性别歧视在我们这个社会根深蒂固。
性别歧视在英语中有各种各样的表现形式，其产生有社会、历史、文化等多方面原因，应通过多种途径消除。
The representation of gender discrimination in the English language has a variety of forms. Gender discrimination can be attributed to many sources and can be eliminated by various means.
本文在一些语言学家研究成果的基础上，结合作者本人的实际调查，从语义、词性、词序以及构词等方面进行分析，讨论了性别歧视在英语言语中的体现。
Based on the theories of several famous linguists and research done by the writer herself, the paper focuses on semantic derogation, nouns and pronouns, word order and word formation.
虽然这些调查是在相对较小的范围进行的，但是现在一项更大范围的研究显示，在英国的大学里，性别歧视在男女科学家的工资水平差距中扮演了重要角色。
Now, a much larger study has found that discrimination plays a role in the pay gap between male and female scientists at British universities.
泰勒的裁决还宣布在挑选陪审团成员时的性别歧视是违反宪法的，并要求各州在挑选男性和女性陪审员时采用同样的程序。
The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
她是一位坚强的女性，在一个性别歧视严重的组织中升到了顶层。
She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organization.
在单性别学校里，你很轻易就能找到刻板印象和性别歧视的迹象。
You don't have to look far to find evidence of stereotyping and sex discrimination in single-sex schools.
无论是在幼儿园、高中还是在商界，性别隔离限制了我们对彼此的认知，助长了刻板印象和性别歧视观念。
Whether in nursery school, high school, or the business world, gender segregation narrows our perceptions of each other, facilitating stereotyping and sexist attitudes.
相反，在欧洲许多国家牺牲性别歧视保护阶级平等？
In many European countries, by contrast, class equality is protected at the cost of gender inequality.
为了调查不满，强制执行处罚，第七条确立了(美国)均等就业机会委员会(EEOC)。在最初成立后的五年内，委员会总共收到50000封关于性别歧视的投诉。
To investigate complaints and enforce penalties, it establishes the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), which receives 50,000 complaints of gender discrimination in its first five years.
诉讼的一方是企业巨头，另一方则是150万女员工（以沃尔接待员贝蒂杜克为集体诉讼代表人，见上图）起诉沃尔玛在工资及晋升方面存在性别歧视。
On the other, 1.5m women (personified in the case by one Walmart greeter, Betty Dukes, pictured above) suing Walmart for alleged discrimination in pay and promotion.
由此可见，教材中所体现出来的性别歧视因素是在甄选相关教材时不可忽视的一个方面。
From above, the gender issue is one of the aspects which can not be neglected when we choose the textbooks.
同时包含有郑志采访一名女大学生关于在中国女性就业前景、教育和性别歧视的问题。
An interview by Zheng Zhi with women students raises important issues about their prospects for jobs and education and the issue of gender discrimination in China.
在我国各种保障女性权益的法律法规的规范下，就业市场仍然出现严重的性别歧视。
Under the protection of women's right in a variety of legal norms and regulation, that the serious gender discrimination action would be existed still at job market in China.
两年前，在结束印度同样探究性别歧视的装置作品展后，她开始建造兵马俑。
She started working on the terra-cotta statues two years ago after finishing an installation in India that also explored gender bias.
两年前，在结束印度同样探究性别歧视的装置作品展后，她开始建造兵马俑。
She started working on the terra-cotta statues two years ago after finishing an installation in India that also explored gender bias.
应用推荐