有时表示为占总体人口的百分比。
Sometimes expressed as a percentage of the market population.
由于中国学校提供基础教育，所以大多数中国人有读写能力，但从总体人口看，技能并不多样。
Chinese schools provide a basic classical education and most students are literate, but the overall population does not have a wide variety of skills.
据估计目前的流动劳动人口在一亿五千人左右，这是总体人口的11.5%，较之十年前已经翻了一番。
The current number of migrant workers is estimated at 150 million, or 11.5 per cent of the population, nearly double that of 10 years ago.
在目前的基因环境下，总体人口已经长到了我们能够达到的程度“，WrightState大学的人类学家WilliamCameron Chumlea说道。
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go, " says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
去年在西班牙55-64岁的人，有54.2%固定收听广播，而2000年仅有46.6%，结果是西班牙收听广播的人口中，老年族群的成长率和总体人口的收听成长率相当。
In Spain54.2% of people aged 55 to 64 routinely listened to the radio last year—up from46.6% in 2000. As a result, the Spanish radio audience has greyed even asoverall listening has risen.
而且，如果一个国家忽视其一半人口——妇女和女孩——的能力，那就无法充分发挥国家的总体潜力。
And no country can reach its potential if it ignores the abilities of half its people, women and girls.
该项由“哈里斯互动“开展的调查所收集的数据代表了美国人口的总体状况，考虑到了区域、年龄、性别、受教育程度、家庭状况、收入和种族等各方面的因素。
The survey was carried out by Harris Interactive. Datawas weighted to be representative of the total US population based onregion, age, gender, education, household, income, and race。
盖洛普世界民意调查总体上由一个持续的调查构成，它通过一个科学窗口了解世界上98%的人口的想法和行为。
The overall Gallup world Poll constitutes a continuous survey that provides a scientific window into the thoughts and behaviors of 98 percent of the world's population.
他们被定义为可以上网的并且有兴趣测试他们的英语的人群；他们也比总体的人口更年轻和更城市化。
They were by definition connected to the Internet and interested in testing their English; they will also be younger and more urban than the population at large.
不过自2002年以来，几乎在所有年龄群、种族及人口统计类别中，文学阅读总体上是增长的。
Nevertheless the proportion of overall literary reading increased among virtually all age groups, ethnic and demographic categories since 2002.
总体而言，世界人口数量正在日渐稳定。
目前，俄罗斯男性和女性人口的总体平均预期寿命为66岁，比欧盟国家人口平均预期寿命短14岁。
Russian men and women today have a combined life expectancy of 66, about 14 years below the life expectancy of those in the European Union.
索引代表一个地点的观众怎么总体上比作联机因特网人口。
Index represents how a site's audience compares to the online Internet population as a whole.
帕里特从2009年开始的研究显示，尽管印度每年新增劳动人口1280万，但该国的总体培训能力仅能满足四分之一的需求，为310万人。
According to Palit's research from 2009, although India is adding 12.8m people to its workforce every year, the total capacity to train in the country is a quarter of the requirement, at 3.1m places.
全球人口的总体趋势是增长较快。
The overall trend of global population is increasing comparatively fast.
各省市的人均受教育年限有了进一步的提高，平均达到了6 - 8年，但是人口的总体受教育水平还是比较低的。
Average education attainment of every province has improved, and the average is 6-8 year. But whole education level of our population is still lower.
我国目前的人口形势是低生育率、高增长量，总体素质仍然较低，年龄结构趋向老化。
The current population situation of China is characterized by low fertility with high increasing quantity, low overall quality of population and aging structure.
人口普查局的调查显示，总体来说，家庭的贫困率从10%下降到9%，而所有居民的贫困率则从13%下降到12%。
For all families, poverty rates improved from 10% to 9%, while the rate for all residents improved from 13% to 12%, the Census found.
据观察，过量饮酒与国家人口总体酒精饮料消费量相关，因此有人建议对酒精饮料提高税率将可以将二者双双降低。
Based on the observation that excessive consumption correlates with the total alcohol consumption of a country's population, it has been suggested that higher taxes on alcohol would reduce both.
“我们的重点是获得总体统计数据以便更好地管理交通和监测人口，”他说。
"Our focus is to get general statistics for better traffic management and population monitoring," he said.
演讲的最后，福柯又勾画出“生命权力”的轮廓：总体上运用于人口、生命和活人的权力。
At the end of the speech, Foucault then sketched the outline of "biopower", which was a kind of power that was exercised generally to population, life and quick.
演讲的最后，福柯又勾画出“生命权力”的轮廓：总体上运用于人口、生命和活人的权力。
At the end of the speech, Foucault then sketched the outline of "biopower", which was a kind of power that was exercised generally to population, life and quick.
应用推荐