等等，你是说“柔和”还是“性别中性”？
尽管相较于20至30年前，现在公众认为职场中性别平等问题已经有所改善，但大多数人认为需要进行更多变革。
While the public sees greater workplace equality between men and women now than it did 20-30 years ago, most believe more change is needed.
“许多科学家，”他说，“将性别视为一种连续统一体并且承认一些人确实天生就是中性的。”
Many scientists, he says, see gender as a continuum and acknowledge that some people naturally fall in the middle.
就是那些有“语法性别”的语言，在对“阳性——阴性——中性”的定义和使用的方式上也存在着很大的差异。
Even those languages that do have grammatical genders define and use masculine-feminine-neuter in widely different ways.
在一笔酋长国基金的帮助下，一个名为“阿联酋年轻人中性别认定障碍”的研究项目成立。
An emirates' foundation is helping to fund a research project on "gender identity disorder among Emirati youth".
主要的罗曼斯语言，现在已经放弃了拉丁语中的中性这个语法性别；在这一进程中，大多数的中性拉丁语名词都变成了阳性的。
The major Romance languages have dropped the neuter gender of Latin; in this process, most neuter Latin nouns became masculine.
以拉丁文为基础的词通常有三个形式，由于它的名词有三种性别：阳性(通常以us结尾)，阴性(通常以a结尾)，中性(通常以um结尾)。
There are usually three forms for Latin-based words, because nouns come in three genders: masculine usually ending.
跨性别人群（中性人）指的是改变性别但没有接受变性手术的人，他们的护照上可以自行选择“男性”或“女性”选项，但不允许选择“第三性别”选项。
Transgendered passport-holders - who have changed gender but not had surgery - will be free to choose either male or female, but will not be allowed to select 'x'.
但由于对未来将要出生的孩子性别的未知性，特意选活泼的红黄蓝波点的偏中性的蓝色窗帘是在适合不过了。
But due to the unpredictability of the future will be the child gender, deliberately chosen the lively red yellow blue wave point partial neutral blue curtain is in perfect.
而且，她们也是乐坛中性别划分的永久象征。
Yet, they're also enduring symbols of a gender divide in music.
克鲁格在一次去纽约的旅行中偶尔看到一本杂志的封面，从此对研究婚姻中性别失衡造成的影响产生了极大地兴趣。
Kruger first became interested in studying the effects of gender imbalance on the marriage market when he caught a glimpse of a magazine cover on a trip to New York City.
未患PND的女性中性别差异最大。
另外由于传播理论中性别研究的缺乏和女性主义研究的缺陷与纷争，造成女性新闻从业者寻求理论依据的困境。
Moreover, because of the lack of the research on gender and feminism, this leads to the difficult position of them to seek the basis of the theory.
我们不想伤害任何人，而是显示在我们的社会工作中性别所起的作用。
We're not trying to hurt anyone, but show how gender roles in our society work.
IAT也可以用来测量广告中性别刻板印象的内隐效应，但当实验材料为图片时，这种工具的效度受到影响。
IAT also can be used to measure the implicit effect of gender stereotype in advertisements, but its validity weaken when choosing pictures as the experimental materials.
尝试采用以图片为实验材料及不同步骤的IAT程序测量广告中性别刻板印象的内隐效应及其操作强度。
Using the pictures as the experimental materials and various procedural IAT programs, we tested the implicit effect and its intensity of gender stereotype in ads.
第三部分教材中性别问题分析。
当代媒体中性别歧视与偏颇的原因主要是商业利益的驱动，文化潮流、思维的惯性与缺乏性别平等意识。
The reasons why this happens are owing to the drive of commodity interest, culture trend, habitual thinking and the lackness of gender equality.
本文主要探讨了“单位制”变革与当前城市劳动力市场中性别不平等的关系。
This article mainly discusses the relationship between Danwei system transformation and the gender inequality occurs in current city labor market.
我们不能再-，这种实验，如今再不能做了，我给你们从头至尾讲一下，因为实验中性别歧视的原因，我再次道歉。
And we could never do this — and one could never do this experiment today but let me go through it with you and you'll apologize for its — some of its qualities.
克鲁格在一次去纽约的旅行中偶尔看到一本杂志的封面，从此对研究婚姻中性别失衡造成的影响产生了极大地兴趣。
Kruger first became interested in studying the effects of gender imbalance on the market when he caught a glimpse of a magazine cover on a trip to New York City.
与此同时，作家不同的性别意识、性别姿态也带来了文学创作中性别书写的多样化。
At the same time, writers of different gender awareness, gender attitude has brought literature written in gender diversity.
通过对性别立场是一个中性概念的界定提出两性沟通和两性和谐，并从心理、社会等层面论证两性和谐是必须和可能的。
Through gender-neutral position is a concept defined by gender communication and gender harmony, and from the psychological and social aspects must be proof of gender harmony and possible.
人口统计学变量中性别、年龄、工龄、教育程度对IT从业人员的工作倦怠有不同程度的影响。
Demographics variables such as gender, age, length of service, education degree are showed to pose influences to job burnout of IT workers at various serious levels.
本协定凡是提到任何性别应包括男女和中性的，并在此字的奇异进口数量，只应包括复数，反之亦然。
Any reference in this Agreement to any gender shall include both genders and the neuter, and words herein importing the singular number only shall include the plural and vice versa.
因此，交际中性别差异的研究对跨性别交际有着很现实的意义。
Thus the research on gender differences in communication is of great significance to inter-gender communication.
另外，两个项目有中性性别差异。
另外，两个项目有中性性别差异。
应用推荐