对于这个个人具有重要性的一个细节是，他(她)希望与属于这一特定社会群体的人们相同。
The important detail to the individual is that he or she would like to be the same as the people that belong to this particular social group.
财产所有权得以确立的核心和关键是社会群体根据无害性义务准则而给予的一致公认。
It is crux to establish property rights that the social group will recognize unanimously, in accordance with the norm of the innocent obligation.
教师是一个特殊的社会群体，由于其职业的特殊性，教师人力资本产权与一般人力资本产权存在着某些差异。
The teacher, as a special social group, has some prominent features when compared with other professions, therefore, teachers human capital property has some differences from others.
所有权作为权利，其含义不是指人对物的占有或支配状态或形式，也不是指物主对物的占有支配的自由，而是指：对于他人而言，物主个人、社会群体、国家三重意志共同主张物主对物的自由支配的不可侵犯性。
The ownership, being one kind of the rights, does not mean the status or the way that the individual possesses something, nor does it the individual has the freedom to possess and control something.
对这一双重取向的探究，将构成一个观察明清民间社会变迁与过渡性社会群体角色转型的深度历史透视点。
Researches on the double trend will make up of a deep historical perspective point to the vicissitude of rural society and the conversion of the role in the metabolic society.
在现代社会中，刑满释放人员是兼具弱势性与风险性的特殊社会群体。
In modern society, members who have been released after serving a sentence are such groups with vulnerable character and personal dangerous intention.
法律信仰在现代性的信仰体系中起着根本性的作用，它不仅是一种个体的意识与行为方式，又是一种社会群体的普遍生存方式和生活方式。
Legal beliefs play a crucial role in the conviction of modernity. It is not only an individual consciousness and behavior but also a universal existence and way of life for a social group.
软件、设备和连接性的普及为形形色色的社会群体提供了平台，而要实现人们想要互相交流的普遍愿望，那些社会群体至关重要。
The ubiquity of software, devices and connectivity is providing a platform for rich and complex social communities that are central to the way we satisfy the universal desire for human interaction.
这种虚伪的透明性渗透在社会机制甚至社会群体心理的内部。
Its deceptive transparency infiltrates into the inside of social institution and even the mentality of a community.
大学教师作为一个专业性很强的特殊的社会群体，以传播和研究高深学问为己任。
As a highly professional social group, the college teachers' task is to spread and research higher learning.
大学教师作为一个专业性很强的特殊的社会群体，以传播和研究高深学问为己任。
As a highly professional social group, the college teachers' task is to spread and research higher learning.
应用推荐