现代社会仍传递着职业性别刻板印象。
Vocational Gender Stereotype still exists in modern society.
但也许这项发现只是性别刻板印象造成的？
有没有人的性别刻板印象通常是显而易见的。
There is none of the gender stereotyping usually evident in school uniforms.
通过实验研究了在名声判断中存在的内隐性别刻板印象的现象。
Through the experiment that adopts the experimental procedure of mistaken reputation, the authors study the phenomenon of stereotype of the implicit characteristic existing in reputation judgment.
同伴群体活动中的性别排斥行为并不是由性别刻板印象引起的。
The gender exclusion behavior wasn't only revoked by gender stereotype.
在文章或图片中，男性以性别刻板印象出现，例如企业家或者领导者。
Articles or images in which men are presented in stereotypical roles such as strong entrepreneurs or leaders.
结果发现，（1）在同伴群体活动中三个年龄段的儿童都存在着明显的性别刻板印象。
The results suggested: (1) In peer group activity, the children of three grades had obvious gender stereotype.
本研究的目的在于检验名声判断中存在的内隐性别刻板印象，并探讨它的稳定性问题。
The goal of the present research was to test the existence of implicit gender stereotypes in fame judgment and to explore its stability.
受美国女性主义课程理论的影响，笔者发现各国教材中普遍存在性别偏见与性别刻板印象。
Influenced by American feminism curriculum theory, the author found that gender bias and gender stereotypes existed in textbooks of many countries.
实验和实验除了检验实验的假设外，还对内隐性别刻板印象的稳定性问题进行了系列探索。
Experiment and both tested the hypotheses of the experiment and explored serially stability of implicit gander stereotypes.
最后，本文还将提出对广告图像设计提出相关建议来创造一个没有性别刻板印象的健康社会。
Finally, it will put forward some recommendation for the ads imaged designing so as to build a healthy society with no gender stereotypes.
作为其中一个十分重要的分支，性别刻板印象体现着过去经验在两性认知上的固定模式作用。
As one important branch of stereotype, the gender stereotype embodies the fixed cognitive pattern of past experience toward men and women.
没有发现在颜色判断任务阶段，被试对于是否违反性别刻板印象的行为出现任何显著的差异。
However, there was no significant difference for actor's behaviors during both the gender and behavioral judgment task.
实验二以情景故事法研究了儿童在不同排斥情景中发生性别排斥的原因即其与性别刻板印象的关系。
Experiment 2 explored the reason that the behavior of gender exclusion emerged in different exclusion context.
尝试采用以图片为实验材料及不同步骤的IAT程序测量广告中性别刻板印象的内隐效应及其操作强度。
Using the pictures as the experimental materials and various procedural IAT programs, we tested the implicit effect and its intensity of gender stereotype in ads.
IAT也可以用来测量广告中性别刻板印象的内隐效应，但当实验材料为图片时，这种工具的效度受到影响。
IAT also can be used to measure the implicit effect of gender stereotype in advertisements, but its validity weaken when choosing pictures as the experimental materials.
挑战性别刻板印象、从人权的视角出发来促进性别时事议题讨论的文章和图片，例如女性飞行员、男性看护者等。
Articles and images that challenge stereotypes and prompt debate on topical gender issues from a human rights perspective, such as women pilots or men care givers.
行为实验显示了性别刻板印象的加工阶段出现在性别判断和行为判断阶段，但在不同的阶段具有不同的加工程度。
The behavioral results showed that the gender stereotype effect was only observed in the gender identification and behavioral judgment task stage with the different pattern to the response.
女性是有能力在数学领域取得跟男性一样的成就的。我也下定决心去通过我自己的例子来反驳人们的性别刻板印象。
Women are just as capable of outstanding mathematical achievement as men, and I am determined to help disprove gender stereotypes through my example.
性别刻板印象作为刻板印象的一种重要表现形式，在过去的十几年里，一直是社会认知研究领域中比较活跃的一部分。
In the past few years, as an important part of stereotypes, gender stereotypes have been an active focus in the field of social cognition.
在给被试以突出的性别暗示的实验条件下，被试仍表现出了在名声判断中存在内隐性别刻板印象的现象，这说明了内隐性别刻板印象有一定的稳定性。
Under the condition of high gender cue salience, the fact that there is implicit gender stereotype in judgments of fame implied the stability of implicit gender stereotypes.
在给被试以突出的性别暗示的实验条件下，被试仍表现出了在名声判断中存在内隐性别刻板印象的现象，这说明了内隐性别刻板印象有一定的稳定性。
Under the condition of high gender cue salience, the fact that there is implicit gender stereotype in judgments of fame implied the stability of implicit gender stereotypes.
应用推荐