当购入股票时,应按股票的购入成本借记权益性证券账户,贷记现金账户。
When stocks are purchased, the entire cost of purchasing stocks should be debited to the Marketable Equity Securities account, credited to the cash account.
这种凯恩斯所谓的流动性偏好控制金融证券的价格进而控制利率。
This liquidity-preference, as Keynes called it, governed the price of financial securities and hence the rate of interest.
但是信贷机构争辩说他们的评级只能衡量违约率的可能性,而并不对个别的证券提出买进的建议,也不能预测市场价格。
But the agencies argue that their ratings are designed to measure the probability of default, not to recommend the purchase of individual securities or to predict market prices.
德瓦尔还注意到,在期货交易中不必结清所有款项,而证券交易就必须这么做,以增加交易的可控制性。
He notes that futures exchanges do not have to pool the clearing of their trades, as stock exchanges do, which gives them added control.
而对于流动性差的证券,行政管理人要获取并验证这些证券价格的成本可能非常高。
And for illiquid securities, it can get very expensive for an administrator to go out and verify those prices.
如果投资者基于这些事件发生在布里特尼和爱丽斯两人身上的机率进行证券交易,那就会有各种各样的价格,因为相关性的变动如此之多。
If investors were trading securities based on the chances of these things happening to both Alice and Britney, the prices would be all over the place, because the correlations vary so much.
更确切地说,该基金可以用最乐观的模型来对流动性资产定价,包括按揭证券和其它可交换的票据。
More specifically, the fund could use the most optimistic models to price its illiquid assets, which include mortgage-backed securities and other swaps.
官员争论说因为美国比其他国家依靠证券市场更多,依靠银行更少,他的危机更多的是因为流动性不足而不是无偿还能力。
Officials argue that because America relies more on securities markets and less on Banks than other countries, its crisis was rooted more in illiquidity than in insolvency.
监管者应该承担起一个任务,即了解衍生品与合成证券,如果无法充分评估它们的系统性风险,就拒绝让它们被创造出来。
It will be the task of regulators to understand derivatives and synthetic securities and refuse to allow their creation if they cannot fully evaluate their systemic risks.
现在的问题是,考虑到东欧证券交易的进一步联合是板上钉钉的事,那么,流动性将何去何从?
The question now, given that there is bound to be further consolidation of equity trading in eastern Europe, is where that liquidity will go.
这些证券有多种保护性措施,比如清算优先权和投票权-这给风投提供了下行保护和控制。
These securities have a variety of protections-such as liquidation preferences and voting rights-that provide VCs with downside protection and control.
近来美国已经废止了这项规则,但空头们认为这仅仅是象征性的表示,在这个世界上最大的证券交易商场中仍有该规则的残余。
It has recently scrapped this rule, which short-sellers argue was largely symbolic, and it remains in place at only a few of the world's big stock exchanges.
其后,证券的筛选是基于一些诸如到期日和流动性的因素。
Then securities are selected based on factors such as maturity and liquidity.
它能够保证它们不亏欠大量外债,同时也能保证它们的货币和有价证券被少量的交易,从而不给投机性攻击创造任何空间。
It is reassuring that none of them has much foreign debt, and that their currencies and securities are only lightly traded, creating little scope for a speculative attack.
一系列的引人注目的收购中,最近的一次是他大胆收购美林证券,这帮助美洲银行成为一家全国性巨头银行。
His daring takeover of Merrill Lynch was the latest in a series of high-profile acquisitions that helped transform Bank of America into a national powerhouse.
在目前已经破灭的房地产泡沫背后,有着从追求高回报的海量全球流动性,到私人资产证券化的兴起等许多原因。
There were many reasons for the housing bubble that has now burst, from huge amounts of global liquidity seeking high returns to the rise of private-label securitisation.
银行资本还受到来风险加权的冲击,因为评级为垃圾的债务需要采取惩罚性加权,这意味着银行必须为它们准备更多的资本金,高达顶级评级证券所对应的五倍。
They hit capital in another way, too, because junk-rated debt carries a punitive risk weighting; Banks must set aside five times as much capital as they have to for top-notch securities.
两个途径造成了这种结果:通过增加复杂性和通过形成各种市场与有价证券更紧密的联系,让它们危险地相互依赖在一起。
It has done this in two ways: by increasing complexity, and by forging tighter links between various markets and securities, making them dangerously interdependent.
中国三大官方证券报昨日发表社论指出,市场趋势依然向好,提高印花税只是针对投机性的投资者。
The country's three official securities newspapers carried editorials yesterday arguing that the market trend was positive and the tax increase was only aimed at speculative investors.
在流动性更强的行业,关于证券的交易成本会有更详细的信息。
More liquid sectors will have more detailed information on security level transaction costs.
12家向按揭银行贷款的行业性联合经营的联邦家庭贷款银行也在向这些大型证券承销商索赔。
Five of the 12 Federal Home Loan Banks, industry-owned co-operatives that lend to mortgage banks, are also pressing claims against the big securitisers.
完全替代性生物燃料公司已经开始走出实验室,走进证券交易市场并石油公司合作建立第一批工厂。
The drop-in firms are starting to come out of the laboratory, float themselves on the stockmarket, team up with oil companies and build their first factories.
定期证券借贷安排的规模引起人们开始关注,美联储在采取行动减少流动性危机的时候,却冒着很大的信贷风险。
The scale of the TSLF raises concerns that the Fed, in its attempt to reduce liquidity risk, is taking on too much credit risk.
亚洲金融监管机构现在很可能将更为谨慎批准任何新形式的证券化和结构性金融产品。
It is very likely that Asian financial regulators will now be extremely cautious in approving any new forms of securitization and structured financial products.
类似的并购会使野村证券更快地将员工人数提高到与竞争者相当的水平,提高赢得业务的可能性。
Such an acquisition would enable Nomura to bring staff Numbers more quickly into line with competitors, improving its chances of winning mandates.
最近证券、大宗商品和其他风险性资产价格的上涨就是明显被流动性所驱动的。
Some recent rises in the prices of equities, commodities, and other risky assets is clearly liquidity-driven.
许多证券缺乏流动性,且账面值还是初始的高价。
Many of these are illiquid and still booked at their original, inflated prices.
但是如果有很好理性的话就该知道:所谓市场底部的判断已经出错过多次,而且莱曼揭露的非流动性的证券的实际值还有非常大的不确定性。
Perhaps with good reason. Market bottoms have already been incorrectly called several times, and there is massive uncertainty over the real value of Lehman's exposure to illiquid securities.
但是如果有很好理性的话就该知道:所谓市场底部的判断已经出错过多次,而且莱曼揭露的非流动性的证券的实际值还有非常大的不确定性。
Perhaps with good reason. Market bottoms have already been incorrectly called several times, and there is massive uncertainty over the real value of Lehman's exposure to illiquid securities.
应用推荐