非常设的吊篮每六个月应进行下列内容的安全性能检查。
Non-standing hanging basket every six months should carry on the following content the safety performance inspection.
这对于性能分析、错误检查和故障检修很有用。
This can be useful for performance analysis, error checking, and troubleshooting.
显然，检查约束的使用对性能有一点小小的影响，但是外键和触发器的影响却非常大。
Clearly the use of check constraints has a minor effect on performance, but foreign keys and triggers can be extremely significant.
检查可能影响性能的磁盘碎片空间。
Check disk space for fragmentation that could affect performance.
它还检查可能会导致稳定性和性能问题的命令行选项。
It also checks for command line options that could cause stability or performance problems.
索引可以减少DBMS在执行查询时检查的行(或元组)数量，从而获得性能增益。
Performance benefits are realized when an index reduces the number of rows (or tuples) examined by the DBMS during query execution.
可以使用这种方法得到基线数据，也可以在正常操作期间检查传输性能。
You can use this both to create a baseline figure and during normal operations to check the transfer performance.
评估GC的性能影响时，需要检查的最重要的项目是暂停时间和开销：用于进行垃圾收集而不是执行应用程序工作的时间的比例。
When assessing GC's performance effects, the most important items to check are the pause times and the overhead: the proportion of time spent garbage collecting instead of doing application work.
例如，应用程序可以在调用服务前检查WSRR，以查找最能满足其功能和性能需求的服务实例。
For example, an application can check WSRR just before invoking a service to locate the service instance best satisfying its functional and performance requirements.
然后您(开发人员)和测试团队就可以基于分析器所进行的测试来检查工作流、冗余和性能方面的情况。
Then you (developer) and a testing team conduct tests based on the analyzers to check for workflow, redundancy, and performance.
虽然付出了这一点成本，但可以得到非常好的性能，编译时类型检查，以及一个非常高级的语言。
For the trouble, you get rock-solid performance, compile-time type checking, and a very high-level language.
他说。调查人员在着重检查速度测量系统的组成部分——空速管的性能。
In particular, they were reviewing the performance of a Pitot tube, part of the speed measurement system.
该基准测试通过检查大量数据，执行复杂查询，以及回答商业问题来展示决策支持系统的性能。
This benchmark demonstrates the performance of decision-support systems by examining large volumes of data, executing complex queries, and providing answers to business questions.
通过检查日志语句的执行时间来查明存储过程的性能问题。
To pinpoint performance problems in the stored procedures by examining execution times of the logging statements.
清单6显示用于检查性能的测试代码的主要部分。
Listing 6 shows the main parts of the test code I'll use to check out the performance.
可以为提交构建补充一些更重量级的构建，例如像运行组件测试、功能测试、性能测试以及甚至执行代码检查的构建（请参阅参考资料）。
You can complement commit builds with more heavy-weight style builds that run component, functional, performance test and even code inspections, for example ( Resources).
如果性能是迁移背后的驱动力，那么我希望您把时间花在检查和重做应用程序的设计上(这会花去很多时间)。
If performance is the driving force behind the migration, expect to spend time reviewing and reworking the application's design (which can take much time).
注意，应该仔细检查通过XQuery更新视图进行访问的性能。
Note that you should carefully check the performance of the access through the XQuery update views.
接下来，优化硬件以获得最佳性能，设置Nagios守护进程在处理主机和服务检查结果时所能花费的最长时间。
Next, optimize hardware for maximum performance, and set the maximum time that the Nagios daemon can spend processing the results of host and service checks.
接下来，需要检查动态Web服务的性能。
Next you need to check the performance of Dynamic Web services.
除了在单线程环境中实现拼写检查，Coletta还谈到了在性能方面的挑战。
Along with the challenges of implementing the spell checker in a single threaded environment, Coletta discusses the performance challenges.
在调查性能的任何时候检查缓存非常重要，而内部门户缓存清单Portlet恰好可以完成此工作。
It is important to check the caches any time that you investigate performance, and the Internal Portal cache Listing portlet that can do just that.
我们还使用vmo命令检查性能参数。
The performance parameters were also checked using the vmo command.
要检查Web服务SIMM的性能，需要按照以下顺序进行开发。
To check the performance of a Web service SIMM, you need to develop in the following order.
然后您和测试团队测试分析器的结果，并使用Rationaltester工具检查工作流、冗余和性能。
Then you and a testing team test the results from the analyzers with Rational tester tools to check for workflow, redundancy, and performance.
因为AXIOM(尤其是用于Axis2中时)主要关注于处理SOAP消息，所以我们使用了三个不同的SOAP消息测试用例来检查性能。
Since the main focus of AXIOM (especially its use in Axis2) is on SOAP message handling, we used three different SOAP message test cases to check the performance.
该报表可用于性能诊断，也可以作为系统优化过程中的交付质量检查工具。
This report is useful as a diagnostic tool and can also serve as a deliverable artifact of development effort put towards optimization. The performance report checks for issues in the following areas.
要检查sQL服务器是否过载，可以在SQL服务器上使用perfmon(管理工具)来检查以下平均性能计数器。
To test if SQL server is overloaded, use perfmon (administrative tools) on the SQL server to check the following average performance counters.
日志checksumExt4给日志数据添加了检查和(checksum)功能，这能提高可靠性和性能。
Journal checksums Ext4 adds a checksum to the journal data, which improves reliability and performance.
RationalPerformance Tester是让您能够在系统面世之前就检查出应用程序中的性能瓶颈的存在和原因的工具。
Rational performance Tester is a tool that will enable you detect the presence and cause of performance bottlenecks in your application before your system goes live.
应用推荐