此外，他们担心，这些拯救措施会助长未来更具风险性的行为。
Also, officials are worried that their rescue efforts will encourage even more risky behavior in the future.
过度注重短期利益会导致对其低可行性高风险性的严重低估，增加冒险行为。
The excessive focus on the short-term has resulted in a significant underestimation of low probability but high risks and in the increase of risk-taking behaviour.
目前，还不得而知的是，打呼但是未患有阻塞性睡眠呼吸暂停综合中的儿童是否也有风险遇到认知和行为方面的问题。
Until now it has not been known whether children who snore, but do not have obstructive sleep apnea, are at risk, too, for these cognitive and behavioral problems.
市场行为的改变（如1987年大崩盘后的状况）或者流动性骤然枯竭（正如本次危机中发生的那样）所带来的风险始终存在。
There is a constant danger that behaviour in the market changes, as it did after the 1987 crash, or that liquidity suddenly dries up, as it has done in this crisis.
虽然研究加强了行为方法对风险的重要性但是在研究供应链的文献中只是有限的研究应用了这些观点。
Despite research highlighting the importance of behavioral approaches to risk, there is limited research that applies these views of risk in the supply chain literature.
医疗行为的高风险性导致了医疗纠纷的频繁发生，医疗事故以及医疗差错直接损害了患者的利益，也损害了正常的医疗秩序。
High risks of medical behavior lead to the frequency of medical dispute. Medical dispute and medical mistakes directly harm the patients' benefit and normal medical order.
目的探讨多巴胺受体D2 （DRD2 ）基因多态性在汉族人群中的分布及其与吸烟行为和肺癌风险的关系。
Objective To investigate the possible association between dopamine D2 receptor (DRD2) TaqI A and TaqI B genotypes as well as smoking behavior and the risk of lung cancer among Chinese Han people.
通过应用选择权的观念推导三种不同的绩效诱因契约设计，对于抑制经理人自利性风险调整行为倾向有较好的效果。
Applying the idea of option incentives, this paper derives three different performance-based incentive contract designs that prove effective in constraining the egoist risk-adjustment behavior.
结果显示研究模型具有良好的预测性，感知风险和信任是消费者网上购买行为的重要影响变量。
The result showed that the model had a good prediction, and Perceive Risk and Trust were the driving forces to lead online shopping.
这样就形成了利益与风险共担机制，有效约束双方的行为，保证合约的有效性。
There become the mechanism of together undertaking benefit and risk, which can effectively control both parties' behavior, and guarantee the smooth implement of contract.
并购定价风险是由并购定价决策行为导致的达不到预期并购收益目标的可能性。
Pricing risk of merger caused by merger price policy is the possibility of unable to achieve expected goal.
由于基金投资者的赎回是导致开放式基金流动性风险的主要因素，因此，接下来本文着重对投资者的赎回行为进行了研究，并进行了实证分析。
Next, because a shareholder's redemption is the primary reason causing liquidity risk of open-ended fund, the thesis studies a shareholder's redeeming behavior, and makes an empirical analysis.
金融风险是金融行为的结果偏离其期望结果的可能性，是金融结果的不确定性。
Financial Risk is the probability of the deviation of the financial act from its expected goal.
设租行为产生租金的供给，寻租行为产生租金的需求，供求双方在带有风险性的租金市场上进行交易时，遵循效用最大化原则。
Rent setting makes supply of rent, rent seeking makes demand of rent, both the two sides follow the principle of utility maximization while doing venture business with each other.
随着投资者进入他们可能不熟悉的各种风险资产，虽然去年进行得一直很好，现在却已经出现了种种轶事性“放牧行为”的迹象。
There have been anecdotal signs of "herding behavior" as investors move to risky assets that may not be familiar to them, but have performed well in the past year.
然后，作者分别针对上述两类主体，深入分析了他们各自行为的违法性、应当履行的义务和责任风险，并就其应当承担的侵权责任形式分别加以阐述。
Whom we should use the doctrine of presumptive wrongs. Thirdly, the author discussed that the two kind of subjects illegalities of conducts, the responsibilities and the liability for torts.
结果发现，中国公众会更加重视比较性带来的风险利益。此外，接受程度会影响人们的购买意愿和实际行为。
Results indicated that the risk and benefits induced by comparing were more emphasized by the public in China, and purchasing inclination and purchasing behaviors was influenced by acceptance.
第二部分分析了开放式基金流动性风险的形成机制，论证了开放式基金投资者的赎回行为是引发流动性风险的主要原因。
In the second part, we discuss the formation mechanism of the open-ended fund liquidity risk, and demonstrate that the main reason of liquidity risk is the redemption of investors.
探讨了由于汇率的随机波动而面临着收益风险的风险厌恶竞争性出口企业的行为。
The behavior of a risk averse competitive exporting firm which is exposed to revenue risk due to a randomly fluctuating exchange rate is studied.
有关金融危机中欺诈行为的作用的大多数讨论都集中于两种欺骗方式：掠夺性贷款和风险误导。
Most discussion of the role of fraud in the crisis has focused on two forms of deception: predatory lending and misrepresentation of risks.
首先，指出了经理隐匿信息的道德风险行为对所有者的危害性。
Firstly, it pointed out that the manager's moral hazard with hidden information would be harmfulness to enterprise-owner.
第二条首席风险官是负责对期货公司经营管理行为的合法合规性和风险管理状况进行监督检查的期货公司高级管理人员。
Article 2 a chief risk officer is a senior manager in a futures company who is responsible for supervising and checking the futures company's business management compliance and risk management state.
第二条首席风险官是负责对期货公司经营管理行为的合法合规性和风险管理状况进行监督检查的期货公司高级管理人员。
Article 2 a chief risk officer is a senior manager in a futures company who is responsible for supervising and checking the futures company's business management compliance and risk management state.
应用推荐