第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
在创造性实践中灵活运用新知识的能力。
创造性实践有其内在结构。
要处理性能和可伸缩性实践，我们来看看。
To address performance and scalability practices, we'll look at.
创造性实践的实现受到主客体因素的限制。
Object of Creative Practice is the target which people has carried on and will carry on soon.
文中以研究性实践教学为基础，构建实践教育模式。
The paper discusses the construction of a mode of practice education with researchful practice teaching as its foundation.
当前，液体生物质燃料开发已经成为一个世界性实践问题。
At the present time, the development of liquid biomass fuels has already been the focus of the all world.
这个项目在解决环境问题以及鼓励社区采取可持续性实践活动方面很成功。
The project was very successful in raising the issues and encouraging the community to adopt sustainable practices.
反思性教育实习是以反思性实践和反思性教学理论为指导的教育实习新模式。
The reconsidering teaching practice is a new pattern which takes the reconsidering practice and the reconsidering teaching theory as the instruction.
而“通其意”的创发理论，更丰富了他多技巧多风格融通创变的创造性实践。
And his original theory further enriches his multi style and multi technique creation.
数据清理模式指定有关如何在输入时或稍后提高持久性数据的数据质量的建议性实践。
The data cleansing pattern specifies a recommended practice for how to improve the data quality of persistent data either at entry or later.
本文就如何调整环境艺术设计的教学内容，改善应用性实践教学环节进行初步探讨。
This thesis discusses how to improve applied practical teaching by adjusting the teaching contents of the course.
细化过程中将采用各项可用性实践，如定义一致的外观、创建屏幕原型，以及收集用户反馈等等。
Refining is where usability practices like defining a consistent look and feel, creating prototype screens, and getting user feedback come in.
作为一个国际性实践团队，我们深知全球化的重要性，并且努力在世界各地建立我们的工作室。
As an international practice, we understand the importance of globalization and hence have begun establishing offices all around the world.
如果您花一点时间来考虑问题的答案，并采纳某些简单的可用性实践，您就能在创建优秀UI的道路上稳步前进。
If you take the time to think about the answers to the questions and follow some simple usability practices, you should be well on your way to creating a good UI.
以社会建构主义学习理论为基础，基于教学主题的工作坊研习模式，体现了参与式培训与反思性实践的基本理念。
The topic-based workshop mode is based on the social constructivism learning theory and embodies the idea of participatory training and reflective practice.
新文化地理学还将文化视为空间过程的媒介，强调文化渗透在生活的每个过程中，并决定着我们生活的空间性实践。
It takes culture as a media of spatial process. New Cultural Geography stresses that culture was infiltrated in all the processes of human life and guides our practice in the living Spaces.
虽然这些职责没有组成一个及其重要的时间承诺，他们反映了CLASP哲学，即有效的安全性实践需要组织极的买入。
While those duties do not constitute a significant time commitment, they do reflect the CLASP philosophy that effective security practices require organizational buy-in.
因此，“反思性实践”、“反思性教学”、“反思性教师”正在日益成为教育领域的专家、学者普遍关注的研究课题。
Therefore, reflective practice, reflective teaching and reflective teacher are becoming very important questions that are paid attention to by many experts and scholars in education field.
经过几年教改理论研究和实践，探索出了农业高校遗传课印证性实践教学的一系列新思路和新方法，提出理论教学和实践教学融合并一的“增学时法”。
Through several years theory study and practice on education reform, a series of thinking and methods for verifying practice teaching of genetics class in agricultural university was probed.
怀尔德曼和奈尔斯的工作表明，认识到建立反思实践的某些困难的重要性。
The work of Wildman and Niles suggests the importance of recognizing some of the difficulties of instituting reflective practice.
对于发达国家和发展中国家而言，绿色革命鼓励的农业实践的长期可持续性也令人担忧。
There are also concerns about the long-term sustainability of farming practices encouraged by the Green Revolution in both the developed and the developing world.
本文为提高机构的服务开发能力提供了一些实践性建议。
This article offers some practical Suggestions for improving an organisation's service development capability.
但对柏拉图，特别形式之，哲学王权的异议，在其实践性。
But most of the objections to Plato's particular form of the philosophic kingship on the practicality of his idea.
对于高可用性最佳实践，一个集合应该跨几个区域。
For high availability best practices, a collective should span several zones.
要对产品开发有真正的影响，还需要将它们嵌入到现今的开发环境中并具有可操作性和实践性。
To have a real impact on product development, they need to be embedded into today's development environments and made operable and practical.
在这些例子中，XP“拥抱变化”的哲学可能不是非常具有实践性。
In these cases, XP's "embrace change" philosophy might not be very practical.
此外，还提供确保应用程序能够跨多个发行版实现兼容性的实践。
It also includes practices that can ensure compatibility when running an application across multiple distributions.
此外，还提供确保应用程序能够跨多个发行版实现兼容性的实践。
It also includes practices that can ensure compatibility when running an application across multiple distributions.
应用推荐