对于顾客的种族信息，广告商没有特别迫切的需求，但是该公司承认，识别出一个人的种族要比识别他的性别和年龄困难得多。
There's moderate demand for ads based on ethnic information, but the companies acknowledge that determining ethnicity is more challenging than figuring out gender and age range.
把性别观点纳入公共卫生意味着妇女和男人的不同需求在制定政策和规划的所有阶段得到考虑。
Integrating gender perspectives into public health means that the different needs of women and men are considered at all stages of policy and programme development.
应试性教育制度不尊重性别特点和需求，应对此负责任。
The exam-oriented education system is to blame for disrespecting gender traits and needs.
而且，性别、配偶有无、面谈对象是患者本人或照顾者等因素都对家庭护理服务需求内容有差异。
And the needs of home care services are significantly different by the gender, spouse, and the interviewer.
“迁移嗜好者”发端于上海，着重关注“迁移”对身份、性别、精神需求等问题的再定义。
Migration Addicts started in Shanghai, investigating how migration re-determined issues related to human identity, gender and spiritual needs.
性别和年级成为硕士研究生职业需求存在显著性差异的主要衡量指标。
Gender and grade are the main index on measuring the significant difference of master's occupation demand.
在我国，网球运动作为一门新兴的体育项目，已经成为不同职业、不同性别、不同年龄人群的一种共同需要，网球市场的需求也空前的庞大。
In China, tennis as a new sport, has become a different occupations, different gender, different age groups to a common need, tennis market demand unprecedented huge.
中学生在认知需求、创造思维能力上存在显著的性别差异，而在一股自我效能感、创造倾向上不存在性别差异。
The gender effect in need for cognition and creative thinking ability is very significant, but it is not significant in the general perceived self-efficacy and creativity aptitude.
按照我们的模型，性别，年龄，身高和美容广告的喜好，所有的工作技能需求上升变得不那么普遍。
Consistent with our model, advertised preferences for gender, age, height and beauty all become less prevalent as job skill requirements rise.
按性别和年龄分列的数据可以促进各国决策者更加关注妇女和青年的权利和需求，有助于建立一个更加公平和繁荣的社会。
Data that is sorted by gender and age can foster increased responsiveness by national decision-makers to the rights and needs of women and youth and help build a more equitable and prosperous society.
影响居民健康状况及卫生服务需求的因素主要有性别、年龄、医疗保健制度等。
The major influence factors for health care status of the inhabitants and the demand for health care included gender, age, health care system.
嘉莉需求艾丹，但在另一个扭曲的性别脚色，他分开了她，由于她不克不及充沛的承诺。
Carrie wanted to be with Aidan, but in yet another twist of gender roles, he left her because she couldn't fully commit.
通过将性别视角引入规划研究与设计，寻找更能保护女性利益和体现女性需求的规划、制定相应的规划政策进行有效的引导，并提出规划设计策略来促进城市环境的改善。
So this thesis focuses on how to protect the interests of women and reflect their demands in urban policies and how to promote improvement in urban environment by designs.
现因公司业务需求，需招聘英语优秀的实习生三名，性别户籍不限，要求如下：1 有团队合作精神，有责任心；
We are looking for interns with good English skills as per the following requirements:1 Team work spirit and good sense of responsibility;
本文通过抽样问卷调的调查研究方法，研究并探讨了性别对我国管理领导人员在不同需求层次重视程度、领导风格以及决策风格三方面的影响。
The paper adopts the method of sample questionnaire to collect and analysis the data and to study how gender can influence their attitude towards hierarchy of needs, leader and decision-making styles.
建议建立新的性别角色规范，关注男性和女性的不同需求。
It is suggested to build new gender norms and pay more attention on both men and women's needs.
利兹。伊利亚特（LiseEliot）在《粉色智慧和蓝色智慧》一书中表示，“解除孩子们对适合不同性别德玩具的需求”会很困难。
In Lise Eliot's Pink Brain, Blue Brain, she acknowledges it will be difficult to "cure children's desire for gender-appropriate toys."
从社会性别的角度分析了我国不同性别之间的健康需求、预算配置和服务受益情况。
This article analyzed the gender difference of health demand, budget allocation and service benefit from gender perspective.
从社会性别的角度分析了我国不同性别之间的健康需求、预算配置和服务受益情况。
This article analyzed the gender difference of health demand, budget allocation and service benefit from gender perspective.
应用推荐