·梅隆大学的调查者发现，总体来说，提醒医生们所做的牺牲会改变他们对收取好处这一行为的看法。
Overall, the researchers from Carnegie Mellon found that reminding doctors of the sacrifices they've made improves their view of gifts.
总体来说，研究中14%的参与调查者患上了代谢综合症。
Overall, 14 percent of the study participants developed metabolic syndrome.
这项民意调查由佐格比国际调查机构和美国在线联合开展，共有7113名年龄在20岁至69岁之间的美国人参加，总体来看，44%的受访者称他们不需要用婚姻来证明爱情。
Overall, 44 per cent of the 7, 113 Americans aged 20 to 69 who took part in the poll by Zogby International and AOL Personals said they didn't need marriage to validate their relationships.
这项民意调查由佐格比国际调查机构和美国在线联合开展，共有7113名年龄在20岁至69岁之间的美国人参加，总体来看，44%的受访者称他们不需要用婚姻来证明爱情。
Overall, 44 per cent of the 7, 113 Americans aged 20 to 69 who took part in the poll by Zogby International and AOL Personals said they didn't need marriage to validate their relationships.
应用推荐