这项声明之前，短期炫耀游戏的新字符纪录片，性格角色分配和战斗系统。
This announcement came with a short documentary showing off the game's new character, character role assignment and battle system.
保持这种人物草图能帮你巩固你角色的性格，以在你整个故事中保持一致性。
Keeping this kind of character sketch can help you solidify your character's personality, so that it remains consistent throughout your story.
素描是一种开始定义你的角色性格的方式。
It's a sketch is a way of getting started on defining your characters' personalities.
如果你角色的性格被定义得很好，作为作者，你将很容易在任何特定情况下将他们描绘得真实可信。
If your characters' personalities are well defined, it will be easy for you as the writer to portray them realistically and believably in any given situation.
你需要定义你的角色，了解他们的性格，这样你才能让他们的行为方式是可以预测的，符合他们的个性。
You need to define your characters, know their personalities so that you can have them acting in ways that are predictable, consistent with their personalities.
圆润的性格得到充分发展；扁平化的角色不是，角色的发展是相当有限的。
A round character is fully developed; a flat character isn't, character development is fairly limited.
个人采纳者的性格在对信任不熟悉事物的习性上扮演了重要角色。
The personality of the individual adopter plays an important role in the propensity to trust the unfamiliar.
列出你的角色的性格特征。
不是每一部电影都可以通过收拾和整理行装的方式来刻画角色的性格。
It's not every film that can define a character by the way he packs and checks his luggage.
辛巴杜说，把自我分成“真实的自我和角色自我”，这同样适用于“性格外向的害羞者”——那些人前显得很开朗，而私下却挺害羞的人。
This division of the self into “the real you and the role you, ” says Zimbardo, is also common among “shy extroverts” - people who appear outgoing in public yet are shy in private.
在第一段对话中，可以明显地看出角色间的尊卑地位，你也可以说这些人，所表达出的独特性格，正是灵魂与城邦所具备。
There is, in the first set of dialogues, a distinct hierarchy of characters, you might say, who we see later on express those distinctive features of the soul and the city.
编剧可能还需要解决拍摄过程中发生的问题，并与演员讨论角色性格和场景，使演员对所要拍摄的场景有更好的了解。
The screenwriter may also work with the problem, discussing the characters or situations in the screenplay to give the actors a better sense of the vision.
在那个角色里，这幅肖像是当作一个手拿剑，臂夹盔的武士画的，但却顺利地抓住了他性格当中的矛盾。
The portrait is of him in that role, as a knight might have been painted, with sword in hand and helmet under his arm, but hopefully capturing some of the conflict in his character.
他善于捕捉细节，这些细节能够鲜明地反映那些在贸易壁垒问题上争论不休的人的性格以及他们不断变换角色的动机。
He has an eye for detail which illuminates the personalities and political motivations of the changing cast of characters involved in haggling over trade barriers.
“生”是男性正面角色，“旦”是女性正面角色，“净”是性格鲜明的男性配角，“丑”是幽默滑稽或反面角色。
Sheng is the positive male role, Dan is the positive female role, while jing is a supporting male role with a striking character and Chou is the clown or a negative character.
NPC（非玩家控制）应该有可接受的智能化程度，性格真实得带有瑕疵，还有与玩家或者其他角色建立起的可信任关系。
NPCs should have understandable motivations, real character flaws, and believable relationships with the player and with each other.
我一直是“黑暗Sam”剧集的粉丝，比如说第二季中的“生于坏印记”——设计一个突然改变性格的角色总是很有趣。
I was always a fan of "dark Sam" episodes, like season 2's "Born under a Bad Sign" - it's always interesting when established characters undergo a sudden personality change.
Karl为剧中三个女英雄的敌人Fubu配音，这个角色在剧中的性格既自恋又夸张，就像Karl他本人，并且还疯狂地喜欢佩戴各种配饰。
Karl plays the role of Fubu, the antagonist of the film's three heroines. His character is narcissistic, exaggerated, and - like Karl himself - crazy about accessories.
在人的脸上涂上某种颜色以象征这个人的性格和品质、角色和命运，是京剧的一大特点，也是理解剧情的关键。
One major characteristic of Peking Opera is the color painted on the face of a character. It is vital to the understanding of a play.
这样，观众可以很容易地分清这些演员所扮员的角色是什么样的性格。
So the audience can easily tell what kind of character an actor is performing.
在建角色这里，你会被提供几条详细问题去回答关于你角色的性格，种族历史和背景势力。
From there, you are offered a chance to answer several detailed questions about your character's personality, history, and background.
对角色真实性格的揭示的情感过程对于女性来说很有吸引力。
The emotional process of revealing true character is what's so appealing to women.
她在电视电影《烽火佳人》（1997）和《乔治·华勒斯》（1997）扮演了性格坚强的角色，评论界给予她更高的赞誉，其中《乔治·华勒斯》还为她赢得了金球奖和艾美奖提名。
Her critical acclaim increased when she played strong roles in the made-for-TV movies True Women (1997), and in George Wallace (1997) which won her a Golden Globe award and an Emmy nomination.
波特曼用她简单却打动人心的技巧赋予了她的角色真实的纯真性格。
The touching simplicity of Ms. Portman's technique gives her character a genuine innocence.
他用了两个汉字来描绘他所扮演的角色的性格。
He described the character of the character he played with two Chinese characters.
这个女演员饰演的所有角色都带着她那独一无二的性格烙印。
The actress imprints her unique personality on all the roles she plays.
所以你从五个镜头就能了解到那个角色的人物性格，希望这部影片也能达到这个效果。
So you get that character in 5 scenes, and hopefully it's the same in this one.
这个角色代表性格刚烈或粗暴的男性，比如武士。
This role represents a man of virile or rough character like warriors.
不管他扮演什么角色，他自己的性格仍然会表现出来。
Whatever part he is playing his own character still shows through.
独特的性格魅力是一个动画角色的灵魂，动画角色的人气的高低与其性格魅力有着密切的联系。
The unique charm of the character is an animated character of the soul, the animation role 's popularity level and personality are closely linked.
应用推荐