依据钝锥体再入远尾迹流动的边界层特征，从边界层方程出发得到了高超声速远尾迹流动的拟相似性解。
According to the boundary layer character in reentry wake of hypersonic blunt cone body, this paper presents a local similar solution for hypersonic wake.
大多数物理学家相信它们是史瓦西创立的高度相称性解的一个奇特的特征，而认为自然坍塌的物体就不形成黑洞。
Most physicists believed that they were a peculiar feature of the highly symmetric solution found by Schwarzschild, and that objects collapsing in nature would not form black holes.
对于速度边界层提出了相似性解的解析结果，给出了速度分布、边界层厚度、摩擦阻力和水头损失的解析计算表达式。
Calculation formula of velocity distribution, boundary layer thickness, friction force and loss of water head are given out, in accordance with the result from theory analysis of similitude solution.
文章采用渐近分析的方法求出了具有初始血栓层的该模型时间内解和外解，且该时间外解近似于相似性解给出的血栓的生长速度。
In this paper, we adopt the asymptotic analysis, get the time inner and outer solution of this model, and this time outer solution approximate the similarity solution.
在某些图书馆或书店里某些图书的书脊上，你会看见“欧茨”，但这里的“欧茨”不能作名词解，它是个描述性的词语。
On the spines of books shelved in certain libraries and bookstores you will see OATES but this is a descriptive term, this is not a noun.
在方程课上，我听了一系列未公开的演讲，强调的是微分方程的解的存在证明及其唯一性。
For the equations course, I was given a set of unpublished lectures that emphasized existence proofs and uniqueness of solutions to differential equations.
人们还对叶岩保存如此完好百思不得其解，有一种可能性是在化石在形成之时，古生物被迅速掩埋，而当时的环境并不适合细菌分解这些生物的软体部分。
Nobody knows exactly why they were so well preserved.One possibility is that the creatures were buried quickly and in conditions that were hostile to the decomposition of soft body parts by bacteria.
人们还对叶岩保存如此完好百思不得其解，有一种可能性是在化石在形成之时，古生物被迅速掩埋，而当时的环境并不适合细菌分解这些生物的软体部分。
Nobody knows exactly why they were so well preserved. One possibility is that the creatures were buried quickly and in conditions that were hostile to the decomposition of soft body parts by bacteria.
ESB可以提供持久性的队列支持，当使用者发送服务请求时，可以通过这种支持来解耦必须处于可用状态的提供者。
The ESB may provide persistent queueing support which can be used to decouple the provider having to be available when the consumer sends the service request.
这样可以导致组件间干净地解耦，这是现代面向服务系统的另一个优雅的架构性特征。
This results in a clean decoupling of components, another architecturally elegant feature of modern service oriented systems.
我从et++中学到，一个成熟的框架总是明显地包含了很多重复出现的设计模式，可以让你得到更多的东西，像扩展性，解耦性，和最终的优雅性。
As I reflected on ET + +, it became apparent that a mature framework contains recurring design structures that give you properties like extensibility, decoupling, and last but not least, elegance.
所以肯定有一种更简单的方法，可以在不添加不需要的负担与复杂性的情况下解耦应用程序。
There must be a simpler way to decouple applications without adding needless bulk and complexity.
这种解耦将建立一个极具可配置性和模块化的运行时环境。
This decoupling makes an extremely configurable and modular runtime environment.
Geronimo是具有良好的可配置性、模块化且基于使用IoC技术有效地将组件与服务解耦的一个架构。
Geronimo is extremely configurable, modular, and is based on an architecture that USES IoC techniques to effectively decouple components and services.
上述问题涉及到一种被称为选择性血清素再吸收抑制剂(SSRIs)的药物，其中含有百忧解，尤其是英国生产的帕罗西汀。
The problems relate to a class of drug known as SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors), which includes Prozac and, in particular, the British-made Seroxat.
研究小组发现，人们最喜欢的抗抑郁药物还是要算选择性5 -羟色胺重吸收抑制剂，像百忧解之类的药品。
The most popular class of drugs remain the so-called SSRIs such as Prozac, the group found.
克利夫兰诊所称赞抗抑郁药物(简称SSRIS，如百忧解和左洛复)之所以被称为选择性的再摄取血清素抑制剂是因为它们不会使血压提高。
The Cleveland Clinic recommends antidepressants known as selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs, such as Prozac and Zoloft) because they don't raise blood pressure.
可靠性分配的关键在于要确定一定的准则及相应的方法，通过它能得到全部的可靠性分配值或有限个数值解。
Key point of reliability distribution is to define a certain criterion and relevant method, through them, the designers can get all of reliability distribution value and limited digital solution.
我们利用边界层函数法给出了解的存在性与解的一致有效估计。
By using the boundary Layer function method, the existence and uniformly valid estimation of the solution are given.
微血管的机械性阻塞，至少可以部分说明酶解物输送的受限原因。
Mechanical microvascular obstruction may, at least in part, account for such limiting of substrate delivery.
由于计划调度问题本身的复杂性，很难寻求到最优解。
It is very difficult for solving the planning and scheduling problem because of its complexity.
文中引入了一类广义不变凸函数，对一类变分问题给出了最优解的充分性条件以及对偶理论。
The generalized invex functions are introduced and the optimality theorems and duality theory are established for a class of variational problems.
文中讨论了一类非双曲内部动态有界解的存在性。
The bounded solutions of non hyperbolic internal dynamics are discussed.
文中讨论了一类非双曲内部动态有界解的存在性。
The bounded solutions of non hyperbolic internal dynamics are discussed.
应用推荐