开发——调试和性能监控的用例能够以可重复的方式方便的搭建起来。
Development - Debugging and performance monitoring scenarios can be easily setup in a repeatable fashion.
这两个工具包通过与IBMTivoli事务性能监控的紧密结合来完成这些功能。
Both toolkits support these activities via close integration with IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance.
除非您了解服务器性能监控和分析的细微之处，否则就不知道如何更改服务器设置来提高性能。
Until you understand the intricacies of server performance monitoring and analysis, you can't really understand how to change things on your server to improve performance.
他主要为Domino开发跨平台性能监控组件，并改进NotesBench以使用该功能。
He's focused on developing a cross-platform performance monitoring component for Domino, and enhancing NotesBench to use this capability.
因此，除了性能监控截取程序之外，该文件还包含了关于事务管理、安全性和持久性这样的指令。
So, in addition to the performance-monitoring interceptors, this file also contains directives regarding aspects such as transaction management, security, and persistence.
这些监控器可用于前瞻性生产监控、问题确认和用户性能监控，并且可用作预生产测试环境工具。
These monitors are useful for proactive production monitoring, problem identification, and user performance monitoring and as preproduction test environment tools.
介绍了统计性能监控的理论基础和基本方法，给出了间歇过程统计性能监控的一般框架。
The basic theory and methods of statistical performance monitoring are introduced and a basic framework for statistical performance monitoring of batch processes is given.
应用程序性能监控通常包括事务响应时间、搜索、页面生成，或维持应用程序的负载的其他操作和相关措施。
Application performance monitoring typically includes response times for transactions, search, page generation, or other operations and related measures of the load that the application is sustaining.
它的用户界面使性能监控和调优变得非常简单，无论新手还是专家级数据库管理员都能够使用它。
Its user interface makes performance and tuning simple so that both novice and expert database administrators can use it. Performance expert can help you do the following.
从用户角度来说，Watchit工具为监控提供了一种简单框架，这些监控提供功能和性能监控。
The Watchit tool provides a simple framework for monitors that provide functional and performance monitoring, all from the user perspective.
对于分布式高性能计算系统来说，模拟免疫机理实现计算系统的性能监控和评估是一个崭新的研究途径。
Simulating biological immune mechanism to implement performance monitoring and evaluation of computing systems is a new research approach for the distributed high performance computing environment.
使用AIXPCM时，性能和错误统计数据通过AIX附带的标准性能监控工具(比如，iostat和fcstat)收集。
Performance and error statistics when using the AIXPCM are gathered via standard performance monitoring tools which ship with AIX, such as iostat and fcstat.
我们将讨论其他的性能监控和调优技术、Design Advisor的使用、活动监控器、表快照函数和其他工具。
We will discuss other performance monitoring and tuning techniques, and the use of the Design Advisor, the activity monitor, table snapshot functions, and other tools.
例如，如果逻辑分区的当前处理器兼容模式设定为POWER 5模式，那么逻辑分区可能不支持特定类型的性能监控功能。
For example, certain types of performance monitoring might not be available for a logical partition if the current processor compatibility mode of a logical partition is set to the POWER5 mode.
最简单的方法就是采用SQL自带的性能监控工具，这里我们可以使用跟踪属性下面的事件选择项卡，展开锁节点，下面的有一个死锁图可供我们选择，它能帮忙我们分析死锁原因。
The simplest approach is to use SQL Profiler. There is "Deadlock graph" event in the "Locks" event group you can use. Click on the picture to open it in the different window.
NewRelic公司宣布37signals—RubyonRails背后的公司—使用了他们提供的Ruby on Rails性能监控器RPM来保证其应用的正常运转。
New Relic announced that 37signals—the company behind Ruby on Rails—uses their Ruby on Rails performance management solution RPM to keep the performance of their applications humming.
我当然不会违背每一个实例中的应用程序代码和设计，在本系列的第3部分中，我将展示监控数据库以进行性能统计的方法。
I would certainly not side against application code and design in every instance, and in Part 3 of this series, I present methods of monitoring databases for performance statistics.
本文将详细地讨论每一个组件，并提供一些关于如何主动监控数据库引擎的性能，以及如何更为积极主动地进行调优的实用技巧。
This article will discuss in detail each of those components and give some practical and useful tips on how to actively monitor database engine performance and how to be more proactive in tuning.
除了正在记录的功能故障和已发送的警报外，也可以同样的方式监控并修改性能延迟。
In addition to function failures being logged and alerts sent, performance delays can also be monitored and alerted in the same way.
我们正在实现用于监控实时性能分析和趋势分析的工具，它们将出现在R 5中，并且在未来的发布版中会不断改进。
We're working on tools to monitor real-time performance analysis and trend analysis, which began appearing in Domino R5 and will incrementally improve with future releases.
基于每台服务器中的性能数据，使用PMI的监控工具有助于进行工作负载管理、容量规划并通过检测相关PM i计数器的值来生成警告。
Based on the performance data in each server, a monitoring tool using PMI can help with workload management, capacity planning, and generating alerts by checking the values of related PMI counters.
如系统性能小节所述，监控磁盘活动、CPU和内存使用量可以确定磁盘子系统、处理速度或分页是否影响了性能。
As discussed in system performance, monitor disk activity, CPU and memory usage to determine whether the disk subsystems, processing speed or paging are limiting performance.
我们一直在监控这些新功能的性能方面以及它们对现有JPA 1.0 功能的影响。
Rest assured that we are continually monitoring the performance aspects of these new features and how they affect the existing JPA 1.0 features.
多路径软件层可以使用冗余路径交付性能增强，比如动态负载平衡、传输监控、自动路径管理和动态重配置。
Multipath software layers can use redundant paths to deliver performance enhancements such as as dynamic load balancing, traffic shaping, automatic path management, and dynamic reconfiguration.
除执行管理任务外，XC10设备用户界面支持监控管理任务的进度和数据网格的性能。
In addition to performing administrative tasks, the XC10 appliance user interface provides the ability to monitor both the progress of administrative tasks and performance of your data grids.
该工具构建在即时消息之上，它的目的是监控性能和功能故障，并将它们报告给相应的支持团队。
The goal of this tool, built on the power of instant messaging, is to watch for performance and function failures and report them to the appropriate support team.
在监控任何系统的性能时，都应跨较长的几个时间段查看性能数据，这样才能真实了解系统问题。
When you're monitoring performance for any system, you should look at the performance data over long periods of time in order to gain a real understanding of system issues.
我们已经确定了几个本地场景，无论从自动化性能数据分析还是到监控趋势变化、异常识别以及提高决策力等等方面，都能从中受益。
We have identified several local scenarios which would benefit from automated analysis of performance data to uncover trends, identify anomalies and improve decisions.
Assemble包含一些组件级性能测量和监控，或者至少包含那些功能的支持组件以及心跳组件。
Assemble contains some component-level performance measurement and monitoring, or at least the enablement for that and the inclusion of heartbeat components.
要使用WindowsPerformanceMonitor来配置资源监控，就要在已知的性能进度表中创建新的或添加现有的位置。
To configure resource monitoring using Windows performance monitor, create a new or add an existing location to a given performance schedule.
应用推荐