文章阐述了热膨胀阻水油膏的研制过程及制作工艺，给出了该热膨胀阻水油膏的性能测试指标。
In this paper, its development process and manufacturing techniques are described and the performance test data given.
介绍了过滤材料在空气过滤、污水处理、血液过滤等不同领域的应用，并且对过滤材料的性能测试指标做了系统的介绍。
This thesis analyzes the application of filter materials in air, medical products and water treatment, then explains the performance index of filter materials.
从被测试的系统收集150个性能指标。
Collects 150 performance metrics from the system under test.
未来的飞行测试计划还要验证这种飞机的其他关键性能指标，其中包括新的载荷能力。
Future flight testing is planned to validate additional key performance parameters for this aircraft class, including new payload capabilities.
随着测试的深入，我们将重新评估收集的性能指标。
As our testing process evolves, we may reevaluate which performance metrics we collect.
为了满足预定的访问量指标，我们在发布前对此项目做了三个月的负载测试和性能调优。
We did three months of load testing and performance tuning to get up to Marketing's projections.
我正在通过Rubinius的bm脚本和测试来手机不同Ruby实现的性能指标。
I've been using the Rubinius bm scripts and tests to collect up performance Numbers for the various Ruby implementations.
您还可以为测试添加更多的性能度量指标。
You can also add more performance metrics for additional testing.
正在安装的电子元件，这部M8可以被设定基础功能，工程师们可以通过它来测试其它相机更多的性能指标。
The electronic components have now been installed and this Leica M8 can function at a basic level, allowing technicians to begin the extensive testing that Leica performs on each individual camera.
通过对试验样机的性能参数测试获得，该样机的性能指标达到了技术性能要求。
By testing the performance parameters of experimental prototype, its performance index can meet the technical and performance requirement.
通过网络模拟器的测试，该算法具有良好的性能指标，同时减少了处理和协议的额外开销。
The testing result shows that using the proposed algorithm, good performance can be achieved, computational cost and protocol overhead can be reduced.
论文结合测试实践对影响VDR雷达图像记录性能指标的因素进行了分析。
According to the test practice, the paper also analyzed the factors which affect the performance of VDR radar image recording.
性能测试可以和容量测试以及压力测试并行地完成，这是因为你想在所有的载入条件下都到达性能指标。
Performance testing can be accomplished in parallel with Volume and stress testing because you want to assess performance under all load conditions.
通过网络模拟器的测试，该算法具有良好的性能指标，同时减少了处理和协议的开销。
Tested by network simulator, the algorithm gets good performance and reduces computational cost and protocol overhead.
经过实验测试，该涂料的各项性能指标都达到了设计要求，并且本工艺方案简单易行、省时高效，具有较高的实用价值。
Tested by the experiment, every performance index of this coating has reached the designing requirement, And a craft scheme is easy, save time high-efficiently, have higher practical value.
经过测试运行，各项技术性能指标已经达到了设计的要求。
The test shows that each characteristic meets the requirements of the original design.
长期运行的结果表明，该系统能够完成测试任务，并达到要求的性能指标。
The result of long-term operation shows that this system can complete test task, and reaches the required property index.
最后给出的性能测试结果及现场运行情况表明，系统的各项性能指标均达到了设计要求。
The results of performance test and field operational aspect showed at the end of this thesis indicate that all performance indexes of system match the design requirements.
研制了一种用于检定某型号继电保护测试设备性能指标是否满足设计要求的自动检定系统。
An automatic calibrating system is successfully developed to check the performance indexes of specific relay protection testing equipment.
介绍了饲料混合机混合性能的评价指标体系，并详细讨论了各指标的测试方法及应用。
This thesis introduces the evaluation indexes of mixing characteristic in feed mixer and discusses in detail the test methods and application of every target.
消费品标准：行动计划将通过使测试程序与性能指标协调化，推广节能消费产品。
Consumer product standards: The Action Plan will promote energy efficient consumer products through harmonization of test procedures and performance metrics.
高吸水性聚合物是一种能够大量吸收水溶液的新颖的高分子材料。本文对高吸水性聚合物的性能指标与测试方法作了简明的介绍。
Superabsorbent polymers are high molecular materials which have the ability of absorbing large amounts of liquids. The property parameters and testing methods are discussed in this article.
该文主要介绍了CQC高清显示认证的要求及主要常温性能指标的测试技术。
This article mainly introduced the CQC authentication of the HD shows normal requirement and main performance of testing technology.
目的评价低密度脂蛋白胆固醇(LDL - C)直接法检测试剂性能指标。
Objective To appraise the property of low density lipoprotein cholesterol (LDL-C) direct test reagents.
介绍了MAK - 04型粘弹谱仪测试原理、测试方式、测试范围、性能指标及其在测试过程中应注意的问题。
In this paper, testing principle, testing mode, testing domain and performance parameters of MAK-04 visco-analyser are introduced, so do problems which should be paid attention to during experiments.
柔性接头摆心、摆角测试是柔性接头性能试验中的重要测试项目，在柔性接头各项性能指标中有着举足轻重的地位。
The pivot point and deflection Angle's test is one of the important items in flexibility joint's performance test. It occupies a pivotal position of the test.
柔性接头摆心、摆角测试是柔性接头性能试验中的重要测试项目，在柔性接头各项性能指标中有着举足轻重的地位。
The pivot point and deflection Angle's test is one of the important items in flexibility joint's performance test. It occupies a pivotal position of the test.
应用推荐