攻击性的魔法可以用来攻击队员。
在接下来的两年里，他们做出了最具开创性的工作，即把录音室变成了一个拥有自身魔法的乐器设备。
Over the next two years, they made their most groundbreaking work, turning the recording studio into a magical instrument of its own.
魔法属性不是持久性的，因为它们与启动环境绑定在一起。
Magic attributes are not persistent, because they are bound with the startup environment.
首先，在刚开始编写魔法方法时，类的复杂性显著增加。
First, the complexity of classes increases tremendously when you start writing magic methods.
如果它们的内容和目的不是魔法性的，其智慧可以同《原理》相比。
They are just as sane as the Principia, if their whole matter and purpose were not magical.
最具说服性的案例就是魔兽世界了。这个刀剑及魔法类型的多人在线游戏在全世界拥有约1100万玩家。
The most persuasive example concerns world of Warcraft, an online, multiplayer, swords-and-sorcery game played by some 11m people worldwide.
他有标志性的圆眼镜和规定的魔法棒。
He has the trademark round spectacles and the regulation magic wand.
本来挂坠盒在魔法部的可能性就不大，而乌姆里奇坐在围满了人的法庭上，用魔法从她那里找到挂坠盒的下落也不会有希望。
It had never been likely that the locket was here at the Ministry, and there was no hope of bewitching its whereabouts out of Umbridge while she was sitting in a crowded court.
法师是攻击性的、多用途的施法者，擅长火和冰的魔法。
Mages are offensive, multipurpose magic users with an emphasis on fire and frost magic.
这个戏法使用的是橡皮筋，它的名称叫做“魔法之手”。它是刘谦的代表性幻术之一。它在很多魔术道具商店中被展出。
This trick USES elastic bands and is called "magic hands". It is one of lu Chen's trademark illusions. It's on display in many magic prop stores.
民间故事可以分为好几种，其中动物故事，魔法故事，生活故事等三种是世界性的故事种类。
Among those, folktales of magic, folktales of everyday life, and folktales about animals are common to the nations in the world.
所以严格说来，这是一种毫无用处的魔法，不会给她的生活带来任何实质性的改变。
So this was, strictly speaking, useless magic. It did not improve her life in any material fashion.
至高能力-神圣介入：治疗目标单位，清除其身上的负面魔法并提高其主动性直至下回合。
Ultimate Ability - Divine Intervention:Target stack is healed, cleansed of all negative effects and benefits from Initiative bonus until its next turn.
净化术将因全新的驱散系统而受到平衡。它将可以驱散防御性魔法(负面效果与友善目标)，疾病与毒。
Cleanse is being rebalanced to work with the new dispel system. It will dispel defensive magic (debuffs on friendly targets), diseases, and poisons.
她要如何施展自己的魔法还原这一个多世纪以来电影标志性的裙子?。
How to put her own magical touches on an iconic gown that's been represented on film for more than a century.
法师是攻击性的、多用途的施法者，擅长火和冰的魔法。
The shaman, another magic user, has both offensive spells and healing and buffing abilities.
是的，所谓的所罗门的三角阵，乃是在召唤魔法上，重要性仅次于魔法圆的道具之一。
Ah yes... the Triangle of Solomon... the second most important tool for the Conjuring Magician next to the Magical Circle.
发生了什么？中毒吗？疾病？某种自然产生的魔法性疼痛？
What is wrong? Is it poison? Disease? A magical affliction of some nature?
奥系提供的是更高的机动性和魔法值。
这次衰退出现的原因并非流动性挤出，因此美联储也就无法收起魔法棒让资产价格回到衰退前的状态。
The downturn was not caused by a liquidity squeeze, so the Fed cannot wave its wand and return asset prices to their pre-recession configuration.
这次衰退出现的原因并非流动性挤出，因此美联储也就无法收起魔法棒让资产价格回到衰退前的状态。
The downturn was not caused by a liquidity squeeze, so the Fed cannot wave its wand and return asset prices to their pre-recession configuration.
应用推荐