两者都将在交叉引用中生成和保存介绍性正文的功能受益。
Both would benefit from the ability to create and store introductory text in a cross-reference.
但是，随着越来越多的用户浏览分辨率的提高和字体平滑技术的改进，衬线字体显示正文文本可读性十分良好。
But with more users browsing at high resolution and the improvements in font-smoothing technology, serif fonts have become very legible for body text.
该小组说，尽管科学家们不是蓄意为之，报告正文中也附有必要的警告说明，但这一结果仍是具有误导性的。
The panel said the result was misleading, though they accepted this was not deliberate as the necessary caveats had been included in the report text.
缺省的WS - Security策略通过对消息正文和标题进行数字签名来保护消息的完整性，并通过加密正文确保消息的机密性。
The default WS-Security policy secures the message integrity via a digital signature for the body and headers, ensuring message confidentiality via encryption of the body.
本文是一篇教学性的案例，含案例正文及案例分析两部分。
This thesis includes two sections, the section Case Studyand the section Case Analysis.
本文是一篇教学性的案例，含案例正文及案例分析两部分。
This thesis is for teaching and study purpose and it includes two parts, Case study and Case Analysis.
本文是一篇教学性的案例，含案例正文和案例分析两部分。
This article describes a classroom based case study which contains two components: body text of case details and its analysis.
确保文章正文的写作具有逻辑性。
本文的正文部分拟先从权利救济的理论基础入手，来论述对公权力进行制约和对私权利加以救济的必要性。
The main part of this article based on the theory of remedy of rights, discusses the constrainment of public power and the necessity of remedies of private rights.
正文第二部分专门探讨了农民专业合作社的重要功能，旨在提高人们对培育合作社的必要性的认识。
The second part of the body probes into the important functions of farmers' specialized cooperative, aiming at improving the awareness of the necessity to cultivate the cooperative.
深度和实践性的熟练的结合使这份正文对涉及并且想要在部分切除术领域扩大他们的知识的任何人是必要的。
The skillful combination of depth and practicality makes this text essential for anyone who is involved with and wants to expand their knowledge in the ablation field.
《砌体工程施工质量验收规范》是根据建设部的要求修订的，共设正文11章137条；附录2个，强制性条文14条。
The Acceptance Test Standard of Masonry Works is revised in accordance with request of the Construction Ministry including 11 chapters with 137 items, 2 appendix and 14 compulsory provisions.
书为学术性和专业读者提供有利的正文并且为任何人作为一个知识的来源， 对生物碱的迷人的主题感兴趣。
The book provides beneficial text for an academic and professional audience and serves as a source of knowledge for anyone who is interested in the fascinating subject of alkaloids.
关于种族划分和健康的现有的正文对准焦点经常深奥和学术性，易接近研究人员和政策分析家而不是健康开业医生。
Existing texts on ethnicity and health are often esoteric and academic in focus, accessible to researchers and policy analysts rather than health practitioners.
正文第一章论述了公司的产生背景和董事行使公司经营权的必然性和必要性。
Chapter one expounds the engendering background of the corporation and the inevitability and necessity of the directors exercising the power of management.
正文第二章论述了董事利益保护的法理依据、前提条件和正当性。
Chapter two discusses the legal principle basis, precondition and justness of the directors' interests protection.
对于域名可用性检查，请用电子邮件域名可用性检查'的主题行和包括域名在正文中列表。
For domain name availability checks, please email DOMAINS with 'availability check' in the subject line and include the list of domain names in the body of the text.
正文的第一部分：关于“戏剧”与“戏剧性”的探讨。
The first part of the body:It is for the "drama" and "dramatic" explored.
本文是一篇教学性的案例，含案例正文及案例分析两部分。
This thesis is for teaching and studying purpose and it includes two sections, the section Case study and the section Case Analysis.
正文第一章，主要阐述了有限公司治理特殊性的法理基础。
The first chapter of the main text elaborates the legal basis of corporate governance's characteristics of limited companies.
正文最后一部分分析了在我国建立诉讼和解制度的必要性，并从具体操作上论证了该如何构建和解制度。
Meanwhile, reasoning how to build it in detail. The author proposed the trance of civil law development is provide more rights to alternate procedure for parties.
这正文提供一简明概述并且详述套程式和考虑给病患治疗与开启放射性源头一起。
This text provides a succinct overview and detailed set of procedures and considerations for patient therapy with unsealed radioactivity sources.
本文基于对职务犯罪侦查权进行内部制约的重要性和现状而作，正文共五章。
This thesis is based upon the significance and the reality of the Interior Restricting Mechanism of Duty Crime Investigation in our country. The paper consists of five chapters.
朱利安在正文部分主要阐述了建立和研究比较教育的必要性和关于比较教育研究的一些设想。
Julian mainly elaborates the necessity of establishing and researching comparative education and some thoughts on these matters.
企可读性是正文字体的唯一考量指标。
Readability. The only important aspect of a text typeface is the readability.
而且，与侵略性技术适合外科处理和疾病的管理已经被在整个正文期间结合协调暗示的控制式关心，最新的最低程度。
Furthermore, in keeping with the implications of managed care, the latest minimally invasive techniques for the surgical treatment and management of disease have been integrated throughout the text.
使用声明性语法时，节的顺序必须是标头、正文和脚注。
When using the declarative syntax, the sections must be in the order of header, body, and then footer.
使用声明性语法时，节的顺序必须是标头、正文和脚注。
When using the declarative syntax, the sections must be in the order of header, body, and then footer.
应用推荐