病毒性脑炎患者广泛使用抗生素，没有预防性或补救性适应症。
Antibiotics is extensively used in the patients suffered with viral encephalitis without indications prophylactically or remedially.
有道德的人患了昏睡性脑炎可能变得不讲道德。
A virtuous person may be rendered vicious by encephalitic lethargy.
方法对96例病毒性脑炎的脑电图结果进行回顾性分析。
Methods The EEGs of 96 cases of viral encephalitis were analyzed retrospectively.
方法：回顾性分析51例经临床确诊的病毒性脑炎MR表现。
Methods: MR imaging of 51 patients viral encephalitis were retrospectively analyzed.
脑膜炎型应与病毒性脑炎、结核性脑膜炎、中毒型菌痢相鉴别。
Meningitis should with the virulent encephalitis, the tubercular meningitis, poison bacillary dysentery distinguish.
目的：进一步认识病毒性脑炎的CT特征，以提高CT诊断的准确性。
Objective: to make a further recognition of ct characteristics of viral encephalitis to improve its diagnostic accuracy.
一项12年单纯疱疹病毒性脑炎前瞻性研究：是否存在更广的疾病谱？
A 12-year Prospective Study of Childhood Herpes Simplex Encephalitis: is There a Broader Spectrum of Disease?
假设这些结果涉及到神经元，他们则会提出疱疹性脑炎可能合理的机理。
Assuming these findings extend to neurons, they provide a plausible mechanism for herpes simplex encephalitis.
目的：探讨复方甲苯咪唑致急、亚急性脱髓鞘性脑炎的MRI的表现特点。
Objective: to probe into the characteristics of MRI appearance in acute and subacute demyelinating encephalitis caused by compound mebendazole.
目的：评价小儿轻型急性脑炎（AE）诊断模型临床应用的有效性及适用范围。
Objective: To assess the clinical effect and applicable range of the diagnostic model of the light acute encephalitis (AE) in children.
病毒性脑炎是症状性癫癎的常见原因，单纯疱疹病毒性脑炎引起癫癎最常见也最为严重。
Viral encephalitis is a common cause of symptomatic epilepsy. The most frequent and serious epilepsy is generated by herpes simplex encephalitis.
与CT比较，MRI在诊断单纯疱疹性脑炎方面优于CT，可显示CT未能发现的隐匿病灶。
With comparison, MRI was superior in diagnosis of HSE to CT, and may show the occult foci undetected by CT.
方法回顾性分析176例病毒性脑炎患儿的临床资料及实验室检查结果，观察其与预后相关性。
Methods Clinical data of 176 cases of viral encephalitis were retrospectively analyzed and its relationship with prognosis was observed.
染色观察显示，病理组织学变化主要表现为间质性肺炎和出血性肺炎、典型的非化脓性脑炎、神经节炎等；
Staining and observing shows that the most pathological changes were interstitial pneumonia and hemorrhagic pneumonia, typical nonsuppurative encephalitis, and neurogangliitis et al.
结果表明，细菌及真菌性脑膜炎患者的CSF乳酸浓度显著高于非细菌感染的所谓“散发性脑炎”患者及对照组。
It was demonstrated that the levels of CSF lactate in bacterial-fungal meningitis group were much higher than that in "sporadic encephalitis" group and control group.
儿童“嗜睡性脑炎”病例报导少，诊断需排除感染、生化、变性、自身免疫性、中毒或代谢性因素所致的急性脑病。
It is rarely reported in children and the diagnosis is made by exclusion of infective, biochemical, degenerative, autoimmune, toxic or metabolic causes of acute encephalopathy.
大量研究显示，CNS内存在特异性的T细胞免疫应答，在抗微生物感染、多发性硬化症、自身免疫性脑炎以及脑血管病等多种疾病中发挥重要作用。
Several evidences have shown this specific immune response in CNS play a key role in many immune diseases, such as anti-bacterium, multiple sclerosis, autoimmune cerebritis and so on.
但在许多亚洲国家，神经疾病(如日本脑炎和细菌性脑膜炎)流行病学特点和公共卫生的负担鲜为人知。
In many Asian countries, however, the epidemiology and public health burden of neurological diseases such as Japanese encephalitis and bacterial meningitis are poorly understood.
在1997年以前，西尼罗河病毒并未被认为对鸟类具有致病性，但就在那时，以色列出现了一种能够导致多种鸟类出现脑炎和麻痹症状继而死亡的毒力更强的毒株。
Before 1997 WNV was not considered pathogenic for birds, but at that time in Israel a more virulent strain caused the death of different bird species presenting signs of encephalitis and paralysis.
亚急性硬化性全脑炎（SSPE）是一种十分罕见的进行性的神经疾患。
Subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) is a very rare, progressive neurological disorder.
目的：研究并确定抗菌药物的预防性应用对乙型脑炎患儿预后的影响。
Objective:To study the effect of prophylactic antibacterial on prognosis of patients with epidemic type B encephalitis.
目的：探讨糖皮质激素治疗流行性乙型脑炎的疗效。
Objective: To explore the therapeutic effect on epidemic encephalitis B by Glucocorticoids.
医学检查排除了脑炎的可能性，医生最终诊断小女孩的症状是“同胞竞争障碍”引起的。
Medical checks excluded encephalitis and doctors finally determined the girl's symptoms are the result of a sibling rivalry disorder.
结论：甘利欣注射液可以提高流行性乙型脑炎的治愈好转率。
Conclusions: The diammonium glycyrrhizinate injection is able to increase cured and improved rates of encephalitis b.
分析遵义市1997～2005年流行性乙型脑炎（乙脑）流行趋势，为全市乙脑预防控制策略提供依据。
To analyse the epidemic trend of Japanese B Encephalitis (JE) during 1997-2005 in Zunyi, and provide evidence for prevention and control of Japanese B Encephalitis.
相反，后天获得性的癫痫如外伤、脑炎后遗症所致癫痫则相当顽固。
On the contrary, of acquired epilepsy such as trauma, encephalitis sequelae of epilepsy is quite stubborn.
依据试验结果，作者认为由犬瘟热病毒引起的原发性脑损伤是一种脱髓性脑病，而不是脑炎；
According to this experiment it was considered that the primary brain lesions induced by CDV were a demyelinating encephalopathy, but not encephalitis.
依据试验结果，作者认为由犬瘟热病毒引起的原发性脑损伤是一种脱髓性脑病，而不是脑炎；
According to this experiment it was considered that the primary brain lesions induced by CDV were a demyelinating encephalopathy, but not encephalitis.
应用推荐