她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界，而不是反映具体的现实。
The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.
该条约的总体目标是什么？
每个特性都应该支持应用程序的总体目标。
Each feature should support the overall objectives of the application.
特性应该支持总体目标。
性能调优的总体目标是充分发挥硬件的潜力。
Performance tuning has one overall goal: To get the most from your hardware.
但是，他说他的总体目标是增长经济。
当减贫是总体目标时，如果遗漏了穷人，也就错失了要点。
When the overarching objective is poverty reduction, if you miss the poor, you miss the point.
这些架构风格在系统灵活性和优化上有各自不同的总体目标。
These architectural styles have different overall goals for system flexibility and optimization.
该条约的总体目标是通过减少汞排放来保护人类健康和环境。
The overall goal of the treaty is to protect human health and the environment by reducing mercury releases.
协助部门经理建立支持公司总体目标的部门目标。
Help the purchasing manager to set department objectives to support the company's objectives.
内容必须是一致的、最新的，而且支持每类用户的总体目标。
It must be consistent, up to date, and support the overall objectives of each type of user. During the redesign, we had to consider several issues, including.
但实际上我觉得这门课的总体目标，要比上面的这些更有意思。
But the general goals of this course are actually I think even more interesting than that.
首先，我认为清晰的陈述你的总体目标和期望是很重要的。
First of all, I think it's important to clearly state your overall purpose and expectations.
根据具体情况，至少可以实现部分总体目标，或者找到解决问题的方法。
Depending on the details, you may be able to achieve at least some of your overall goals or find some other way to work around the problem.
任务报告不必详尽，只是为了使每个人朝着同一个方向而努力的总体目标。
A statement doesn't have to be specific, just an overall goal to get everyone working in the same direction.
世卫组织行动计划的总体目标是，协助各国建立非传染病预防和控制能力。
WHO's overall goal for the action plan is to support countries as they build their national capacity for NCD prevention and control.
上述成果超出了既定目标，表明项目提前(于实施第三年)完成了总体目标。
These results exceeded initially designed targets and allowed the project to meet its objectives early, in the third year.
基础教育阶段英语课程的总体目标是培养学生的综合言语运用能力。
The overall goal of English course in foundation stage is to cultivate the students' comprehensive ability of using the language.
反馈会提供有价值的信息，保持项目不会偏离正确的方向并一直关注总体目标。
Feedback provides valuable information, keeping the project on track and focusing on the overall objectives.
总体目标是尽可能简单地将代码保存在异步回调中并且尽可能使彼此断开连接。
The general goal is to keep the code inside the asynchronous callbacks as simple as possible and as disconnected from each other as possible.
他说，我们的总体目标是拯救濒临深渊的经济，当时看起来确有可能发生萧条。
'Our overarching goal was to save an economy that was near the abyss, where depression looked like a real possibility,' he says.
SOA由许多连接在一起的服务组成，这些服务可以相互通信，以实现总体目标。
SOA consists of many services connected together that talk to each other to achieve an overall goal.
该公司表示，通过发行债券，它们能灵活地运用所获得的收入来实现公司的总体目标。
The company said it has the flexibility to utilize the net proceeds from the issuance of the bonds for general corporate purposes.
物流的总体目标是要在尽可能最低的总成本条件下实现既定的顾客服务水平。
The main target of Logistics is to achieve the certain customer service level at the lowest total cost.
双方表示，愿与有关各方共同努力，通过协商对话，全面实现六方会谈宗旨和总体目标。
The two sides stated that they will work together with other parties concerned to comprehensively achieve the purpose and overall goal of the Six-Party Talks through consultations and dialogues.
双方表示，愿与有关各方共同努力，通过协商对话，全面实现六方会谈宗旨和总体目标。
The two sides stated that they will work together with otherparties concerned to comprehensively achieve the purpose and overallgoal of the Six-Party Talks through consultations and dialogues.
现在让我来谈谈我们准备为实现我刚刚列出的那些总体目标所采取的具体行动。
Let me turn now to some of the specifics of how we intend to accomplish the bigger picture goals I've just laid out.
职位总体目标：现场监督分包商，确保分包商安装过程符合杜尔标准及进度计划。
Job Objective: Supervise the subcontractor on site, make sure the subcontractor work meet Durr standard and satisfy the main time schedule.
本次调查的总体目标是收集详细资料，这将使分析师制定安全计划的目标和船只安全的具体举措。
The overall goal of this survey is to collect detailed information which will allow analysts to target safety programs and initiatives to specific segments of the boating community.
本次调查的总体目标是收集详细资料，这将使分析师制定安全计划的目标和船只安全的具体举措。
The overall goal of this survey is to collect detailed information which will allow analysts to target safety programs and initiatives to specific segments of the boating community.
应用推荐