儿童到了一定的时候就需要了解更多的性知识。
There comes a time when children need to know more than the basic facts of life.
隐性知识也可以是“相关联的”。
不过这是个程序性知识，好么？
复杂陈述性知识的学习过程是怎样的？
What is the process of complex declarative knowledge learning?
没有了隐性知识，人类世界将随之消失。
所以让我给你一个，程序性知识的小例子。
So let me give you an example of a piece of imperative knowledge.
因此相关联隐性知识也将永远伴随着我们。
隐性知识是非显性、有时无法显性化的知识
Tacit knowledge is not and sometimes cannot be made explicit
隐性知识是非显性、有时无法显性化的知识。
Tacit knowledge is knowledge that is not and sometimes cannot be made explicit.
而这就是程序性知识。
这意味着我们可以更平和的看待隐性知识，揭开它的神秘面纱。
This means we can take a calmer look at tacit knowledge and remove some of the mystery.
我们最大的问题在于，隐性知识是否，或者说何时，可以显性化。
The big question is whether, or how far, this tacit knowledge can be made explicit.
如果认为理性知识不必由感性知识得来，那他就是一个唯心主义者。
Anyone who thinks that rational knowledge need not be derived from perceptual knowledge is an idealist.
这种不愿掌握和应用概念性知识(的症候)可说是思维惰怠综合症。
This reluctance to master and apply conceptual knowledge is a symptom of intellectual laziness.
在形而上领域有很多人有着丰富的灵性知识并有着分享它们的渴望。
There are many in metaphysics who carry a great deal of spiritual knowledge who develop the urge to share that knowledge.
如果你已经知道一些基本的东西，请与团队分享你的可访问性知识。
If you already know the basics, share accessibility knowledge among the team.
这向我们表明，将逻辑推理应用于实践我们能更快地获得经验性知识。
This shows us that by applying rational and logical methods to experience we can accelerate the acquisition of empirical knowledge.
我们都在大学课堂学过性知识，但第一次体验以后发现和学过的根本不同。
We were both learning about it in our college courses, but experiencing it firsthand was strikingly different.
不同于由一个专家小组开始，这个项目从这个领域收集了最好的可用性知识。
Rather than starting from a small group of experts, this project gathered the best usability knowledge from the field.
当我完全地理解了一种新技术的时候，我就获得了足够的功能性知识去运用它们。
In the time it would take me to fully understand one new technology, I can achieve sufficient functional knowledge to apply several of them.
有了相关联的隐性知识，信息得以被充分了解、交换和使用，而非出自偶然原因。
With relational tacit knowledge, information could be fully known, exchanged and used, but isn't for contingent reasons.
为了找到其概念的存在空间，波兰尼提出了“隐性知识”，这似乎比现象本身更为神秘。
To find a space for his idea, Polanyi made tacit knowledge seem more mysterious than it is.
这就提供了一种理解公司内部隐性知识的方式，尤其是那些包含诸多分支或者部门的公司。
This provides a way to tap into the tacit knowledge that exists in companies, especially ones that have many different divisions or offices.
Ofsted要求学校为那些“尴尬”的父母提供一些资料来帮助他们向孩子解释性知识。
Ofsted urged schools to provide embarrassed parents with material to help explain the facts of life to their children.
接下来的三章补充一些基础性知识，主要是讨论控制语句、队列以及如何写出你自己的方法。
The next three chapters fill out the basics, with discussion of control statements, arrays, and how to write your own methods.
其底线在于，相关联隐性知识的任何一个点都可以显性化，但物流原理防止它立刻全部显性化。
The bottom line is any piece of relational tacit knowledge could be made explicit but logistics prevent it all being made explicit at once.
在进行门户管理时，将常识性知识应用到业务知识和了解团队如何交付项目是一种正确的组合。
Applying common sense to business knowledge and knowing how teams deliver projects is just the right combination when it comes to approaching portal governance.
在进行门户管理时，将常识性知识应用到业务知识和了解团队如何交付项目是一种正确的组合。
Applying common sense to business knowledge and knowing how teams deliver projects is just the right combination when it comes to approaching portal governance.
应用推荐