如果是排他性俱乐部，会员数必然受限制。
If it is an exclusive club, the membership has to be limited.
你必须选择，我希望你明智的选择，因此您可以是现金产生具有很强的排他性俱乐部。
You have to choose and I hope you choose wisely so you can be part of a very exclusive cash generating club.
东亚是冷战时另一个大的潜在前线，在过去与欧洲相比十分不同；长久以来，欧洲地域性俱乐部和机构的数量多于它这个规模应该有的。
East Asia, the other big potential battlefront in the cold war, used to look very different from Europe, which has long had more than its share of shock-absorbing regional clubs and institutions.
普克托尼克土拨鼠俱乐部的成员怀疑这个数据的真实性。
The members of the Punxsutawney Groundhog Club doubt the authenticity of this data.
4-H俱乐部的成员同意跟进这个项目直到完成，他们能从建设性的工作成果中得到满足。
Members of the 4-H club agreed to follow the project through to completion, because they receive satisfaction from the results of constructive work.
正如人们预料的一样，普克托尼克土拨鼠俱乐部的成员怀疑这个数据的真实性，并且宣布菲尔正好是100%。
As might be expected, the members of the Punxsutawney Groundhog Club dispute this number and claim that Phil has been right 100 percent of the time.
虽然它没有特色的模特，但团体的共同创建者，丹·帕诺西安说环境本身就是他们最大的灵感，“它更是一个社交性的俱乐部。”
Though it doesn't feature models, co-creator Dan Panosian says the environment itself serves as inspiration. "it's more a social club."
由于他的著名的关于宇宙的可计算性大胆预言，SethLloyd博士是一个认为我们生活在一个巨大的量子计算机的俱乐部的成员。
Famous for his bold predictions about the computational capacity of the universe, Dr. Lloyd belongs to the club that thinks that we live inside of a gigantic quantum computer.
最近他的名字常常同ac米兰联系在一起。这个星期，俱乐部的副总裁Adriano Galliani发表的讲话中也没有排除这种可能性。
He has been persistently linked with AC Milan and this week the club's vice-president, Adriano Galliani, refused to rule out a move for the forward.
梅德韦杰夫向由国内外学者和记者组成的Valdai俱乐部说，我不排除任何可能性。
'I don't exclude anything,' Mr. Medvedev told the so-called Valdai club, a group of international and domestic academics and journalists.
性服务行业则满足了男人的自恋情结(因此叫做“国王俱乐部VIP”)和他们的幻想，让他们感觉只有购买那些钻石等级高的女人才能配得上自己尊贵非凡的身份。
The industry feeds their narcissism (hence the name "Emperors club VIP"), and part of the fantasy is feeling special enough to purchase that multi-diamond woman.
不要忘了非盈利性组织，如扶轮社（Rotary，著名国际公益组织）或基瓦尼俱乐部（美国工商业人士的一个俱乐部)。
And don't forget non-commercial organizations like Rotary or Kiwanis.
我们俱乐部已与一个全国性协会合并。
如果一个俱乐部的能耐是由它的历史性成就和球迷来衡量的话，在很长一段时间内它都是欧洲最大城市里最大的俱乐部。
If the size of a club is measured by its historic achievements and fanbase, it is by some distance the biggest club in the biggest city in Europe.
普京在瓦尔代俱乐部——一个外国和俄罗斯专家组织——的年会上发表的番评论会增加这种可能性：开始于2000年的普京时代将会至少扩展到下一个十年。
Putin's comments to the annual session of the Valdai Club, a group of foreign and Russian experts, raise the prospect that his era, which began in 2000, could extend for at least another decade.
这是个历史性的成就，对俱乐部的传统也是很好的。
你说过要报个班、要参加个读书俱乐部、要找个更加具有挑战性的项目干干、要花更多时间阅读甚或开个博客。
You’ve talked about taking a class, joining a book club, working on more challenging projects, and taking time to read more or even start a blog.
遏制全球温室气体污染是我们每个人的责任，所以一些全国性的团体，比如塞拉俱乐部，也与当地群体一起，加入到反对该项目的队伍中来。
It is about our obligation to curb global warming pollution. This is why national groups such as the Sierra Club are joining forces with local groups to oppose the line.
也许切尔西是在尝试一种更具攻击性的打法，但他们在本赛季的12场比赛里已经让对手进了17个球，比穆里尼奥在俱乐部第一个赛季所有失球数还多两个。
Chelsea may be experimenting with a more attacking approach but they have conceded 17 times in 12 games this season, two more than they did in the entirety of jose Mourinho's first season at the club.
他们应该给专享饭店、酒店和俱乐部更高的权重，还有获得高档奢侈品和服务的方便与否，以及享受重要文化活动的便利性。
They should give extra weightings to exclusive restaurants, hotels and clubs, as well as access to top of the range luxury products and services and proximity of important cultural events.
根据现有规定，“外来”投资者只能拥有德国俱乐部49%以下的股权，而51%，亦即具有控制性的投票权必须掌握在俱乐部成员手中。
Under existing rules, no "outside" investor can own more than 49% of a German club's shares and at least 51%, ie a controlling vote, must remain with club members.
足球劳动力市场，就像这个游戏本身一样，是全球性的，而且欧洲俱乐部很愿意雇佣外籍人才。
FOOTBALL's Labour market, like the game itself, is global, and European clubs are keen hirers of foreign talent.
即使是惯于怀疑的捷克人似乎也减少了对这一货币俱乐部成员身份优越性的怀疑。
Even the sceptical Czechs seem less doubtful about the merits of membership of the currency club.
忘掉关于俱乐部、酒吧，甚至阁楼派对的陈旧印象——如今最具创造性，最多彩的社交场面不再是跳舞，而是绘画。
Forget about clubs, bars, even loft parties — the most creative and colorful social scene these days isn't about dancing, it's about drawing.
但西汉姆俱乐部相对更具地方性，并且开出条件保留跑道。
But West Ham is the more local club and is offering to keep the athletics promise.
我也曾经接触过一个内部通婚的富人俱乐部，他们与世隔绝并且对现代性不屑一顾。
I, too, belonged to an inbred and wealthy men's club cloistered behind walls and disdaining modernity.
不仅世界杯和相应资格赛，而且区域性锦标赛和友谊赛(与竞争对手无关的)，俱乐部都必须准许球员参加。
Players must be released not only for the World Cup and its qualifying matches, but also for regional tournaments and friendlies (matches unrelated to a competition).
不仅世界杯和相应资格赛，而且区域性锦标赛和友谊赛(与竞争对手无关的)，俱乐部都必须准许球员参加。
Players must be released not only for the World Cup and its qualifying matches, but also for regional tournaments and friendlies (matches unrelated to a competition).
应用推荐