古希腊哲学的本原性、开放性、真实性与哲学解释学在本质上有内在的共通性,这集中体现在对真理的追求上。
The philosophy of ancient Greece has internally common ground with Hermeneutics in nature which focuses on seeking for truth.
与哲学里的其他论证一样,这将是一个暂时性的论证。
Like all arguments in philosophy, it would be a tentative argument.
他的哲学代表了一种苏格拉底以前的形上学兴趣与苏格拉底的道德关怀两者的创造性融合。
His philosophy represents a creative blend of the metaphysical interests of the Presocratics with the ethical concerns of Socrates.
精神是主动的,这里所谓主动的意义与经院哲学家曾经说上帝是绝对的主动性的意义是相同的。
Mind is essentially active in the same sense as the Schoolmen [Scholastics] said that God is 'absolute actuosity'.
不过,卡普尔认为至少部分原因归于在1998年与Mozilla浏览器同时出现的一种基础性哲学思想的演变。
But Kapor puts at least part of it down to an important evolution in the underlying philosophies that emerged, appropriately enough, with Mozilla back in 1998.
他强调兼容性的信仰与理性的,但他相信哲学知识可能来自理由。
He emphasized the compatibility of faith and reason but believed philosophical knowledge to be derived from reason.
第一,在负责任的生活与哲学关系上,他强调责任生活的优先性。
First, in a responsible life and philosophical ties, he stressed the priority responsibilities of life.
探讨精神分析的超越性,同时比较精神分析与佛教的哲学关系。
Purpose: to explore the transcendency of psychoanalysis, and to compare the relationship between psychoanalysis and Buddhist philosophy.
解构主义在学术界与大众刊物中都极具争议性。但它仍旧是一个当代哲学与文学批评理论里的一股主要力量。
Although deconstructionism is quite controversial in the academic circle and in public, but it's still a main power of contemporary philosophy and a theory of literary criticism .
这三种理论在思想方法上与最新的科学与哲学观念具有高度的一致性。
These three theories correspond highly with the latest conceptions on science and philosophy.
其实,黑格尔哲学体系与方法的一致性是多方面的,并且有深厚的认识论根源和社会历史基础。
Actually, the consistency of the system and method in Hegel's philosophy has many aspects and deep cognitive root and social and historical foundations.
哲学境界及其精神旨趣贴切地表现了人的本性的超越性、理想性、批判性的追求,进而充分地体现出哲学的自身特性与魅力。
Philosophical realm and its spiritual intention indicate properly the transcendental, ideal, and critical nature of man, thus show completely the character and attractiveness of philosophy.
技术哲学与普遍哲学之间存在着内在的逻辑一致性,通过普遍哲学的观念可以有效地理解技术概念。
There exists logic consistency between philosophy of technology and general philosophy. The concept of technology can be comprehended availably through the general philosophical idea.
表现在马克思现实性的价值取向和问题途径与费尔巴哈根本上的不同、马克思对费尔巴哈哲学术语的批判引用等。
Displays in the Marx feasible theory orientation and the question territory and Feuerbach basic on different, Marx to the Feuerbach philosophy terminology critique quotation and so on.
在新批评看来,文学文本的语义结构与科学、哲学等非文学文本具有本质性的区别。
In the New Criticism theory, there is a important semantic distinction between the literary text and other text, such as scientific text and philosophical text.
哲学思想中的严密逻辑性在于哲学意识形式中的辩证法、认识论与逻辑学是高度一致的。
The strict logic of philosophy thought lies in the high consistence of the diagnostic method, the epistemology with the logic in the philosophy consciousness form.
文化现代性在最初主要体现为启蒙现代性。启蒙现代性是社会现代性在哲学上文化上的代言,其核心与基础是理性主义。
The cultural modernity initially is represented as enlightening modernity, which is a prolocutor in the field of philosophy and culture, the core and basic are rationalism.
分析哲学与现象学的对话,不仅具有理论上的重要性,而且是发生在20世纪西方哲学中的历史现实。
Dialogues between analytic philosophy and phenomenology are significant both theoretically and historically in western philosophy in the 20th century.
牛顿力学的时间可逆性与宏观热力学过程不可逆性的矛盾,很长时间以来一直是物理学和哲学中争论最多的问题之一。
The contradiction between temporal reversibility of Newton mechanics and irreversibility of thermodynamic process has long been one of the most frequently debated problems in physics and philosophy.
为了开启文化间哲学的可能性,作者引入了神话的功能,并以此与逻各斯的功能互补。
In order to open the possibility of intercultural philosophy, the author introduces the function of mythos, which complements the function of logos.
众所周知,康德美学的重要性不仅在其本身,更在于其为康德先验哲学中的一个重要部分:一座连接现象界与知思界的桥梁。
As is known, the importance of Kants aesthetic theory is not only in itself but also as an integrated part of the philosophy of Kant, a bridge connecting phenomenon world with transcendental world.
通过巴金的忏悔意识分别与鲁迅和托尔斯泰的忏悔意识的比较来审视巴金忏悔意识在哲学方面的优越性和局限性。
Ba Jin confessions through awareness with Lu Xun and Tolstoy's sense of remorse to look at Ba Jin awareness of the Philosophy of the superiority and limitations.
您认为,以普适性为目标的法哲学如何在普适性与地方性知识之间进行调整?
In your opinion, how does legal philosophy, which is aiming at universal, to adjust between universality and local knowledge?
生物学哲学的正统观点强调生物学与物理学的根本区别,并将特异性与普遍性绝对地对立起来。
The orthodox standpoint of the philosophy of biology emphasizes the fundamental difference between biology and physics, and puts particularity and universality into absolute opposition.
本文从哲学角度阐述翻译研究的物质性、辩证性与时空观。
This paper discusses translation study from philosophical views of materiality, dialectics, and space-time outlook.
欧洲的科学、人性是与哲学、理性、存在具有内在统一性的概念。
European science and human nature are the inner unified concept of philosophy, rationality and existence.
欧洲的科学、人性是与哲学、理性、存在具有内在统一性的概念。
European science and human nature are the inner unified concept of philosophy, rationality and existence.
应用推荐