进行心理学教学改革，需要依据高职教育的总体培养目标采取相应的措施。
To perform the psychological reform. it is necessary to adopt the suitable measure on the basis of overall training objectives.
留学教育的支持者们相信，即使美国为它的竞争对手培养了人才，总体上还是会让美国和这些国家都受益。
Proponents of foreign education believe that, even if the U.S. educates some of its competitors, the overall effect will benefit each nation involved.
基础教育阶段英语课程的总体目标是培养学生的综合言语运用能力。
The overall goal of English course in foundation stage is to cultivate the students' comprehensive ability of using the language.
教学计划是人才培养目标、基本规格以及培养过程和方式的总体设计。
The teaching plan is the entire design of talents educating target, basic specification, the developing process and method.
基础教育阶段英语课程的总体目标是培养学生的综合言语运用能力。
The overall objective of English curriculum in elementary education is the cultivation of learners' comprehensive ability to use the language.
按照人才培养的总体要求，对电气类应用型本科人才的培养模式和培养方法进行了研究和探讨。
According to the overall demand to the cultivation of the talent, we have researched and discussed the approaches and modes of the cultivation of the electric practical undergraduate.
《普通高中英语课程标准》（实验）确定“培养学生的综合语言运用能力”为课程总体目标。
The Curriculum Standard of English (2003) made it clear that the general goal of the English learning at senior high level is to cultivate students' integrating skills of using English language.
教学计划是人才培养目标、培养规格以及培养过程和方式的总体设计。
Teaching plan is the whole design of talents cultivation target, cultivation standard and cultivation process and way.
基础教育阶段英语课程的总体目标是培养学生的综合言语运用能力。
Pupils are expected to have a comprehensive understanding of the English language during fundamental education to lay a solid basis for their future application.
基础教育阶段英语课程的总体目标是培养学生的综合言语运用能力。
The general goal of English curriculum in the elementary education stage is to raise students' comprehensive ability to apply the language.
文化校园强调的是大学建设中总体性的人文环境对人才培养的重要作用，而不仅仅关注具体的校园生活。
What Cultural campus really emphasizes is the great importance of the overall humanistic environment to the cultivation of the talents, in stead of only concerning the specific campus life.
培养自身内在的宽广而高大的期望，总体来说将能为你获得更自由，更具创造力，更成功的结果。
Cultivating an inner high and broad set of expectations can lead to a more free, creative, and successful outcome overall.
课程是为实现培养目标而进行的所有教学活动的总体设计。
This article states that a course is allover designing to carry out teaching activities to achieve certain teaching goals.
结合人才培养总体目标和自动化专业教学的实际情况，制定了新的实践教学计划，包括实践教学计划的设计思路、实践教学环节体系和具体计划。
Combining the collectivity aim for bring up person with ability and the actual situation of automatization speciality, a new practical teaching plan is established.
培养目标研究的主要内容包括明确培养目标的总体要求、强调医生能力的培养以及体现医生的综合角色等。
The main contents for the objectives study include to clarify the general target of the objectives, to emphasize on improving doctors abilities, and to identify the doctors multiple roles.
总体而言，美国的机构和高校已培养出231位财富杂志全球500强公司的首席执行官：这是迄今为止的最高数字。
Overall, US institutions have educated 231 Fortune Global 500 chief executives: by far the highest number.
我国建筑学教育正处于模式分化的快速期，培养体系的总体调整与教学组织的局部改革相互并存。
Education of architecture in China is developing in the period of fast diversification. Comprehensive regulation in education system comes with partial reformation.
研究发现，总体上研究对象在教材分析中对“空间观点”的关注度不足，在教学设计中偏重空间知识和空间能力的培养，在教学评价中对“空间观点”的关注度较高。
The objects of study are lack of awareness on "spatial perspective" in analysis of textbooks. In the design of teaching, they pay more attention on spatial knowledge and spatial ability.
研究发现，总体上研究对象在教材分析中对“空间观点”的关注度不足，在教学设计中偏重空间知识和空间能力的培养，在教学评价中对“空间观点”的关注度较高。
The objects of study are lack of awareness on "spatial perspective" in analysis of textbooks. In the design of teaching, they pay more attention on spatial knowledge and spatial ability.
应用推荐