生长具有广泛推广应用可能性公式。
Growth promotion formula with broad application possibilities.
适应性公式返回的是介于0和1之间的一个浮点数。
The fitness formula should return a floating point number between 0 and 1.
请记住，所谓“DNA”仅仅是适应性公式纯数学的一种解答。
Remember that the "DNA" is nothing more than a solution to a mathematical fitness formula.
阐述管壳式换热器节能的重要性，介绍了热经济性公式和提高热效率的几种途径。
This paper describes importance of economy for shell heat exchanger, introduce heat thermal economy formula and several ways of improving thermal efficiency.
本文首先导出了在圆形分布荷载作用下层状弹性体系应力与位移计算的一般性公式。
The general formulae for the analysis of stresses and displacements in an elastic layered systems subjected to external loads are derived in this paper.
主观评价、根据文本回答问题、完型填空与可读性公式并列为文本难易度评价的四大方法。
"Subjective assessment", "objective question and answer techniques", "cloze test" and "readability formula" are four methods of evaluating the difficulty of the text.
对每个新个体应用适应性公式一次，用表示DNA的字节所具有的数值，去除以 256。
The fitness formula is applied once to every new individual, taking the byte value of the DNA and dividing it by 256.
模型对传统修正剑桥模型中的剪胀性公式进行了改进，考虑了状态转换应力比与初始有效围压的相关性。
The traditional dilatancy equation of Cam-clay model was modified and the relativity between the phase transformation stress ratio and initial effective pressure was considered.
在模糊可靠性的基础上，应用模糊数学的原理和方法，建立了一套计算贮备冗余系统的模糊可靠性公式。
Base on the fuzzy reliability theory and using fuzzy principle and method to try to establish sets of formulate to calculate the fuzzy reliability for store up and redundancy systems.
对相同凹坑深度下的冲击能量与准静态压痕力进行了数值分析，并提出了冲击能量与准静态压痕力间的等效性公式。
By numerical analysis of the impact energy and static indentation force under the same dent depth, a new equivalent formula is set up, which corresponds well with the results of the tests.
当然，把优选推迟到您认为有需要的时候，这是一个好主意，那么您在开始的时候，最起码得有一个简单的适应性公式。
Of course, delaying optimization until you know it's needed is a good idea, so you should at least start with a simple fitness formula.
如上所示的适应性公式很大程度上偏向字母，要汇集成英语单词还需要一定的时间(尽管“on”和“in”频繁出现)。
The fitness formula shown is heavily biased towards letters, and takes a while to converge on English words (though "on" and "in" were pretty frequent visitors).
在这些现象里面，解释运用地最深入的是在梦例当中，结果就是产生了下文中的一个普遍性公式：“一个梦就是对一个压抑愿望伪装的满足。”
The explanation of these has been carried furthest in the case of dreams, and has resulted here in the following general formula: 'A dream is a disguised fulfilment of a repressed wish.
圈复杂性公式(cyclomatic complexity formula)，被Thomas McCabe首先提出，它是基于一个函数的分支数量来确定复杂度的。
The cyclomatic complexity formula, first developed by Thomas McCabe, is based on the number of branches in a function.
正如NPV公式所表明的那样，评估的具体适时性也是十分重要的，很快就能收到利益比在未来的某个时候收到更有价值。
As the NPV formula implies, the specific timing of the estimates is important; benefits received sooner are much more valuable than benefits received in the future.
这个公式的泛函性与电负性之差，的平方成比例。
And the functionality goes as the square of the difference in electronegativity.
一个公式怎么能产生这种破坏性冲击？
一旦这了解了，计算该集群的可用性的公式相对来说就容易知道了，但是可能计算起来很枯燥。
Once this is known, the formulae required to calculate the availability of the cluster are relatively well known, but can be rather tedious to calculate.
有些模式涉及到对称性，因而可以用数学公式加以表达。
Some of these patterns relate to symmetries, which can be expressed mathematically.
由于没有任何的逻辑性，月代码是公式中最麻烦的部分——我们只能死记硬背了。
The month codes are one of the formula’s most troublesome parts, since they don’t follow a clear logic.
这种和地震的相似性激起了他的兴趣，于是他想，如果地震学家应用的预测余震的数学公式应用到犯罪后效应中，又会如何呢？
The similarity with earthquakes intrigued him and he wondered if the mathematical formulas that seismologists employ to predict aftershocks were applicable to aftercrimes, too.
第2步：为每一次过程改进机会技术节省成本的设计一致性以及合理的公式。
Step 2: Devise coherent, plausible formulas for calculating a cost savings for each process improvement opportunity.
但是这种冷酷，可怕的公式方法评估两个人的“兼容性”，却无法获得牵动浪漫情缘不可名状的火花。
But this cold, drearily functional approach to assessing compatibility fails to capture the indefinable spark that triggers romance.
从副本数据库删除选择性复制公式(允许复制所有文档，包括数据文档)，并用新的副本复制原始数据库。
Remove the selective replication formula from your replica database (allowing all documents to replicate, including data ones) and replicate the original database with the new replica.
接着爱因斯坦提出了狭义相对论—一种更简明的公式，它更体现了对称性。
Then Einstein, with his special theory of relativity, looked at a whole set of symmetries of Maxwell's equations, which are called special relativity.
以标准化测试重要性为例：《美国新闻》的计算公式中，入学新生的SAT或ACT成绩占生源质量一半的分数。
Consider, for example, the relative importance of standardized tests. The SAT or ACT scores of entering freshmen make up half of the important "student selectivity" score in the U.S. News formula.
它模拟达尔文的自然选择，还有变异，把“适应性”(正如适用于个体的公式所决定的那样)作为主要因素选择生存繁衍和变异的个体。
It mimics Darwinian natural selection, making "fitness" (as determined by a formula applied to an individual) the chief selector of individuals for survival and procreation, together with mutation.
它模拟达尔文的自然选择，还有变异，把“适应性”(正如适用于个体的公式所决定的那样)作为主要因素选择生存繁衍和变异的个体。
It mimics Darwinian natural selection, making "fitness" (as determined by a formula applied to an individual) the chief selector of individuals for survival and procreation, together with mutation.
应用推荐