在我们的测试中，这会获得7到44倍的性能加速。
In our tests, this yields a performance speed-up between 7 times and 44 times.
实验结果表明，与软件执行相比，硬件CG协处理器可以获得最高5.7倍的性能加速。
The experimental results illustrate that hardware CG iterative solver can speed up about 5.7 times over the software version of the same algorithm.
而AnyStorage存储虚拟化网关的性能加速手段主要有三种：缓存加速、并行IO技术与随机写加速。
There are three main ways to accelerate the performance of AnyStorage storage virtualization gateway: cache acceleration, parallel IO and random write acceleration.
垃圾收集可以改进对象局部性和加速新对象分配，从而增强应用程序性能。
Garbage collection can enhance application performance by improving object locality and the speed at which new objects can be allocated.
视觉性能的提升：随着硬件加速的广泛使用，应用程序和视频相对运行得更为流畅。
Visual Performance Improvements: Applications and videos will run smoother and faster with expanded use of hardware acceleration.
有些事实上已经在电动汽车中与锂离子电池同时使用。以提高加速性能和在所谓的“再生”刹车过程中回收能源。
Some, indeed, are already used in tandem with the lithium-ion batteries in electric cars to boost acceleration and recapture energy during so-called "regenerative" braking.
显然跳转列表与硬件加速和性能是无关的。
Clearly jumps lists have nothing at all to do with hardware acceleration or performance in general.
教皇把车开上了95号公路，并开始加速要试试这车的性能。
The Pope proceeds to hop on Route 95 and starts accelerating to see what the limo could go.
所高速缓存的数据的灵敏度：如果数据是个密码，您可能可以在获得已加速的性能的同时使用单向散列来安全地存储密码。
Sensitivity of data cached: if it is a password, you might be able to use a one-way hash to store the password securely while gaining accelerated performance.
在编译查询时，主机服务器将使用称为对象缓存(object cache)的特性加速查询性能。
When compiling queries, the host server USES a feature called the object cache to accelerate query performance.
硬件加速是Google刚刚呈现给开发者实现性能增强的一个技术，拉科·斯基承诺终端用户很快就会体验到。
Hardware acceleration is one performance enhancer that Google is just beginning to show to developers. Rakowski promised end users would see it soon.
Sencha TouchCharts利用了移动设备上的硬件加速来优化性能，还支持自然手势，这一切简化了复杂数据集的显示。
Sencha Touch Charts utilize hardware acceleration on mobile devices for optimized performance and also support natural gestures making complex dataset visualization easier.
硬件加速对Flash性能至关重要。
IBMOptim DevelopmentStudioV2.2.1—是加速应用程序开发与部署的IDE，能够提高数据访问性能与可管理性。
IBM Optim development Studio V2.2.1 - an IDE that speeds application development and deployment while increasing data access performance and manageability.
另外，在供应链应用领域，XQueryXML存储和检索有可能对加速整个系统的性能发挥重要作用。
Additionally, in the supply chain application space, XQuery XML storage and retrieval has the potential to play an important role in accelerating overall system performance.
这将提升加速性能并可将极速推上200kph。
该车的性能目标着实可圈可点：零到60英里加速时间为5.6秒，最高时速为120英里，基本款车型充电一次至少可以行驶160英里。
Its performance targets are extraordinary: zero to 60 miles per hour in 5.6 seconds, 120 mile-per-hour top speed, and a battery-powered range of 160 miles at minimum for the base model.
加速广域网中的SharePoint性能。
图形性能将会为更多的Swing程序使用DirectX硬件加速，从而为“简单和复杂的Swing应用”带来更好的性能。
The graphics performance will involve using DirectX hardware-accelerated calls for more of the Swing primitives, resulting in better performance for "Swing applications simple and complex".
使用这个示例中的高速缓存能够加速性能，因为您可以在提交前决定是否处理这个请求。
Using the cache in this example speeds the performance because you can decide if you should process the request before you commit.
QEMU加速器是一个可选步骤，但我建议执行这一步骤，因为它会带来更优的性能。
The QEMU accelerator is an optional step, but I recommend it because it results in greater performance.
如果主机操作系统和来宾操作系统运行于相同的处理器架构之上，那么您可以使用QEMU加速器(KQEMU)实现近似本地的性能。
If your host and guest operating system are targeted to the same processor architecture, then you can speed things up to near native performance using the QEMU accelerator (KQEMU).
乘客可接受的加速度和基于整车性能预期的制动策略。
Acceptable occupant accelerations and restraint strategies based on expected vehicle performance.
使用硬件加速器提高性能。
故而，任何更深空的宇宙探索都需要寻找技术途径来加速航天器，以便在放射性能源耗尽之前到达星系边缘。
Any missions hoping to go farther will need a means of acceleration that can get the spacecraft to the edge of explored space faster—before it has depleted its radioactive power source.
这种不平衡离心力作用在转子轴承上会引起振动，产生噪声和加速轴承磨损，以致严重影响产品的性能和寿命。
This unbalanced centrifugal force on the rotor bearing will cause vibration, noise and accelerate the bearing wear, which seriously affect the performance and life of the product.
DataPower是一种高性能、特制的、易于部署的网络设备，可以简化、保护和加速xml和web服务(参见图19)。
DataPower is a high performance, purpose-built, and easy-to-deploy network device that simplifies, helps secure, and accelerates XML and Web services (see Figure 19).
由于XCache已启用，所以第一个性能检测显示了加速后的性能。
Because XCache is already enabled, the first benchmark will show performance with acceleration.
通过硬件加速为基于XML、XSLT和XPath的转换和XML模式验证实现高性能、多步和快速消息处理。
Hardware-accelerated high performance, multi-step, wire-speed message processing for XML -, XSLT -, and XPath-based transformations and XML schema validation.
K VH公司的DSP- 4000军用光纤陀螺是一种高性能、低成本的全光纤陀螺，可靠性高，性能优越，具有优秀的抗振动、抗冲击、加速度和生存性能。
KVH's militarized DSP-4000 FOG is a high-performance, low-cost, all-fiber gyro that ensures high reliability, superior performance, and exceptional vibration, shock, and acceleration survivability.
应用推荐