科兹泰克先生是具有某种开创性的人。
研究表明，有攻击性的人经常扭曲他人的动机。
Supporting evidence comes from research showing that aggressive people often distort other people's motives.
它越来越为那些曾经认为其具有冒犯性的人所接受。
It is becoming more acceptable to many who used to think it offensive.
但是我们有高度适应性的人民。
麦当娜一直都是具有争议性的人物。
看看其他有创造性的人工作。
现在，沈奎安成了一个标志性的人物。
同支持性的人交新朋友，并邀请他们过来。
质疑这些工程缺乏透明性的人事常面临风险。
你要为这个系统创建几个具有代表性的人物。
我们会吸纳更多有代表性的人士加入各类咨询架构。
We will also engage more representatives of various groups to join advisory bodies.
我们来有创造性的人是如何帮助其他人进入创造状态的。
Seeing someone is a state of creativity does wonders for helping others reach that state.
当这位标志性的人物过世时，震动的余波回响数十载有余。
When an icon passes the shock wave reverberates through the decades.
对于那些富有创造性的人来说为别人工作实在是一个巨大的挑战。
Working for "the man" can be a particular challenge for those who are filled with creativity.
最好看清这些相互诙谐打趣背后的本质：随性的人，无害的玩笑。
Better to see this exchange of witty banter for what it is: Good 'ole, harmless fun.
但我认为，房市低迷也反映了系统性的人类偏见：对损失的厌恶。
But I think the dismal housing data also reflects a systematic human bias: loss aversion.
这个巨大的社会变化中的一个迷人的部分，是那些有代表性的人们。
A fascinating part of this tremendous societal change is the people who epitomize it.
这样的双重压力迫使一个有创造性的人转移注意力到他的私人生活。
This double pressure forces a creative person to turn his attention to private life.
而那些怀疑其必要性的人被视作蓄意妨碍之人和保守分子而遭解职。
Those who doubt the necessity are dismissed as obstructionists and reactionaries.
商人更喜欢和那些背景看起来能增加成功履行合约可能性的人做生意。
Businessmen preferred to deal with those whose background seemed to increase the likelihood of the successful fulfillment of agreements.
当你被那些只想讨论可能性的人包围时你很难去思考实现不可能之事。
It's hard to think about achieving the impossible, when you're surrounded with people wanting to discuss only the possible.
这一调查报告是WIN网站通过从每个国家选取有代表性的人群进行的。
The poll was conducted by WIN Network members among representative samples of the population in each country.
史努克·哈姆生，这位挪威最伟大的小说家，却是一个难相处的破坏性的人。
KNUT HAMSUN, known as Norway's greatest novelist, was a difficult and destructive person.
我们是社会性的人，因此，我们的生活质量很大程度上取决于我们的人际关系。
As social beings, the quality of our lives depends in large measure on our interpersonal relationship.
这样就算你不是一个天生有计划性的人，你也很快发现自己能应付需要做的事。
Even if you're not a naturally organized person, you'll pretty quickly find yourself adapting to what you need to do.
但是，它允许更少纪律性的人员 忽略长时间，这使得合并和重复变得更加困难。
However, it allows the less-disciplined to go dark for long periods, which can make for some rather difficult merge sessions and rework.
同时，那些质疑这种新型金融体系的安全性的人被认为是顽固守旧、目光短浅的。
Meanwhile, those who worried about the fact that this brave new world of finance lacked a safety net were dismissed as hopelessly old-fashioned.
同时，那些质疑这种新型金融体系的安全性的人被认为是顽固守旧、目光短浅的。
Meanwhile, those who worried about the fact that this brave new world of finance lacked a safety net were dismissed as hopelessly old-fashioned.
应用推荐