即便不能百分百的预防，也会减弱这种新的变种在流动性和死亡率上的影响——就是患病和死亡。
It's not 100 percent, but it would certainly dampen any impact a new pandemic strain would have in terms of morbidity and mortality-meaning disease as well as death.
但是与最近几年的季节性流感相比，这次流感的传染性和死亡性相对较弱，因此不会造成太大的经济损失。
Nevertheless, the epidemic is proving less contagious and lethal than other seasonal influenza epidemics in recent years, and does not appear likely to have a significant economic cost.
根据克洛文的理解，仪式的净化包括从人性、死亡和性的那些方面分离出来，这些方面与上帝最不相似。
According to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, which are least God-like.
“欺骗性死亡”可能会对社会、经济、环境和家庭生活造成毁灭性的影响。
The "cheating death" could have devastating impacts on societies, the economy, the environment, and family life.
蛋白质太少会导致夜盲症，滤泡性角化过度，干眼症，幼儿发病率和死亡率增加。
Too few proteins lead to night blindness, perifollicular hyperkeratosis, xerophthalmia, increased morbidity and mortality in young children.
减肥手术变得越来越安全，复杂程度和死亡的可能性都在下降。
The surgery is also becoming safer; the rate of complications is down, and so are the number of deaths.
住院和死亡的可能性加大。
当今世界，没有什么东西是确定的，只有死亡、税收，和企业软件的破坏性除外。
Nothing in this world nothing can be said to be certain, except death, taxes, and enterprise software disruption.
但是到处人们都在死于胃溃疡，或者将他们的胃整个或一半切除；在我们的周围，永久性的切除术和死亡一直都在发生。
But people died from ulcers all over the place and were having their stomachs or half their stomachs removed; there were permanent, mutilating operations and deaths going on around us.
那些不存在罹患一般性糖尿病和心脏疾病诱发因素的肥胖人员与其他肥胖人员在死亡概率上是一样的。
Individuals who are obese and do not have common diabetes and heart disease risk factors die at the same rate as those obese individuals who do.
采用现有的人口统计方法(包括一般增长平衡法)评估人口普查获得的家庭死亡数据的完整性和覆盖范围。
We used established demographic techniques, including the general growth balance method, to evaluate the completeness and coverage of the household death data obtained through population censuses.
评估用于估计伤害死亡率的全球死亡登记数据的可用性和质量。
To assess the availability and quality of global death registration data used for estimating injury mortality.
罕见的是，麻疹可以引起永久性脑损伤和死亡。
It is rare, but measles can cause permanent brain damage and death.
每年有许多人因季节性流感患病和死亡，尤其是老年人、2岁以上的儿童以及患有其它病症或免疫系统受损者。
Every year many people suffer and die from seasonal influenza, particularly the elderly, children younger than age 2 and people with other medical conditions or weakened immune systems.
这是一项针对尼泊尔麻疹病例和死亡人数的回顾性研究。
This was a retrospective study of measles cases and deaths in Nepal.
在从埃及的一短暂休息后返回利比亚的途中，他接受了一次电话采访，期间他谈到了海瑟林顿和洪德罗斯的悲剧性死亡以及为什么战地记者要那样冒着危险报道。
In a phone interview while driving back into Libya from Egypt after a brief break, he discussed the tragic deaths of Hetherington and Hondros and why war reporters do what they do.
H1N1病毒导致的疾病和死亡模式显著不同于季节性流感期间观测到的情况。
The pattern of illness and death caused by the H1N1 virus differed in striking ways from that seen during seasonal influenza.
但是这个创造性最终导致了他的牢狱之灾和死亡。
But that creativity ultimately led to his captivity and death.
前瞻性人口和健康群组是评估儿童死亡率和其他人口指标的最准确方法。
Prospective demographic and health cohorts are the most accurate method to assess child mortality and other demographic indices.
尼泊尔已实现了饮用水安全目标，目前正稳步实现初等教育和中等教育领域两性比例相同目标及降低5岁以下儿童死亡率目标。
Nepal has achieved the goal on access to safe water, and is on track to meet the goals on gender parity in primary and secondary education and on reducing under-5 mortality.
极度贫穷国家目前也已感受到这方面的影响，我们看到在这些国家，伴随高死亡性的传染病，还有高血压和糖尿病的发生。
The impact is now being felt in very poor countries, where we see morbidity from conditions such as hypertension and diabetes side-by-side with high mortality from infectious diseases.
评估了来自世界卫生组织死亡率数据库的近期国家死亡登记数据的完整性和覆盖面。
The completeness and coverage of recent national death registration data from the World Health Organization mortality database were assessed.
幕斯塔法的修改使食品科学家在使用PCR测试时，可以有效利用其高效性、有选择性和敏感性，并且通过区分死亡细胞和活细胞避免误测。
Mustapha's modification lets food scientists use the PCR test to capitalize on its speed, selectivity and sensitivity, but avoid false-positive tests by differentiating between dead and live cells.
还有一个原因说明对大流行性流感和季节性流感死亡人数的比较不能准确衡量流感大流行的影响。
Comparisons of deaths from pandemic and seasonal influenza do not accurately measure the impact of the pandemic for another reason.
有些研究显示，与一般人群相比，这些人群住院和死亡的可能性可达四至五倍。
In some studies, the risk in these groups is four to five times higher than in the general population.
高居榜首的是生态系统的崩溃，如滥砍滥伐和珊瑚死亡；第二是健康与疾病，如非典和艾滋病；第三是全球性贫困。
Top of the list was ecosystem collapse, such as deforestation and the demise of corals; second were health and diseases, such as Sars and Aids; and third was global poverty.
痢疾是一种感染性的肠道疾病，会导致脱水和死亡。
Diarrhea is an infectiousdisease that affects the intestinesand can result in dehydrationand death.
假设大部分时间和大部分活动都是死亡免疫的，但某些活动，会引起死亡的可能性。
Suppose that most times and most activities were death free, but certain activities introduce the possibility of dying.
重点是奥司他韦和扎那米韦的使用问题，以预防重症疾病和死亡，降低住院的必要性并缩短住院时间。
Emphasis was placed on the use of oseltamivir and zanamivir to prevent severe illness and deaths, reduce the need for hospitalization, and reduce the duration of hospital stays.
那些高度神经过敏的人，经常持续性的担心和焦虑并且倾向于消沉的人平均比他们同行死亡的早。
People who are highly neurotic - constantly worried and anxious, and prone to depression - die sooner on average than their chill counterparts.
应用推荐