销售业绩增长(窃取市场份额？还是总体市场份额增长？)
其它相关（比如，更改个体市场的比例份额，或是影响了总体市场份额？）
Pretty much anything involving changing the levers on the percentage of the market you own or influencing the size of the total market.
流动性状况和总体市场氛围意味着目前应该只有少数银行还持有亏损仓位。
Liquidity and the general market mood means few Banks, if any, are yet thought to have been left holding loss making positions.
着重定量化分析了总体市场、关内和关外市场下，地铁因素对住房价格的影响程度。
Focus on quantitative analysis of the overall market, customs clearance, and within the market, the MTRC on the extent of the impact of housing prices.
追回利益、市场回落1。在特殊情况下追回以往给与的金钱或利益2。总体市场或股价回落。
Clawback 1. Previously given monies or benefits that are taken back due to specially arising circumstances. 2. A retraction of stock prices or of the market in general.
从制造商角度，软交换设备当前市场贡献率很低，相对于网络设备总体市场，属于次要市场；
From the manufacturers' angle, the present market contribution factor is very small; relative to the overall network equipment market, it belongs to the secondary market.
危机期间，总收益掉期对从对冲基金获得抵押品的银行造成了严重冲击，它们最后只落得资产价值随着总体市场而暴跌的下场。
During the crisis, the swaps burned Banks that seized collateral from hedge funds, only to find that the assets' values had plunged along with the overall markets.
在第二章对C2C,B2C总体市场状况作了分析，并从乾坤公司的各个业务部分分别分析了其市场机会和竞争状况。
In the second chapter we analyzed the whole situation of the B2C and C2C market, and also the market opportunity and competition status of each business area of this project.
但是，如果你在考虑购买住房，这里有一个较激励人的消息：虽然总体市场平均水平或许并不像期望的那么便宜，但你可以忽略它。
But if you are thinking of buying a home, here's the more positive news: While overall market averages may not be as cheap as you might have expected, you can probably ignore them.
当然这也是创建一个多元化收费市场的总体观点。
Surely that's the whole point of creating a marketplace of different fees.
即使总体就业市场出现了稳定的迹象，但受打击最为严重的行业中的那些企业也可能复苏的更为缓慢，求职者最好还是考虑一下新的行业。
Even as the overall job market shows signs of stabilization, companies in some of the worst-hit sectors may recover more slowly, and job-seekers may be better off looking at new industries.
一般而言，总体上手机市场已经饱和。
在“买者自慎”原则大行其道的19世纪，这种风险决策与总体价格、利率和市场中的其他资本配置决策密不可分。
In the 19th century, when caveat emptor ruled, such risk judgments were not separable from the overall price, interest rate and other capital-allocating decisions struck in the marketplace.
总体上说，拥挤的市场催生了浅薄的轰动效应，而不是思想的深度。
In general, the crowding of the market encourages shallow sensationalism, not consideration and depth.
总体预测市场经过这一事件后趋势是看好的，许多分析师称， 这1美元纸币的出现很可能表明还有其他多余的零钱无所事事地躺在某处哪。
The overall projection for the market following the incident has been positive, with many analysts claiming that the $1 bill may be an indication of other spare change lying around.
就市场总体来说，动量效应有助于解释泡沫的形成。
At the overall market level, momentum effects help to explain why bubbles develop.
怀疑论者对市场的总体状况感到紧张。
The skeptics have nervousness over markets in general on their side.
而与此相比，总体手机市场2009年预计将下降12.3%。
That compares to 12.3% decline projected for mobile phones overall in 2009.
如果说总体GDP反映了一个国家的总体房地产市场，那么波兰的房价增长也就不足为奇了。
If overall GDP is any reflection of the overall housing market, then it may be no surprise that prices in Poland have been rising.
美国和伦敦的市场总体下跌了至少20%。
The overall markets in the U.S. and London have fallen 20% or more.
这最终宣告了市场的总体无效。
It is the ultimate testimony to the gross inefficiency of markets.
典型来说，总体审慎政策需要对企业和市场施加一定权威。
Macroprudential policy typically requires some authority over firms and markets.
典型来说，总体审慎政策需要对企业和市场施加一定权威。
Macroprudential policy typically requires some authority over firms and markets.
应用推荐